Диалог 84 A1 Past Perfect / Прошедшее совершенное время

The power of storytelling in marketing / Сила рассказывания историй в маркетинге.

You: John

I had told a story about our brand.

Иллюстрация к фразе I had told a story about our brand. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_I_had_told_a_story_about_our_brand. --ar 1:1 --chaos 60_var_1.png

Я рассказал историю о нашем бренде.
[aɪ həd təʊld ə ˈstɔːri əˈbaʊt aʊər brænd]
Ай хэд толд э стори эбаут аур бренд

Здесь используется Past Perfect для обозначения действия, которое произошло до другого действия в прошлом. Мы используем 'had' + третья форма глагола.
I - я, had - (прошедшее время), told - рассказал, a - один, story - история, about - о, our - наш, brand - бренд.
Ассистент: Sarah

She had seen how stories worked in ads.

Иллюстрация к фразе She had seen how stories worked in ads. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_She_had_seen_how_stories_worked_in_ads. --ar 1:1 --chaos 40_var_1.png

Она видела, как истории работают в рекламах.
[ʃi həd siːn haʊ ˈstɔːriz wɜːkt ɪn ædz]
Ши хэд син хау сториз уоркт ин эдз

Используется Past Perfect для подчеркивания того, что она увидела это раньше, до того как мы обсудили это.
She - она, had - (прошедшее время), seen - видела, how - как, stories - истории, worked - работали, in - в, ads - рекламах.
You: Mark

They had created a powerful campaign with stories.

Иллюстрация к фразе They had created a powerful campaign with stories. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_They_had_created_a_powerful_campaign_with_stories. --ar 1:1 --chaos 0_var_1.png

Они создали мощную кампанию с историями.
[ðeɪ həd kriːeɪtɪd ə ˈpaʊəfəl kæmˈpeɪn wɪð ˈstɔːriz]
Зэй хэд криэйтид э пауэрфул кемпейн виз сториз

Past Perfect показывает, что создание кампании произошло до того, как мы заметили ее эффект.
They - они, had - (прошедшее время), created - создали, a - одну, powerful - мощную, campaign - кампанию, with - с, stories - историями.
Ассистент: Lisa

I had noticed how customers reacted to the story.

Иллюстрация к фразе I had noticed how customers reacted to the story. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_I_had_noticed_how_customers_reacted_to_the_story. --ar 1:1 --chaos 20_var_1.png

Я заметила, как клиенты реагировали на историю.
[aɪ həd ˈnəʊtɪst haʊ ˈkʌstəməz riˈæktɪd tə ðə ˈstɔːri]
Ай хэд нотиʃд хау кастомэз риэктид ту зэ стори

Past Perfect указывает на то, что я заметила это до обсуждения с командой.
I - я, had - (прошедшее время), noticed - заметила, how - как, customers - клиенты, reacted - реагировали, to - на, the - эту, story - историю.
You: Tom

He had shared his favorite story in the meeting.

Иллюстрация к фразе He had shared his favorite story in the meeting. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_He_had_shared_his_favorite_story_in_the_meeting. --ar 1:1 --chaos 50_var_1.png

Он поделился своей любимой историей на встрече.
[hiː həd ʃeəd hɪz ˈfeɪvərɪt ˈstɔːri ɪn ðə ˈmiːtɪŋ]
Хи хэд шерид хиз фэйврит стори ин зэ митинг

Past Perfect подчеркивает, что его история была рассказана до начала обсуждения.
He - он, had - (прошедшее время), shared - поделился, his - своей, favorite - любимой, story - историей, in - на, the - встрече.
Ассистент: Emma

We had learned that stories connect people.

Иллюстрация к фразе We had learned that stories connect people. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_We_had_learned_that_stories_connect_people. --ar 1:1 --chaos 0_var_1.png

Мы узнали, что истории связывают людей.
[wiː həd lɜːnd ðæt ˈstɔːriz kəˈnɛkt ˈpiːpl]
Уи хэд лёрнд зэт сториз конект пипл

Здесь Past Perfect показывает, что мы узнали это до обсуждения результатов кампании.
We - мы, had - (прошедшее время), learned - узнали, that - что, stories - истории, connect - связывают, people - людей.
Next exercise "Eco-friendly practices in daily life"