Диалог 203 B1 Future Continuous / Будущее продолженное время
The effects of screen time on children / Влияние времени экрана на детей.
You: Emma
I will be studying how screen time affects kids next week.
0:02
На следующей неделе я буду изучать, как экранное время влияет на детей. [aɪ wɪl biː ˈstʌdiɪŋ haʊ skriːn taɪm əˈfɛkts kɪdz nɛkst wiːk] Ай уил би стэдинг хау скрин тайм эфикц кидз нэкст вик.
Здесь используется будущее продолжительное время, чтобы обозначить действие, которое будет происходить в будущем. I - я, will - буду, be - быть, studying - изучать, how - как, screen - экран, time - время, affects - влияет, kids - дети, next - следующий, week - неделя.
Ассистент: Mike
You will be showing them the positive and negative effects.
0:02
Ты будешь показывать им положительные и отрицательные эффекты. [juː wɪl biː ˈʃoʊɪŋ ðɛm ðə ˈpɑːzɪtɪv ənd ˈnɛɡətɪv ɪˈfɛkts] Ю уил би шоинг зэм зэ позитив энд негатив ефэкц.
Использование 'will be' указывает на действие, которое должно произойти в будущем. You - ты, will - будешь, be - быть, showing - показывать, them - им, the - (определенный артикль), positive - положительный, and - и, negative - отрицательный, effects - эффекты.
You: Emma
They will be spending too much time on games.
0:02
Они будут проводить слишком много времени за играми. [ðeɪ wɪl biː ˈspɛndɪŋ tuː mʌtʃ taɪm ɒn ɡeɪmz] Зэй уил би спэндинг ту мач тайм он геймз.
Здесь мы используем будущее продолжительное время для описания будущего действия. They - они, will - будут, be - быть, spending - проводить, too - слишком, much - много, time - время, on - на, games - игры.
Ассистент: Mike
Children will be missing outdoor activities.
0:02
Дети будут пропускать занятия на свежем воздухе. [ˈʧɪldrən wɪl biː ˈmɪsɪŋ aʊtˈdɔːr ækˈtɪvɪtiz] Чилдрен уил би мискинг аутдоор активитиз.
Использование future continuous для выражения действительного процесса в будущем. Children - дети, will - будут, be - быть, missing - пропускать, outdoor - на открытом воздухе, activities - занятия.
You: Emma
They will be developing poor social skills.
0:02
Они будут развивать слабые социальные навыки. [ðeɪ wɪl biː dɪˈvɛləpɪŋ pʊr ˈsoʊʃəl skɪlz] Зэй уил би дэвэлапинг пур соушал скилз.
Используется для обозначения будущих изменений и последствий. They - они, will - будут, be - быть, developing - развивать, poor - слабый, social - социальный, skills - навыки.
Ассистент: Mike
Kids will be forgetting how to communicate effectively.
0:02
Дети будут забывать, как эффективно общаться. [kɪdz wɪl biː fəˈɡɛtɪŋ haʊ tuː kəˈmjunɪke ɪˈfɛktɪvli] Кидз уил би фэгетинг хау ту коммунейт эффективли.
Здесь future continuous указывает на процесс, который может иметь место в будущем. Kids - дети, will - будут, be - быть, forgetting - забывать, how - как, to - (инфинитивная частица), communicate - общаться, effectively - эффективно.
You: Emma
More research will be needed to understand this issue.
0:02
Будет необходимо больше исследований, чтобы понять эту проблему. [mɔːr ˈriːsɜːrʧ wɪl biː ˈniːdɪd tuː ˌʌndərˈstænd ðɪs ˈɪʃuː] Мор рисёрч уил би нидид ту андёрстэнд зис ишью.
Используется future continuous для передачи того, что потребуется в будущем. More - больше, research - исследования, will - будет, be - быть, needed - необходимо, to - чтобы, understand - понять, this - эту, issue - проблему.