Диалог 175 A2 Future Perfect Continuous / Будущее совершенное продолженное время
The future of space exploration / Будущее исследования космоса.
You: Alice
К 2030 году я буду работать над марсианскими миссиями уже пять лет.
[baɪ ˈtwɛnti ˈθɜːrdi, aɪ wɪl həv bɪn ˈwɜːrkɪŋ ɒn mɑːrz ˈmɪʃənz fɔːr faɪv jɪrz]
Бай 2030, ай вил хэв бин уөркин он марз мишнз фор фаив йирз
By 2030, I will have been working on Mars missions for five years.
К 2030 году я буду работать над марсианскими миссиями уже пять лет.
[baɪ ˈtwɛnti ˈθɜːrdi, aɪ wɪl həv bɪn ˈwɜːrkɪŋ ɒn mɑːrz ˈmɪʃənz fɔːr faɪv jɪrz]
Бай 2030, ай вил хэв бин уөркин он марз мишнз фор фаив йирз
В этой фразе используется будущее совершенное продолженное время, что показывает, что действие (работа над миссиями на Марсе) будет длиться в течение определенного времени к какой-то момент в будущем (2030 год).
By - к, 2030 - 2030, I - я, will - буду, have - иметь, been - быть, working - работающий, on - над, Mars - Марс, missions - миссиями, for - в течение, five - пять, years - лет.
By - к, 2030 - 2030, I - я, will - буду, have - иметь, been - быть, working - работающий, on - над, Mars - Марс, missions - миссиями, for - в течение, five - пять, years - лет.
Ассистент: John
К 2040 годам они будут исследовать Луну уже больше десяти лет.
[ðeɪ wɪl həv bɪn ɪkˈsplɔːrɪŋ ðə muːn fɔːr ˈoʊvər ə ˈdɛkeɪd baɪ ˈtweɪnti ˈfɔːrti]
Зэй вил хэв бин иксплорин зэ мун фор оувэр э дэкеид бай 2040
They will have been exploring the Moon for over a decade by 2040.
К 2040 годам они будут исследовать Луну уже больше десяти лет.
[ðeɪ wɪl həv bɪn ɪkˈsplɔːrɪŋ ðə muːn fɔːr ˈoʊvər ə ˈdɛkeɪd baɪ ˈtweɪnti ˈfɔːrti]
Зэй вил хэв бин иксплорин зэ мун фор оувэр э дэкеид бай 2040
Эта фраза также построена с использованием будущего совершенного продолженного времени, указывая на то, что исследование Луны будет длиться уже больше десяти лет к 2040 году.
They - они, will - будут, have - иметь, been - быть, exploring - исследовать, the - луне, Moon - Луна, for - в течение, over - больше, a - один, decade - десятилетие, by - к, 2040 - 2040.
They - они, will - будут, have - иметь, been - быть, exploring - исследовать, the - луне, Moon - Луна, for - в течение, over - больше, a - один, decade - десятилетие, by - к, 2040 - 2040.
You: Emma
К 2050 году мы будем отправлять роботов на дальние планеты уже двадцать лет.
[baɪ ˈtwɛnti ˈfɪfti, wi wɪl həv bɪn ˈsɛndɪŋ ˈroʊbɒts tə ˈdɪstənt ˈplænɪts fɔːr ˈtwɛnti jɪrz]
Бай 2050, ви вил хэв бин сэндінг робоts ту дистэнт планитс фор твенти йирз
By 2050, we will have been sending robots to distant planets for twenty years.
К 2050 году мы будем отправлять роботов на дальние планеты уже двадцать лет.
[baɪ ˈtwɛnti ˈfɪfti, wi wɪl həv bɪn ˈsɛndɪŋ ˈroʊbɒts tə ˈdɪstənt ˈplænɪts fɔːr ˈtwɛnti jɪrz]
Бай 2050, ви вил хэв бин сэндінг робоts ту дистэнт планитс фор твенти йирз
Здесь мы видим, как будущее совершенное продолженное время используется для описания действий (отправка роботов на далёкие планеты), которые будут происходить в течение двадцати лет к 2050 году.
By - к, 2050 - 2050, we - мы, will - будем, have - иметь, been - быть, sending - отправлять, robots - роботов, to - на, distant - дальние, planets - планеты, for - в течение, twenty - двадцать, years - лет.
By - к, 2050 - 2050, we - мы, will - будем, have - иметь, been - быть, sending - отправлять, robots - роботов, to - на, distant - дальние, planets - планеты, for - в течение, twenty - двадцать, years - лет.
Ассистент: Mark
В следующие пять лет ученые будут изучать жизнь на других планетах.
[ɪn ðə nɛkst faɪv jɪrz, ˈsaɪəntɪsts wɪl həv bɪn ˈstʌdiɪŋ laɪf ɒn ˈʌðər ˈplænɪts]
Ин зэ некст файв йирз, сайентістс вил хэв бин стъадийнг лайф он адыр плэнитс
In the next five years, scientists will have been studying life on other planets.
В следующие пять лет ученые будут изучать жизнь на других планетах.
[ɪn ðə nɛkst faɪv jɪrz, ˈsaɪəntɪsts wɪl həv bɪn ˈstʌdiɪŋ laɪf ɒn ˈʌðər ˈplænɪts]
Ин зэ некст файв йирз, сайентістс вил хэв бин стъадийнг лайф он адыр плэнитс
В этой фразе также применяется будущее совершенное продолженное время, чтобы показать, что действие (изучение жизни на других планетах) будет длиться в течение следующих пяти лет.
In - в, the - следующие, next - следующий, five - пять, years - лет, scientists - ученые, will - будут, have - иметь, been - быть, studying - изучая, life - жизнь, on - на, other - других, planets - планетах.
In - в, the - следующие, next - следующий, five - пять, years - лет, scientists - ученые, will - будут, have - иметь, been - быть, studying - изучая, life - жизнь, on - на, other - других, planets - планетах.
You: Sara
К концу этого века люди будут колонизировать Марс почти столетие.
[baɪ ði ɛnd əv ðɪs ˈsɛnʧərɪ, ˈhjuːmənz wɪl həv bɪn ˈkɒlənaɪzɪŋ mɑːrz fɔːr ˈnɪrli ə ˈsɛnʧʊri]
Бай зи энд ов зис сэнчери, хьюмэнз вил хэв бин кcolonайзинг марз фор нирли э сэнчери
Next exercise "The role of government in regulating technology" By the end of this century, humans will have been colonizing Mars for nearly a century.
К концу этого века люди будут колонизировать Марс почти столетие.
[baɪ ði ɛnd əv ðɪs ˈsɛnʧərɪ, ˈhjuːmənz wɪl həv bɪn ˈkɒlənaɪzɪŋ mɑːrz fɔːr ˈnɪrli ə ˈsɛnʧʊri]
Бай зи энд ов зис сэнчери, хьюмэнз вил хэв бин кcolonайзинг марз фор нирли э сэнчери
Фраза вновь акцентирует внимание на будущем совершенном продолженном времени для описания длительного действия (колонизация Марса), которое будет происходить почти столетие к концу века.
By - к, the - концу, end - конец, of - этого, this - этот, century - века, humans - люди, will - будут, have - иметь, been - быть, colonizing - колонизируя, Mars - Марс, for - почти, nearly - почти, a - столетие.
By - к, the - концу, end - конец, of - этого, this - этот, century - века, humans - люди, will - будут, have - иметь, been - быть, colonizing - колонизируя, Mars - Марс, for - почти, nearly - почти, a - столетие.