Диалог 211 A1 Past Perfect Continuous / Прошедшее совершенное продолженное время
The significance of scientific research in solving global issues / Значение научных исследований в решении глобальных проблем.
You: Alice
Я изучала изменение климата в течение многих лет до того, как присоединилась к этой исследовательской команде.
[aɪ] [həd] [bɪn] [ˈstʌdiɪŋ] [ˈklaɪmət] [ʧeɪndʒ] [fɔːr] [jɪrz] [bɪˈfɔːr] [aɪ] [ʤɔɪnd] [ðɪs] [ˈriːsɜːrʧ] [tiːm]
Ай хэд бин стадийинг клаймат чейнж фор йирз бифор ай жоинд зис рисёрч тим.
I had been studying climate change for years before I joined this research team.
Я изучала изменение климата в течение многих лет до того, как присоединилась к этой исследовательской команде.
[aɪ] [həd] [bɪn] [ˈstʌdiɪŋ] [ˈklaɪmət] [ʧeɪndʒ] [fɔːr] [jɪrz] [bɪˈfɔːr] [aɪ] [ʤɔɪnd] [ðɪs] [ˈriːsɜːrʧ] [tiːm]
Ай хэд бин стадийинг клаймат чейнж фор йирз бифор ай жоинд зис рисёрч тим.
Здесь мы используем Past Perfect Continuous для обозначения действия, которое началось в прошлом и продолжалось до другого момента в прошлом. Это время показывает продолжительность действия.
I - я, had - имела, been - была, studying - изучая, climate - климат, change - изменение, for - в течение, years - годы, before - до, I - я, joined - присоединилась, this - этой, research - исследовательской, team - команде.
I - я, had - имела, been - была, studying - изучая, climate - климат, change - изменение, for - в течение, years - годы, before - до, I - я, joined - присоединилась, this - этой, research - исследовательской, team - команде.
Ассистент: Bob
Они собирали данные о загрязнении до того, как опубликовали свои результаты.
[ðeɪ] [həd] [bɪn] [kəˈlɛktɪŋ] [ˈdeɪtə] [əˈbaʊt] [pəˈluːʃən] [bɪˈfɔːr] [ðeɪ] [ˈpʌblɪʃt] [ðɛr] [ˈfaɪndɪŋz]
Дэй хэд бин коллектинг дэйта эбаут пелушн бифор дэй паблишд зэр файндингс.
They had been collecting data about pollution before they published their findings.
Они собирали данные о загрязнении до того, как опубликовали свои результаты.
[ðeɪ] [həd] [bɪn] [kəˈlɛktɪŋ] [ˈdeɪtə] [əˈbaʊt] [pəˈluːʃən] [bɪˈfɔːr] [ðeɪ] [ˈpʌblɪʃt] [ðɛr] [ˈfaɪndɪŋz]
Дэй хэд бин коллектинг дэйта эбаут пелушн бифор дэй паблишд зэр файндингс.
В этой фразе также используется Past Perfect Continuous, чтобы подчеркнуть, что сбор данных о загрязнении начался до публикации результатов.
They - они, had - имели, been - были, collecting - собирая, data - данные, about - о, pollution - загрязнении, before - до, they - они, published - опубликовали, their - свои, findings - результаты.
They - они, had - имели, been - были, collecting - собирая, data - данные, about - о, pollution - загрязнении, before - до, they - они, published - опубликовали, their - свои, findings - результаты.
You: Cathy
Мы обсуждали решения по нехватке воды до конференции.
[wiː] [həd] [bɪn] [dɪsˈkʌsɪŋ] [səˈluːʃənz] [tuː] [ˈwɔːtər] [ˈʃɔːrʧɪz] [bɪˈfɔːr] [ðə] [ˈkɒnfərəns]
Уи хэд бин дисклассинг солюшнз ту вотер шортажиз бифор зэ конфэрэнс.
We had been discussing solutions to water shortages before the conference.
Мы обсуждали решения по нехватке воды до конференции.
[wiː] [həd] [bɪn] [dɪsˈkʌsɪŋ] [səˈluːʃənz] [tuː] [ˈwɔːtər] [ˈʃɔːrʧɪz] [bɪˈfɔːr] [ðə] [ˈkɒnfərəns]
Уи хэд бин дисклассинг солюшнз ту вотер шортажиз бифор зэ конфэрэнс.
Эта фраза показывает, что обсуждение решений по дефициту воды длилось до конференции.
We - мы, had - имели, been - были, discussing - обсуждая, solutions - решения, to - по, water - воде, shortages - нехватке, before - до, the - конференция.
We - мы, had - имели, been - были, discussing - обсуждая, solutions - решения, to - по, water - воде, shortages - нехватке, before - до, the - конференция.
Ассистент: David
Ученые наблюдали за поведением животных, чтобы понять биологическое разнообразие до начала исследования.
