Диалог 272 A2 Future Perfect / Будущее совершенное время
The role of art in society / Роль искусства в обществе.
You: Emma
By next year, art will have transformed our community.
0:02
К следующему году искусство преобразит наше сообщество. [baɪ nɛkst jɪə(r), ɑːt wɪl hæv træn'sfɔːmd aʊə kə'mjuːnɪti] бай нэкст йир, арт вил хэф трансформед аур коммунити
Эта фраза использует будущее совершенное время (Future Perfect), которое обозначает действие, завершенное к определенному моменту в будущем. Вероятно, преобразование будет происходить в течение года вперед. By - к, next - следующий, year - год, art - искусство, will - будет, have - иметь, transformed - преобразованное, our - наше, community - сообщество.
Ассистент: John
Art will have inspired people to think differently.
0:02
Искусство вдохновит людей мыслить иначе. [ɑːt wɪl hæv ɪn'spaɪəd 'piːpl tə θɪŋk 'dɪfərəntli] арт вил хэф инспайед пипл ту синг диффэрентли
Эта фраза также в будущем совершенном времени и говорит о том, что к какому-то моменту в будущем искусство уже будет вдохновило людей. Art - искусство, will - будет, have - иметь, inspired - вдохновило, people - люди, to - чтобы, think - мыслить, differently - иначе.
You: Sarah
By 2025, we will have created more public art installations.
0:02
К 2025 году мы создадим больше общественных художественных инсталляций. [baɪ ˈtwɛnti ˈtwɛnti faɪv, wiː wɪl hæv kriː'eɪtɪd mɔːr 'pʌblɪk ɑːt ɪn'stæl'eɪʃənz] бай туэnty туэnty файв, ви вил хэф криэйтед мо�� паблик арт инстэйлэйшнз
Эта фраза показывает, что к определённому времени в будущем (2025 год) будет завершено создание новых общественных художественных инсталляций. By - к, 2025 - 2025, we - мы, will - будем, have - иметь, created - созданные, more - больше, public - общественный, art - искусство, installations - инсталляции.
Ассистент: Mike
Art will have united diverse voices in our city.
0:02
Искусство объединит разные голоса в нашем городе. [ɑːt wɪl hæv ju'naɪtɪd dɪ'vɜːs 'vɔɪsɪz ɪn aʊə 'sɪti] арт вил хэф юнайтед дивёрс войсиз ин аур сити
Эта фраза также описывает действие, которое завершится к определенному моменту в будущем, подчеркивая единство разнообразных голосов в нашем городе. Art - искусство, will - будет, have - иметь, united - объединит, diverse - разнообразные, voices - голоса, in - в, our - нашем, city - городе.
You: Lily
By this time next year, art will have enriched our lives.
0:02
К этому времени в следующем году искусство обогатит наши жизни. [baɪ ðɪs taɪm nɛkst jɪə(r), ɑːt wɪl hæv ɪn'rɪtʃt aʊə laɪvz] бай зис тайм нэкст йир, арт вил хэф инритчд аур лайвз
Эта фраза указывает на то, что к следующему году искусство уже значительно обогатит наши жизни. By - к, this - это, time - время, next - следующий, year - год, art - искусство, will - будет, have - иметь, enriched - обогатить, our - наши, lives - жизни.