Диалог 160 A1 Past Continuous / Прошедшее продолженное время
The challenges of living in a globalized world / Проблемы жизни в глобализированном мире.
You: John
I was thinking about work during the weekend.
0:02
Я думал о работе в течение выходных. [aɪ wəz θɪŋkɪŋ əˈbaʊt wɜːrk ˈdjuːrɪŋ ðə ˈwiːkˌɛnd] ай ваз сингкин эбаут уорк дьюринг зэ уикенд
В этой фразе используется прошедшее время Continuous для описания действий, которые происходили в течение определенного времени в прошлом. I - я, was - был, thinking - думая, about - о, work - работе, during - в течение, the - (артикль), weekend - выходных.
Ассистент: Sarah
She was talking to her friend about culture.
0:02
Она говорила со своей подругой о культуре. [ʃi wəz ˈtɔːkɪŋ tə hɜːr frɛnd əˈbaʊt ˈkʌltʃər] ши ваз токинг ту хёр фрэнд эбаут кълчур
Прошедшее Continuous показывает, что разговор происходил на протяжении времени в прошлом. She - она, was - была, talking - говорила, to - к, her - ее, friend - подруге, about - о, culture - культуре.
You: Tom
We were learning new languages last year.
0:02
Мы изучали новые языки в прошлом году. [wi wɜːr ˈlɜrnɪŋ nuː ˈlæŋɡwɪdʒɪz lɑːst jɪr] ви уэр лёрнинг нью лэнгвиджиз ласт йир
Фраза в прошедшем Continuous говорит о том, что процесс изучения языков происходил в прошлом. We - мы, were - были, learning - изучали, new - новые, languages - языки, last - прошлый, year - год.
Ассистент: Emma
They were discussing global issues at the conference.
0:02
Они обсуждали глобальные проблемы на конференции. [ðeɪ wɜːr dɪsˈkʌsɪŋ ˈɡloʊbəl ˈɪʃuz æt ðə ˈkɒnfərəns] зэй уэр дискасинг глобал ишьюз эт зэ конферэнс
Эта фраза в прошедшем времени показывает, что обсуждение происходило в определённый момент в прошлом. They - они, were - были, discussing - обсуждали, global - глобальные, issues - проблемы, at - на, the - (артикль), conference - конференции.