Диалог 43 A2 Past Perfect Continuous / Прошедшее совершенное продолженное время

The evolution of language in the digital era / Эволюция языка в цифровую эпоху.

You: Alice

I had been learning slang online.

Иллюстрация к фразе I had been learning slang online. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_I_had_been_learning_slang_online_var_1.png

Я изучала сленг онлайн.
[aɪ həd bɪn ˈlɜrnɪŋ slæŋ ˈɔnlaɪn]
[ай хед бин лёрнинг сленг онлайн]

В данной фразе используется Past Perfect Continuous для обозначения действия, которое началось в прошлом и продолжалось до другого момента в прошлом. 'Had been' указывает на завершенность процесса, а 'learning' - на то, что это действие продолжалось.
I - я, had - имела (в прош. времени), been - была, learning - изучала, slang - сленг, online - онлайн.
Ассистент: Ben

You had been using emojis everywhere.

Иллюстрация к фразе You had been using emojis everywhere. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_You_had_been_using_emojis_everywhere_var_1.png

Ты использовал эмодзи повсюду.
[juː həd bɪn ˈjuːzɪŋ ɪˈmoʊdʒiz ˈɛvriwɛr]
[ю хед бин йузинг имоджиз эвривэр]

Эта фраза также в Past Perfect Continuous, показывающая, что использование смайлов происходило до другого момента в прошлом. 'Using' показывает длительность действия.
You - ты, had - имел (в прош. времени), been - был, using - использовал, emojis - эмодзи, everywhere - повсюду.
You: Alice

We had been discussing new words since last year.

Иллюстрация к фразе We had been discussing new words since last year. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_We_had_been_discussing_new_words_since_last_year_var_1.png

Мы обсуждали новые слова с прошлого года.
[wiː həd bɪn dɪsˈkʌsɪŋ njuː wɜrdz sɪns lɑːst jɪr]
[ви хед бин дискассинг нью вордс сингс ласт йир]

Фраза показывает процесс обсуждения новых слов, который длился до другого момента в прошлом. Слово 'since' указывает на начало действия.
We - мы, had - имели (в прош. времени), been - были, discussing - обсуждали, new - новые, words - слова, since - с, last - прошлого, year - года.
Ассистент: Ben

They had been creating memes all the time.

Иллюстрация к фразе They had been creating memes all the time. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_They_had_been_creating_memes_all_the_time_var_1.png

Они создавали мемы всё время.
[ðeɪ həd bɪn kriˈeɪtɪŋ miːmz ɔːl ðə taɪm]
[дэй хед бин криэйтинг мемз ол зэ тайм]

Здесь Past Perfect Continuous используется для обозначения того, что создание мемов продолжалось всюду до какого-то момента в прошлом.
They - они, had - имели (в прош. времени), been - были, creating - создавали, memes - мемы, all - всё, the - это, time - время.
You: Alice

We had been texting each other daily.

Иллюстрация к фразе We had been texting each other daily. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_We_had_been_texting_each_other_daily_var_1.png

Мы переписывались друг с другом каждый день.
[wiː həd bɪn ˈtɛkstɪŋ iːtʃ ˈʌðər ˈdeɪli]
[ви хед бин текстинг ич азер дэили]

В этой фразе также применяется Past Perfect Continuous для описания регулярного действия до какого-то момента в прошлом.
We - мы, had - имели (в прош. времени), been - были, texting - переписывались, each - друг, other - с другом, daily - каждый день.
Ассистент: Ben

I had been following language trends online.

Иллюстрация к фразе I had been following language trends online. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_I_had_been_following_language_trends_online_var_1.png

Я следил за языковыми трендами онлайн.
[aɪ həd bɪn ˈfɑloʊɪŋ ˈlæŋɡwɪdʒ trɛndz ˈɔnlaɪn]
[ай хед бин фоллоуинг лэнгвидж трендз онлайн]

Эта фраза показывает, что следование языковым трендам происходило на протяжении времени до одного момента в прошлом.
I - я, had - имел (в прош. времени), been - был, following - следил, language - языковым, trends - трендам, online - онлайн.
You: Alice

We had been adapting quickly to digital communication.

Иллюстрация к фразе We had been adapting quickly to digital communication. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_We_had_been_adapting_quickly_to_digital_communication_var_1.png

Мы быстро адаптировались к цифровому общению.
[wiː həd bɪn əˈdæptɪŋ ˈkwɪkli tuː ˈdɪdʒɪtəl kəˌmjunɪˈkeɪʃən]
[ви хед бин адаптинг квикли ту диджитал комьюникейшн]

Фраза показывает, что адаптация происходила до другого момента в прошлом, и подчеркивает скорость изменения.
We - мы, had - имели (в прош. времени), been - были, adapting - адаптировались, quickly - быстро, to - к, digital - цифровому, communication - общению.
Ассистент: Ben

They had been learning about different cultures online.

Иллюстрация к фразе They had been learning about different cultures online. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_They_had_been_learning_about_different_cultures_online_var_1.png

Они изучали разные культуры онлайн.
[ðeɪ həd bɪn ˈlɜrnɪŋ əˈbaʊt ˈdɪfərənt ˈkʌlʧərz ˈɔnlaɪn]
[дэй хед бин лёрнинг эбаут дифрэнт кълчурс онлайн]

В этой фразе Past Perfect Continuous подчеркивает, что изучение разных культур происходило ранее в прошлом.
They - они, had - имели (в прош. времени), been - были, learning - изучали, about - о, different - разных, cultures - культурах, online - онлайн.
Next exercise "The ethics of genetic engineering"