[ˈsaɪən.tɪsts] [həd] [bɪn] [əbˈzɜːrvɪŋ] [ˈænɪml] [bɪˈheɪvjər] [tuː] [ʌnˈdərˌstænd] [ˌbaɪəʊdɪˈvɜːrsɪti] [bɪˈfɔːr] [ðə] [ˈstʌdi]
Сайентистс хэд бин обзёрвин энимал бихэвиор ту андёрстэнд байодивёрсити бифор зэ стэди.
Scientists had been observing animal behavior to understand biodiversity before the study.
Ученые наблюдали за поведением животных, чтобы понять биологическое разнообразие до начала исследования.
[ˈsaɪən.tɪsts] [həd] [bɪn] [əbˈzɜːrvɪŋ] [ˈænɪml] [bɪˈheɪvjər] [tuː] [ʌnˈdərˌstænd] [ˌbaɪəʊdɪˈvɜːrsɪti] [bɪˈfɔːr] [ðə] [ˈstʌdi]
Сайентистс хэд бин обзёрвин энимал бихэвиор ту андёрстэнд байодивёрсити бифор зэ стэди.
Здесь Past Perfect Continuous подчеркивает, что наблюдение за поведением животных происходило до начала исследования.
Scientists - ученые, had - имели, been - были, observing - наблюдая, animal - животное, behavior - поведение, to - чтобы, understand - понять, biodiversity - биологическое разнообразие, before - до, the - начала, study - исследования.
Scientists - ученые, had - имели, been - были, observing - наблюдая, animal - животное, behavior - поведение, to - чтобы, understand - понять, biodiversity - биологическое разнообразие, before - до, the - начала, study - исследования.
You: Emma
Мы работали над проектами возобновляемой энергии до прорыва.
[wiː] [həd] [bɪn] [ˈwɜːrkɪŋ] [ɒn] [rɪˈnuːəbl] [ˈɛnərdʒi] [ˈprɒdʒɛkts] [bɪˈfɔːr] [ðə] [ˈbreɪkθruː]
Уи хэд бин уоркин он ренюабл энерардзи проджектс бифор зэ брэйкпру.
We had been working on renewable energy projects before the breakthrough.
Мы работали над проектами возобновляемой энергии до прорыва.
[wiː] [həd] [bɪn] [ˈwɜːrkɪŋ] [ɒn] [rɪˈnuːəbl] [ˈɛnərdʒi] [ˈprɒdʒɛkts] [bɪˈfɔːr] [ðə] [ˈbreɪkθruː]
Уи хэд бин уоркин он ренюабл энерардзи проджектс бифор зэ брэйкпру.
Использование Past Perfect Continuous показывает, что работа над проектами по возобновляемым источникам энергии происходила до прорыва.
We - мы, had - имели, been - были, working - работая, on - над, renewable - возобновляемой, energy - энергии, projects - проектами, before - до, the - прорыва.
We - мы, had - имели, been - были, working - работая, on - над, renewable - возобновляемой, energy - энергии, projects - проектами, before - до, the - прорыва.
Ассистент: Steve
Правительства долго инвестировали в зеленые технологии до новых регуляций.
[ˈɡʌvərnmənts] [həd] [bɪn] [ɪnˈvɛstɪŋ] [ɪn] [ɡrin] [tɛkˈnɒlədʒiz] [fɔːr] [ə] [lɔːŋ] [taɪm] [bɪˈfɔːr] [ðə] [njuː] [ˌrɛɡjʊˈleɪʃənz]
Гавернментс хэд бин инвестинг ин грин тэкнолоджиз фор э лонг тайм бифор зэ нью регьюлейшнз.
Next exercise "The relationship between sports and community building" Governments had been investing in green technologies for a long time before the new regulations.
Правительства долго инвестировали в зеленые технологии до новых регуляций.
[ˈɡʌvərnmənts] [həd] [bɪn] [ɪnˈvɛstɪŋ] [ɪn] [ɡrin] [tɛkˈnɒlədʒiz] [fɔːr] [ə] [lɔːŋ] [taɪm] [bɪˈfɔːr] [ðə] [njuː] [ˌrɛɡjʊˈleɪʃənz]
Гавернментс хэд бин инвестинг ин грин тэкнолоджиз фор э лонг тайм бифор зэ нью регьюлейшнз.
Эта фраза показывает, что правительства долго инвестировали в зеленые технологии до введения новых регуляций.
Governments - правительства, had - имели, been - были, investing - инвестируя, in - в, green - зеленые, technologies - технологии, for - в течение, a - долгое, long - время, time - время, before - до, the - новых, new - регуляций, regulations - регуляций.
Governments - правительства, had - имели, been - были, investing - инвестируя, in - в, green - зеленые, technologies - технологии, for - в течение, a - долгое, long - время, time - время, before - до, the - новых, new - регуляций, regulations - регуляций.