Диалог 232 A2 Future Perfect / Будущее совершенное время
The role of technology in education / Роль технологий в образовании.
You: Alex
К следующему году я овладею инструментами онлайн-обучения.
[baɪ nɛkst jɪr] [aɪ wɪl hæv 'mæstərd] [ˈɔnˌlaɪn 'lɜrnɪŋ tuːlz]
Бай некст йир, ай уил хев мастеред онлайн лёрнинг туlz.
By next year, I will have mastered online learning tools.
К следующему году я овладею инструментами онлайн-обучения.
[baɪ nɛkst jɪr] [aɪ wɪl hæv 'mæstərd] [ˈɔnˌlaɪn 'lɜrnɪŋ tuːlz]
Бай некст йир, ай уил хев мастеред онлайн лёрнинг туlz.
Здесь используется будущее совершенное время (Future Perfect), указывающее на то, что действие будет завершено к определенному моменту в будущем. Сначала идет 'will have' и затем глагол в третьей форме.
by - к; next - следующий; year - год; I - я; will - буду; have - иметь; mastered - овладел; online - онлайн; learning - обучение; tools - инструменты.
by - к; next - следующий; year - год; I - я; will - буду; have - иметь; mastered - овладел; online - онлайн; learning - обучение; tools - инструменты.
Ассистент: Maria
Через два года мы создадим виртуальный класс.
[ɪn tuː jɪrz] [wi wɪl hæv 'kriːtɪd] [ə 'vɜːrtjuəl 'klæsrum]
Ин ту йирз, ви уил хев критид э вёртчул класрум.
In two years, we will have created a virtual classroom.
Через два года мы создадим виртуальный класс.
[ɪn tuː jɪrz] [wi wɪl hæv 'kriːtɪd] [ə 'vɜːrtjuəl 'klæsrum]
Ин ту йирз, ви уил хев критид э вёртчул класрум.
Эта фраза также использует будущее совершенное время для обозначения завершенности действия в будущем. 'Will have' и третья форма глагола 'created' указывают на прошедшее завершенное действие.
in - в; two - два; years - года; we - мы; will - будем; have - иметь; created - создали; a - один; virtual - виртуальный; classroom - класс.
in - в; two - два; years - года; we - мы; will - будем; have - иметь; created - создали; a - один; virtual - виртуальный; classroom - класс.
You: John
Они начнут использовать ИИ для репетиторства к 2025 году.
[ðeɪ wɪl hæv 'stɑːrtɪd] [ˈjuːzɪŋ] [eɪˈaɪ] [fɔːr 'tjuːtərɪŋ] [baɪ 2025]
Тей уил хев стартид юзинг эй-ай фор тьюторинг бай туусенд твенти-файв.
They will have started using AI for tutoring by 2025.
Они начнут использовать ИИ для репетиторства к 2025 году.
[ðeɪ wɪl hæv 'stɑːrtɪd] [ˈjuːzɪŋ] [eɪˈaɪ] [fɔːr 'tjuːtərɪŋ] [baɪ 2025]
Тей уил хев стартид юзинг эй-ай фор тьюторинг бай туусенд твенти-файв.
Здесь 'will have started' показывает, что действие будет завершено к 2025 году. Будущее совершенное время обозначает, что к этому моменту уже начнется использование ИИ.
they - они; will - будут; have - иметь; started - начались; using - используя; AI - ИИ; for - для; tutoring - репетиторства; by - к; 2025 - 2025.
they - они; will - будут; have - иметь; started - начались; using - используя; AI - ИИ; for - для; tutoring - репетиторства; by - к; 2025 - 2025.
Ассистент: Lily
К моменту, когда мы закончим, мы так много научимся онлайн.
[baɪ ðə taɪm wi 'grædʒueɪt] [wi wɪl hæv 'lɜrnd] [soʊ mʌtʃ 'ɔnlaɪn]
Бай зе тайм ви граджуэйт, ви уил хев лёрнд соу матч онлайн.
By the time we graduate, we will have learned so much online.
К моменту, когда мы закончим, мы так много научимся онлайн.
