Диалог 239 A1 Future Perfect / Будущее совершенное время
The significance of diversity and inclusion in the workplace / Значение разнообразия и включения на рабочем месте.
You: Alice
We will have created a diverse team by next year.
0:02
Мы создадим разнообразную команду к следующему году. [wiː wɪl hæv kriːteɪd ə dɪˈvɜːrs tiːm baɪ nɛkst jɪr] Уи уилл хэ(av) крии(й)тед э дива́рс ти́м бай нэкст йи́р
Фраза в будущем совершенном времени указывает на действие, которое произойдет до определенного момента в будущем. В данном случае подчеркивается, что разнообразная команда будет создана к следующему году. We - мы, will - будем, have - иметь, created - создали, a - (артикль), diverse - разнообразный, team - команда, by - к, next - следующему, year - году.
Ассистент: John
By then, everyone will have felt included.
0:02
К тому времени все уже почувствуют себя включенными. [baɪ ðɛn, ˈɛvriˌwʌn wɪl hæv fɛlt ɪnˈkluːdɪd] Бай зэн, эвриуан уилл хэ(av) фэлт инклу́дид
Фраза показывает, что к определённому моменту в будущем все уже почувствуют свою включенность. By - к, then - тогда, everyone - все, will - будут, have - иметь, felt - почувствовали, included - включенным.
You: Alice
They will have shared their unique perspectives.
0:02
Они поделятся своими уникальными взглядами. [ðeɪ wɪl hæv ʃɛrd ðɛr juˈnik pərˈspɛktɪvz] Зэй уилл хэ(av) шерд зэ́р ю́ник пёрспэ́ктивз
Эта фраза показывает, что к определенному времени в будущем они уже поделятся своими уникальными взглядами. They - они, will - будут, have - иметь, shared - поделились, their - их, unique - уникальные, perspectives - взгляды.
Ассистент: John
Our workplace will have become more welcoming.
0:02
Наша рабочая среда станет более приветливой. [aʊər ˈwɜːrkpleɪs wɪl hæv bɪˈkʌm mɔːr ˈwɛlkəmɪŋ] Ау(р) уёркплэйс уилл хэ(av) бика́м мо́р уэлкэминг
Фраза подразумевает, что к определенному сроку на рабочем месте станет более приветливо. Our - наш, workplace - рабочее место, will - будет, have - иметь, become - стать, more - более, welcoming - приветливым.
You: Alice
By then, our ideas will have grown stronger.
0:02
К тому времени наши идеи станут сильнее. [baɪ ðɛn, aʊər aɪˈdɪəz wɪl hæv ɡroʊn ˈstrɔːŋər] Бай зэн, ау(р) айди́эз уилл хэ(av) грон(?)-стрóнжер
Эта фраза говорит о том, что к определённому времени в будущем наши идеи станут сильнее. By - к, then - тогда, our - наши, ideas - идеи, will - будут, have - иметь, grown - выросли, stronger - сильнее.
Ассистент: John
The company will have benefited from diversity.
0:02
Компания получит выгоду от разнообразия. [ðə ˈkʌmpəni wɪl hæv ˈbɛnɪfɪtɪd frəm dɪˈvɜːrsɪti] Зэ кʌ́мпэ(н)и уилл хэ(av) бэ́нэфитид фрам дива́рсити
Эта фраза показывает, что к определенному времени в будущем компания получит выгоду от разнообразия. The - эта, company - компания, will - будет, have - иметь, benefited - извлекла выгоду, from - от, diversity - разнообразия.
You: Alice
They will have inspired a culture of respect.
0:02
Они вдохновят культуру уважения. [ðeɪ wɪl hæv ɪnˈspaɪərd ə ˈkʌltʃər əv rɪˈspɛkt] Зэй уилл хэ(av) инспа́йрд э кʌ́лч(и)р əv респéкт
Фраза показывает, что к определенному времени в будущем они вдохновят культуру уважения. They - они, will - будут, have - иметь, inspired - вдохновили, a - (артикль), culture - культура, of - уважения, respect - уважение.
Ассистент: John
In the future, we will have achieved equality.
0:02
В будущем мы достигнем равенства. [ɪn ðə ˈfjʊtʃər, wiː wɪl hæv əˈtʃivd ɪˈkwɑːləti] Ин зэ фью́чер, уи уилл хэ(av) а́чивд и́кволити
Эта фраза указывает на то, что в будущем мы достигнем равенства. In - в, the - (артикль), future - будущем, we - мы, will - будем, have - иметь, achieved - достигли, equality - равенство.