Диалог 248 B1 Future Perfect / Будущее совершенное время
The evolution of the music industry / Эволюция музыкальной индустрии.
You: John
By next year, the music industry will have transformed completely.
0:02
К следующему году музыкальная индустрия полностью преобразится. [baɪ nɛkst jɪə] [ðə ˈmjuːzɪk ˈɪndəsstri] [wɪl hæv trænsˈfɔːmd kəmˈpliːtli] Бай некст йир, зе мьюзик индсстри вил хев трансформд комплитли.
В этой фразе используется будущее совершенное время (Future Perfect), чтобы выразить действие, которое будет завершено к определенному моменту в будущем. by – к, next – следующий, year – год, the – (артикль), music – музыка, industry – индустрия, will have – будет иметь, transformed – преобразован, completely – полностью
Ассистент: Emily
They will have integrated technology into music production.
0:02
Они интегрируют технологии в музыкальное производство. [ðeɪ wɪl hæv ˈɪntɪɡreɪtɪd tɛkˈnɒlədʒi ˈɪntu ˈmjuːzɪk prəˈdʌkʃən] Зэй вил хэв интегрэйтид текнолоджи инту мьюзик продакшн.
Эта фраза использует Future Perfect для указания на действие, которое произойдет до определенной даты в будущем. they – они, will have – будут иметь, integrated – интегрированные, technology – технологии, into – в, music – музыка, production – производство
You: Marcus
By 2030, artists will have gained more control over their music.
0:02
К 2030 году артисты получат больше контроля над своей музыкой. [baɪ ˈtwɛnti ˈθɜːrti] [ˈɑːrtɪsts] [wɪl hæv ɡeɪnd mɔːr kənˈtroʊl ˈoʊvər ðɛr mjuːzɪk] Бай тванти сёрти, артистс вил хев гейнед мор контрол оувер зеир мьюзик.
Здесь также используется Future Perfect для указания на то, что действие закончится к 2030 году. by – к, 2030 – 2030, artists – артисты, will have – будут иметь, gained – получили, more – больше, control – контроль, over – над, their – их, music – музыка
Ассистент: Sophia
In a decade, streaming platforms will have dominated the market.
0:02
Через десять лет стриминговые платформы займут доминирующее положение на рынке. [ɪn ə ˈdɛkeɪd] [ˈstriːmɪŋ ˈplætfɔːmz] [wɪl hæv ˈdɒmɪneɪtɪd ðə ˈmɑːrkɪt] Ин э декэйд, стриминг плэтфомз вил хэв доминейтед зе маркет.
Future Perfect используется здесь для выражения завершенного действия, которое произойдет через десять лет. in – через, a – (артикль), decade – десятилетие, streaming – стриминговый, platforms – платформы, will have – будут иметь, dominated – доминировали, the – (артикль), market – рынок
You: Liam
Artists will have found innovative ways to connect with fans.
0:02
Артисты найдут инновационные способы связи с фанатами. [ˈɑːrtɪsts wɪl hæv faʊnd ˈɪnəveɪtɪv weɪz tə kəˈnɛkt wɪð fænz] Артистс вил хев фаунд инновейтив уэйз ту коннект уиз фэнз.
Эта фраза показывает завершенное действие в будущем к моменту общения с фанатами. artists – артисты, will have – будут иметь, found – нашли, innovative – инновационные, ways – способы, to – чтобы, connect – соединиться, with – с, fans – фанаты