Диалог 288 A2 Future Perfect / Будущее совершенное время
The importance of mental health awareness / Важность осведомленности о психическом здоровье.
You: Alice
К следующему году мы поможем многим людям понять психическое здоровье.
[baɪ nɛkst jɪər, wi wɪl hæv hɛlpt ˈmɛni ˈpiːpəl ˌʌndərˈstænd ˈmɛntəl hɛlθ]
Бай некст йир, ви вил хелпт мэни пипл андерстэнд мэнтл хелз.
By next year, we will have helped many people understand mental health.
К следующему году мы поможем многим людям понять психическое здоровье.
[baɪ nɛkst jɪər, wi wɪl hæv hɛlpt ˈmɛni ˈpiːpəl ˌʌndərˈstænd ˈmɛntəl hɛlθ]
Бай некст йир, ви вил хелпт мэни пипл андерстэнд мэнтл хелз.
В этой фразе используется будущее совершенное время (Future Perfect), которое показывает, что действие завершится до определенного момента в будущем. Для образования этого времени используется вспомогательный глагол 'will have' и глагол в третьей форме (Past Participle).
By - к, next - следующий, year - год, we - мы, will - будем, have - иметь, helped - помогли, many - многим, people - людям, understand - понять, mental - психическое, health - здоровье.
By - к, next - следующий, year - год, we - мы, will - будем, have - иметь, helped - помогли, many - многим, people - людям, understand - понять, mental - психическое, health - здоровье.
Ассистент: James
К тому времени они создадут больше ресурсов для психического здоровья.
[ðeɪ wɪl hæv krɪˈeɪtɪd mɔr ˈmɛntəl hɛlθ ˈriːsɔrsɪz baɪ ðɛn]
Здей вил хев криейтед мор мэнтл хелс рисорсиз бай зен.
They will have created more mental health resources by then.
К тому времени они создадут больше ресурсов для психического здоровья.
[ðeɪ wɪl hæv krɪˈeɪtɪd mɔr ˈmɛntəl hɛlθ ˈriːsɔrsɪz baɪ ðɛn]
Здей вил хев криейтед мор мэнтл хелс рисорсиз бай зен.
Эта фраза также использует будущее совершенное время, указывая на то, что действие (создание ресурсов) будет завершено к указанному времени (by then).
They - они, will - будут, have - иметь, created - создали, more - больше, mental - психического, health - здоровья, resources - ресурсов, by - к, then - тогда.
They - они, will - будут, have - иметь, created - создали, more - больше, mental - психического, health - здоровья, resources - ресурсов, by - к, then - тогда.
You: Emma
К 2025 году мы повысим осведомленность о психическом здоровье.
[baɪ twɛnti ˈtwɛnti faɪv, wi wɪl hæv reɪzd əˈwɛrnəs əˈbaʊt ˈmɛntəl hɛlθ]
Бай туэнти туэнти файв, ви вил хев рэйзд эуэрнес абаут мэнтл хелс.
By 2025, we will have raised awareness about mental health.
К 2025 году мы повысим осведомленность о психическом здоровье.
[baɪ twɛnti ˈtwɛnti faɪv, wi wɪl hæv reɪzd əˈwɛrnəs əˈbaʊt ˈmɛntəl hɛlθ]
Бай туэнти туэнти файв, ви вил хев рэйзд эуэрнес абаут мэнтл хелс.
Данная фраза также строится в будущем совершенном времени и показывает, что действие (повышение осведомленности) завершится к 2025 году.
By - к, 2025 - 2025, we - мы, will - будем, have - иметь, raised - повысили, awareness - осведомленность, about - о, mental - психического, health - здоровья.
By - к, 2025 - 2025, we - мы, will - будем, have - иметь, raised - повысили, awareness - осведомленность, about - о, mental - психического, health - здоровья.
Ассистент: David
К концу этого года эксперты проведут много исследований о психическом здоровье.
[ˈɛkspɜrts wɪl hæv kənˈdʌktɪd ˈmɛni ˈstʌdiz ɑn ˈmɛntəl hɛlθ baɪ ði ɛnd əv ðɪs jɪər]
Экспертс вил хев кандактед мэни стаздиз он мэнтл хелс бай зи энд ов зис йир.
Experts will have conducted many studies on mental health by the end of this year.
К концу этого года эксперты проведут много исследований о психическом здоровье.
[ˈɛkspɜrts wɪl hæv kənˈdʌktɪd ˈmɛni ˈstʌdiz ɑn ˈmɛntəl hɛlθ baɪ ði ɛnd əv ðɪs jɪər]
Экспертс вил хев кандактед мэни стаздиз он мэнтл хелс бай зи энд ов зис йир.
В этой фразе используется будущее совершенное время, которое указывает, что действие (проведение исследований) завершится к определенному времени (by the end of this year).
Experts - эксперты, will - будут, have - иметь, conducted - проведены, many - много, studies - исследований, on - о, mental - психическом, health - здоровье, by - к, the - концу, end - конец, of - этого, this - этот, year - года.
Experts - эксперты, will - будут, have - иметь, conducted - проведены, many - много, studies - исследований, on - о, mental - психическом, health - здоровье, by - к, the - концу, end - конец, of - этого, this - этот, year - года.
You: Sophia
К следующему месяцу школы внедрят программы по психическому здоровью.
[baɪ nɛkst mʌnθ, skuːlz wɪl hæv ˈɪmplɪˌmɛntəd ˈmɛntəl hɛlθ ˈprɔɡræmz]
Бай некст мэнс, скуулз вил хев имплементед мэнтл хелс програмс.
Next exercise "The role of art in society" By next month, schools will have implemented mental health programs.
К следующему месяцу школы внедрят программы по психическому здоровью.
[baɪ nɛkst mʌnθ, skuːlz wɪl hæv ˈɪmplɪˌmɛntəd ˈmɛntəl hɛlθ ˈprɔɡræmz]
Бай некст мэнс, скуулз вил хев имплементед мэнтл хелс програмс.
Эта фраза также о будущем совершенном времени, показывающем, что действие (внедрение программ) будет завершено к следующему месяцу.
By - к, next - следующему, month - месяцу, schools - школы, will - будут, have - иметь, implemented - внедрены, mental - психического, health - здоровья, programs - программы.
By - к, next - следующему, month - месяцу, schools - школы, will - будут, have - иметь, implemented - внедрены, mental - психического, health - здоровья, programs - программы.