Диалог 137 A2 Past Perfect Continuous / Прошедшее совершенное продолженное время

Challenges of parenting in a digital age / Проблемы воспитания в цифровой эпохе.

You: Laura

I had been trying to limit screen time before bed.


Я пыталась ограничить время на экране перед сном.
[aɪ] [hæd] [bɪn] [ˈtraɪɪŋ] [tuː] [ˈlɪmɪt] [skriːn] [taɪm] [bɪˈfɔːr] [bɛd]
Ай хэд бин трайинг ту лимит скрин тайм бифор бед.

Перевод слова 'trying' - стараться, не 'try' из-за 'had been'. 'Limit' - ограничить. 'Before bed' - перед сном.
I - я, had - имела, been - была, trying - пытаясь, to - чтобы, limit - ограничить, screen - экран, time - время, before - перед, bed - сном.
Ассистент: James

We had been worried about their online safety.


Мы беспокоились о их безопасности в интернете.
[wiː] [hæd] [bɪn] [ˈwɜːrid] [əˈbaʊt] [ðɛr] [ˈɔːnlaɪn] [ˈseɪfti]
Уи хэд бин уоррид эбаут зэир онлайн сэйфти.

Здесь 'worried' - обеспокоены, а 'online safety' - безопасность в сети.
We - мы, had - имели, been - были, worried - обеспокоены, about - о, their - их, online - онлайн, safety - безопасность.
You: Anna

I had been hoping they would balance their time better.


Я надеялась, что они будут лучше балансировать свое время.
[aɪ] [hæd] [bɪn] [ˈhoʊpɪŋ] [ðeɪ] [wʊd] [ˈbæləns] [ðɛr] [taɪm] [ˈbɛtər]
Ай хэд бин хоупинг зэй ууд балэнс зэр тайм беттер.

В 'hoping' - надеяться, 'balance' - балансировать.
I - я, had - имела, been - была, hoping - надеясь, they - они, would - будут, balance - балансировать, their - их, time - время, better - лучше.
Ассистент: Chris

We had been discussing the impact of social media.


Мы обсуждали влияние социальных медиа.
[wiː] [hæd] [bɪn] [dɪsˈkʌsɪŋ] [ðə] [ˈɪmpækt] [ʌv] [ˈsoʊʃl] [ˈmiːdiə]
Уи хэд бин дискассинг зэ импакт ов соушл мидиа.

'Discussing' - обсуждать, 'impact' - влияние.
We - мы, had - имели, been - были, discussing - обсуждая, the - влияние, impact - влияние, of - от, social - социальных, media - медиа.
You: Sophie

I had been wondering how to set good rules.


Я задавалась вопросом, как установить хорошие правила.
[aɪ] [hæd] [bɪn] [ˈwʌndərɪŋ] [haʊ] [tuː] [sɛt] [ɡʊd] [ruːlz]
Ай хэд бин уондеринг хао ту сет гуд руулз.

'Wondering' - задаваться вопросом, 'set rules' - установить правила.
I - я, had - имела, been - была, wondering - задаваясь вопросом, how - как, to - чтобы, set - установить, good - хорошие, rules - правила.
Next exercise "The future of remote work"