[baɪ ðə taɪm wi 'grædʒueɪt] [wi wɪl hæv 'lɜrnd] [soʊ mʌtʃ 'ɔnlaɪn]
Бай зе тайм ви граджуэйт, ви уил хев лёрнд соу матч онлайн.
Фраза показывает, что к моменту окончания учебы действие (обучение) будет завершено. Повторяется структура 'will have' и причастие прошедшего времени 'learned'.
by - к; the time - момент; we - мы; graduate - оканчиваем; will - будем; have - иметь; learned - научились; so - так; much - много; online - онлайн.
by - к; the time - момент; we - мы; graduate - оканчиваем; will - будем; have - иметь; learned - научились; so - так; much - много; online - онлайн.
You: Sam
Через пять лет я адаптируюсь к цифровому обучению.
[ɪn faɪv jɪrz] [aɪ wɪl hæv ə'dæptɪd] [tʊ 'dɪdʒɪtəl ˌedʒʊ'keɪʃən]
Ин файв йирз, ай уил хев адаптид ту диджитал эдьюкейшн.
In five years, I will have adapted to digital education.
Через пять лет я адаптируюсь к цифровому обучению.
[ɪn faɪv jɪrz] [aɪ wɪl hæv ə'dæptɪd] [tʊ 'dɪdʒɪtəl ˌedʒʊ'keɪʃən]
Ин файв йирз, ай уил хев адаптид ту диджитал эдьюкейшн.
Эта фраза говорит о том, что в будущем (через пять лет) произойдет завершенное изменение в понимании цифрового обучения, используя структуру 'will have' и причастие 'adapted'.
in - через; five - пять; years - года; I - я; will - буду; have - иметь; adapted - адаптируюсь; to - к; digital - цифровому; education - обучению.
in - через; five - пять; years - года; I - я; will - буду; have - иметь; adapted - адаптируюсь; to - к; digital - цифровому; education - обучению.
Ассистент: Emily
К следующему семестру мы изучим новые методы преподавания.
[wi wɪl hæv ɪk'splɔrd] [njuː 'tiːtʃɪŋ 'mɛθədz] [baɪ nɛkst sə'mɛstər]
Ви уил хев эксплорд нью тичинг методз бай некст семестр.
We will have explored new teaching methods by next semester.
К следующему семестру мы изучим новые методы преподавания.
[wi wɪl hæv ɪk'splɔrd] [njuː 'tiːtʃɪŋ 'mɛθədz] [baɪ nɛkst sə'mɛstər]
Ви уил хев эксплорд нью тичинг методз бай некст семестр.
Здесь используется будущее совершенное время, которое подразумевает завершение исследования новых методов преподавания к следующему семестру.
we - мы; will - будем; have - иметь; explored - изучили; new - новые; teaching - преподавания; methods - методы; by - к; next - следующему; semester - семестру.
we - мы; will - будем; have - иметь; explored - изучили; new - новые; teaching - преподавания; methods - методы; by - к; next - следующему; semester - семестру.
You: Callum
К 2030 году технологии изменят способ нашего обучения.
[baɪ 2030] [tɛk'nɒlədʒi wɪl hæv 'ʧeɪndʒd] [ðə weɪ wi lɜrn]
Бай ту́зэнд тренти, текнолэджи уил хев сэнджд зе уэй ви лёрн.
Next exercise "The impact of social media on relationships" By 2030, technology will have changed the way we learn.
К 2030 году технологии изменят способ нашего обучения.
[baɪ 2030] [tɛk'nɒlədʒi wɪl hæv 'ʧeɪndʒd] [ðə weɪ wi lɜrn]
Бай ту́зэнд тренти, текнолэджи уил хев сэнджд зе уэй ви лёрн.
Эта фраза указывает на то, что к 2030 году произойдут изменения в процессе обучения. Используется будущее совершенное время.
by - к; 2030 - 2030; technology - технологии; will - будут; have - иметь; changed - изменили; the - тот; way - способ; we - мы; learn - учимся.
by - к; 2030 - 2030; technology - технологии; will - будут; have - иметь; changed - изменили; the - тот; way - способ; we - мы; learn - учимся.