Диалог 46 B1 Past Perfect / Прошедшее совершенное время
Youth activism and social change / Молодежный активизм и социальные изменения.
You: Sarah
Я присоединилась к протесту до того, как он стал популярным.
ай хэд джоинд зэ прото́ст бифо́р ит бика́м пóпьюлар.
ай хэд джоинд зэ пронст бифо́р ит бика́м пóпьюлар.
I had joined the protest before it became popular.
Я присоединилась к протесту до того, как он стал популярным.
ай хэд джоинд зэ прото́ст бифо́р ит бика́м пóпьюлар.
ай хэд джоинд зэ пронст бифо́р ит бика́м пóпьюлар.
В этой фразе используется Past Perfect для обозначения действия, которое произошло до другого действия в прошлом (протест стал популярным).
I - я; had - (пом. глагол) имела; joined - присоединилась; the - (артикль) этот; protest - протест; before - до; it - он/оно; became - стал; popular - популярным.
I - я; had - (пом. глагол) имела; joined - присоединилась; the - (артикль) этот; protest - протест; before - до; it - он/оно; became - стал; popular - популярным.
Ассистент: Mark
Они организовали уборки в сообществе, чтобы изменить окружающую среду.
ðeɪ həd ɔːrɡənaɪzd kəˈmjunɪti kliːn-ʌps tuː ʧeɪndʒ ði ɪnˈvaɪrənmənt.
дэ́й хэд оргэна́йзд кэ́мьюнити кли́н-апс ту́ чейнж зи инва́йрнмэнт.
They had organized community clean-ups to change the environment.
Они организовали уборки в сообществе, чтобы изменить окружающую среду.
ðeɪ həd ɔːrɡənaɪzd kəˈmjunɪti kliːn-ʌps tuː ʧeɪndʒ ði ɪnˈvaɪrənmənt.
дэ́й хэд оргэна́йзд кэ́мьюнити кли́н-апс ту́ чейнж зи инва́йрнмэнт.
Past Perfect показывает, что организация очистки произошла до момента обсуждения изменения окружающей среды.
They - они; had - (пом. глагол) имели; organized - организовали; community - сообщество; clean-ups - уборки; to - чтобы; change - изменить; the - (артикль) этот; environment - окружающую среду.
They - они; had - (пом. глагол) имели; organized - организовали; community - сообщество; clean-ups - уборки; to - чтобы; change - изменить; the - (артикль) этот; environment - окружающую среду.
You: Emily
Мы поговорили с чиновниками школы о нашей кампании.
wiː həd ˈspoʊkən tuː skul əˈfɪʃəlz əˈbaʊt aʊər kæmˈpeɪn.
уи хэд спо́укэн ту́ ску́л а́фи́шэлз ə́баут а́ур кэмпэ́йн.
We had spoken to school officials about our campaign.
Мы поговорили с чиновниками школы о нашей кампании.
wiː həd ˈspoʊkən tuː skul əˈfɪʃəlz əˈbaʊt aʊər kæmˈpeɪn.
уи хэд спо́укэн ту́ ску́л а́фи́шэлз ə́баут а́ур кэмпэ́йн.
Past Perfect показывает, что разговор с чиновниками произошел до других действий, связанных с кампанией.
We - мы; had - (пом. глагол) имели; spoken - поговорили; to - к; school - школа; officials - чиновники; about - о; our - наш; campaign - кампания.
We - мы; had - (пом. глагол) имели; spoken - поговорили; to - к; school - школа; officials - чиновники; about - о; our - наш; campaign - кампания.
Ассистент: Jason
Он узнал об активизме от своих старших братьев и сестер.
hiː həd lɜrnd əˈbaʊt ˈæktɪvɪzəm frʌm hɪz ˈoʊldər ˈsɪblɪŋz.
хи хэд лёрнд ə́баут э́ктивизэм фром хиз о́улдер си́блинз.
He had learned about activism from his older siblings.
Он узнал об активизме от своих старших братьев и сестер.
hiː həd lɜrnd əˈbaʊt ˈæktɪvɪzəm frʌm hɪz ˈoʊldər ˈsɪblɪŋz.
хи хэд лёрнд ə́баут э́ктивизэм фром хиз о́улдер си́блинз.
Past Perfect показывает, что изучение активизма произошло до других событий, связанных с активностью.
He - он; had - (пом. глагол) имел; learned - узнал; about - об; activism - активизме; from - от; his - его; older - старших; siblings - братьев и сестер.
He - он; had - (пом. глагол) имел; learned - узнал; about - об; activism - активизме; from - от; his - его; older - старших; siblings - братьев и сестер.
You: Anna
Они увидели влияние своих усилий в сообществе.
ðeɪ həd siːn ði ˈɪmpækt əv ðɛr ˈɛfərts ɪn ðə kəˈmjunɪti.
дэ́й хэд си́н зи импэ́кт эв зэр э́фертс ин зэ кэ́мьюнити.
Next exercise "Technological advancements in healthcare" They had seen the impact of their efforts in the community.
Они увидели влияние своих усилий в сообществе.
ðeɪ həd siːn ði ˈɪmpækt əv ðɛr ˈɛfərts ɪn ðə kəˈmjunɪti.
дэ́й хэд си́н зи импэ́кт эв зэр э́фертс ин зэ кэ́мьюнити.
Past Perfect указывает, что видение влияния произошло до обсуждения усилий в сообществе.
They - они; had - (пом. глагол) имели; seen - увидели; the - (артикль) этот; impact - влияние; of - из; their - их; efforts - усилий; in - в; the - (артикль) это; community - сообществе.
They - они; had - (пом. глагол) имели; seen - увидели; the - (артикль) этот; impact - влияние; of - из; their - их; efforts - усилий; in - в; the - (артикль) это; community - сообществе.