Диалог 286 A2 Past Perfect Continuous / Прошедшее совершенное продолженное время
The influence of pop culture on society / Влияние поп -культуры на общество.
You: Alice
Я смотрела много фильмов, прежде чем начала понимать их послания.
[aɪ həd bɪn ˈwɒtʃɪŋ ə lɒt ʌv ˈmuːviz bɪˈfɔːr aɪ ˈstɑːtɪd ˌʌndərˈstændɪŋ ðɛr ˈmɛsɪdʒɪz]
Ай хэд бин вотчинг э лот ов мувиз бифор ай стартед андестэндинг зер мэсиджиз.
I had been watching a lot of movies before I started understanding their messages.
Я смотрела много фильмов, прежде чем начала понимать их послания.
[aɪ həd bɪn ˈwɒtʃɪŋ ə lɒt ʌv ˈmuːviz bɪˈfɔːr aɪ ˈstɑːtɪd ˌʌndərˈstændɪŋ ðɛr ˈmɛsɪdʒɪz]
Ай хэд бин вотчинг э лот ов мувиз бифор ай стартед андестэндинг зер мэсиджиз.
В этой фразе используется Past Perfect Continuous для обозначения действия, которое происходило до определенной точки в прошлом. Используйте 'had been' + глагол с окончанием -ing.
I - я; had - имела; been - был(a); watching - смотрела(и); a - много; lot - много; of - из; movies - фильмов; before - прежде; I - я; started - начала; understanding - понимать; their - их; messages - послания.
I - я; had - имела; been - был(a); watching - смотрела(и); a - много; lot - много; of - из; movies - фильмов; before - прежде; I - я; started - начала; understanding - понимать; their - их; messages - послания.
Ассистент: Tom
Он играл музыку до того, как она стала популярной.
[hi həd bɪn ˈpleɪɪŋ ˈmjuːzɪk bɪˈfɔːr ɪt bɪˈkeɪm ˈpɒpjʊlər]
Хи хэд бин плэйинг мьюзик бифор ит бикеем попьюлар.
He had been playing music before it became popular.
Он играл музыку до того, как она стала популярной.
[hi həd bɪn ˈpleɪɪŋ ˈmjuːzɪk bɪˈfɔːr ɪt bɪˈkeɪm ˈpɒpjʊlər]
Хи хэд бин плэйинг мьюзик бифор ит бикеем попьюлар.
В этой фразе 'had been' указывает на некое действие, которое происходило в прошлом до другого события.
He - он; had - имел; been - был; playing - играл; music - музыку; before - до; it - она; became - стала; popular - популярной.
He - он; had - имел; been - был; playing - играл; music - музыку; before - до; it - она; became - стала; popular - популярной.
You: Emma
Мы исследовали разные тренды, прежде чем выбрали наш стиль.
[wi həd bɪn ɪkˈsplɔːrɪŋ ˈdɪfrənt trɛndz bɪˈfɔːr wi ʧoʊz aʊər staɪl]
Уи хэд бин иэксплоринг дифрент трендз бифор уи чулз аур стайл.
We had been exploring different trends before we chose our style.
Мы исследовали разные тренды, прежде чем выбрали наш стиль.
[wi həd bɪn ɪkˈsplɔːrɪŋ ˈdɪfrənt trɛndz bɪˈfɔːr wi ʧoʊz aʊər staɪl]
Уи хэд бин иэксплоринг дифрент трендз бифор уи чулз аур стайл.
Past Perfect Continuous показывает, что действие 'exploring' происходило до другого действия 'chose'.
We - мы; had - имели; been - были; exploring - исследовали; different - разные; trends - тренды; before - прежде; we - мы; chose - выбрали; our - наш; style - стиль.
We - мы; had - имели; been - были; exploring - исследовали; different - разные; trends - тренды; before - прежде; we - мы; chose - выбрали; our - наш; style - стиль.
Ассистент: Jake
Они следили за инфлюенсерами много лет, прежде чем начали создавать контент.
[ðeɪ həd bɪn ˈfɒloʊɪŋ ˈɪnfluːərs fɔːr jɪrz bɪˈfɔːr ðeɪ ˈstɑːtɪd kriˈeɪtɪŋ ˈkɒntɛnt]
Зэй хэд бин фоллоуинг инлюэнсэрс фо ёрз бифор зэй стартед криэйтинг контент.
They had been following influencers for years before they started creating content.
Они следили за инфлюенсерами много лет, прежде чем начали создавать контент.
[ðeɪ həd bɪn ˈfɒloʊɪŋ ˈɪnfluːərs fɔːr jɪrz bɪˈfɔːr ðeɪ ˈstɑːtɪd kriˈeɪtɪŋ ˈkɒntɛnt]
Зэй хэд бин фоллоуинг инлюэнсэрс фо ёрз бифор зэй стартед криэйтинг контент.
Past Perfect Continuous указывает на действие 'following', которое происходило до 'started'.
They - они; had - имели; been - были; following - следили; influencers - инфлюенсерами; for - много; years - лет; before - прежде; they - они; started - начали; creating - создавать; content - контент.
They - они; had - имели; been - были; following - следили; influencers - инфлюенсерами; for - много; years - лет; before - прежде; they - они; started - начали; creating - создавать; content - контент.
You: Lucy
Я читала комиксы до того, как они стали фильмами.
[aɪ həd bɪn ˈriːdɪŋ ˈkɒmɪk bʊks bɪˈfɔːr ðeɪ bɪˈkeɪm ˈmuːviz]
Ай хэд бин ридин комик букс бифор зэй бикеем мувиз.
I had been reading comic books before they became movies.
Я читала комиксы до того, как они стали фильмами.
[aɪ həd bɪn ˈriːdɪŋ ˈkɒmɪk bʊks bɪˈfɔːr ðeɪ bɪˈkeɪm ˈmuːviz]
Ай хэд бин ридин комик букс бифор зэй бикеем мувиз.
Past Perfect Continuous показывает действие 'reading', происходившее до 'became'.
I - я; had - имела; been - была; reading - читала; comic - комиксы; books - книги; before - прежде; they - они; became - стали; movies - фильмами.
I - я; had - имела; been - была; reading - читала; comic - комиксы; books - книги; before - прежде; they - они; became - стали; movies - фильмами.
Ассистент: Luke
Мы обсуждали поп-культурные тренды с тех пор, как были детьми.
[wi həd bɪn dɪˈskʌsɪŋ pɒp ˈkʌltʃər trɛndz sɪns wi wɜːr kɪdz]
Уи хэд бин дискассинг поп культур трендз синс уи уэр кидз.
Next exercise "The impact of social media on relationships" We had been discussing pop culture trends since we were kids.
Мы обсуждали поп-культурные тренды с тех пор, как были детьми.
[wi həd bɪn dɪˈskʌsɪŋ pɒp ˈkʌltʃər trɛndz sɪns wi wɜːr kɪdz]
Уи хэд бин дискассинг поп культур трендз синс уи уэр кидз.
Past Perfect Continuous здесь указывает на длительность действия 'discussing' до определенного момента.
We - мы; had - имели; been - были; discussing - обсуждали; pop - поп; culture - культура; trends - тренды; since - с тех пор; we - мы; were - были; kids - детьми.
We - мы; had - имели; been - были; discussing - обсуждали; pop - поп; culture - культура; trends - тренды; since - с тех пор; we - мы; were - были; kids - детьми.