Диалог 287 A2 Past Perfect / Прошедшее совершенное время

Philosophies of minimalism / Философия минимализма.

You: Alice

I had considered minimalism before I moved here.


Я обдумала минимализм, прежде чем переехала сюда.
[aɪ həd kənˈsɪdəd ˈmɪnɪməˌlɪzəm bɪˈfɔr aɪ muvd hɪr]
ай хэд кэнсидерд минимализм бифор ай мювд хиар

В этой фразе используется прошлое совершенное время (Past Perfect). Это время употребляется, когда действие произошло до другого действия в прошлом. Например, 'I had considered' (Я уже обдумала) происходит до 'I moved here' (Я переехала сюда).
I: я
had: имела
here: сюда
moved: переехала
before: прежде чем
considered: обдумала
minimalism: минимализм
Ассистент: John

They had already adopted a minimalist lifestyle.


Они уже приняли минималистичный стиль жизни.
[ðeɪ həd ɔlˈrɛdi əˈdɒptɪd ə ˈmɪnɪməlɪst ˈlaɪfˌstaɪl]
деи хэд олреди адоптид а минималист лайфстайл

Здесь также используется Past Perfect. 'They had adopted' указывает, что это действие произошло до дальнейших событий в прошлом. Например, до того, как они стали счастливыми.
a: один
had: уже
They: они
adopted: приняли
already: приняли
lifestyle: стиль жизни
minimalist: минималистичный
You: Emma

I had realized the benefits of minimalism before my friends did.


Я осознала преимущества минимализма, прежде чем мои друзья сделали это.
[aɪ həd ˈriːəlaɪzd ðə ˈbɛnɪfɪts ʌv ˈmɪnɪməˌlɪzəm bɪˈfɔr maɪ frɛndz dɪd]
ай хэд риалайзд зэ бенефитс ов минимализм бифор май френдз дид

В этой фразе 'I had realized' также в Past Perfect показывает, что осознание произошло до того, как друзья пришли к тому же выводу.
I: я
my: друзья
of: минимализма
did: это
had: осознала
the: преимущества
before: мои
friends: сделали
benefits: преимущества
realized: осознала
minimalism: прежде чем
Ассистент: Mark

We had learned about minimalism from a book.


Мы узнали о минимализме из книги.
[wi həd lɜrnd əˈbaʊt ˈmɪnɪməˌlɪzəm frʌm ə bʊk]
ви хэд лёрнд эбаут минимализм фром э бук

Здесь 'We had learned' указывает на то, что обучение произошло до того момента, когда они стали применять минимализм в жизни.
a: книги
We: мы
had: узнали
book: книги
from: из
about: о
learned: узнали
minimalism: минимализме
You: Sarah

She had not seen minimalism in her life before.


Она не видела минимализм в своей жизни раньше.
[ʃi həd nɒt siːn ˈmɪnɪməˌlɪzəm ɪn hɜr laɪf bɪˈfɔr]
ши хэд нот син минимализм ин хёр лайф бифор

Здесь 'She had not seen' указывает на то, что до определенного времени она не видела минимализм.
in: в
She: она
had: не
her: своей
not: не
life: жизни
seen: видела
before: раньше
minimalism: минимализм
Next exercise "Philosophical debates on artificial intelligence"