Диалог 20 B2 Future in the Past / Будущее в прошлом.
The relationship between sports and community building / Отношения между спортом и построением сообщества.
You: Emily
Я думала, что спорт объединит наше сообщество.
[aɪ θɔːt spɔːrts wʊd brɪŋ aʊər kəˈmjuːnɪti təˈɡɛðə]
Ай зот спортс вуд бринг аур кьюмьюнити тугэнзэр.
I thought sports would bring our community together.
Я думала, что спорт объединит наше сообщество.
[aɪ θɔːt spɔːrts wʊd brɪŋ aʊər kəˈmjuːnɪti təˈɡɛðə]
Ай зот спортс вуд бринг аур кьюмьюнити тугэнзэр.
В этой фразе используется будущее в прошлом (would bring) для выражения предположения о том, что спорт объединил бы сообщество.
I - я; thought - думала; sports - спорт; would - бы; bring - привести; our - наше; community - сообщество; together - вместе.
I - я; thought - думала; sports - спорт; would - бы; bring - привести; our - наше; community - сообщество; together - вместе.
Ассистент: James
Мы верили, что местные команды будут способствовать дружбе между соседями.
[wi bɪˈliːvd ðæt ˈloʊkl tiːmz wʊd ˈfɔːstər ˈfrɛndʃɪps əˈmʌŋ ˈneɪbəz]
Уи биливд зэт локал тиймз вуд фостер френдшипс амонг нейбэз.
We believed that local teams would foster friendships among neighbors.
Мы верили, что местные команды будут способствовать дружбе между соседями.
[wi bɪˈliːvd ðæt ˈloʊkl tiːmz wʊd ˈfɔːstər ˈfrɛndʃɪps əˈmʌŋ ˈneɪbəz]
Уи биливд зэт локал тиймз вуд фостер френдшипс амонг нейбэз.
Здесь используется 'would' для выражения ожидаемого результата в прошлом.
We - мы; believed - верили; that - что; local - местные; teams - команды; would - будут; foster - способствовать; friendships - дружбе; among - между; neighbors - соседями.
We - мы; believed - верили; that - что; local - местные; teams - команды; would - будут; foster - способствовать; friendships - дружбе; among - между; neighbors - соседями.
You: Sarah
Я надеялась, что турниры вдохновят молодежь взаимодействовать друг с другом.
[aɪ hoʊpt ðæt ðə ˈtʊrnəmənts wʊd ɪnˈspaɪər juːθ tə ɪnˈɡeɪdʒ wɪð iːtʃ ˈʌðər]
Ай хоупт зэт зэ тёрнэментс вуд инспайер юс ту ингейдж уиз ич азер.
I hoped that the tournaments would inspire youth to engage with each other.
Я надеялась, что турниры вдохновят молодежь взаимодействовать друг с другом.
[aɪ hoʊpt ðæt ðə ˈtʊrnəmənts wʊd ɪnˈspaɪər juːθ tə ɪnˈɡeɪdʒ wɪð iːtʃ ˈʌðər]
Ай хоупт зэт зэ тёрнэментс вуд инспайер юс ту ингейдж уиз ич азер.
Здесь 'would inspire' обозначает, что мы ожидали, что турниры пробудят вдохновение у молодежи.
I - я; hoped - надеялась; that - что; the - (определенный артикль); tournaments - турниры; would - будут; inspire - вдохновить; youth - молодежь; to - к; engage - взаимодействовать; with - с; each - каждый; other - другой.
I - я; hoped - надеялась; that - что; the - (определенный артикль); tournaments - турниры; would - будут; inspire - вдохновить; youth - молодежь; to - к; engage - взаимодействовать; with - с; each - каждый; other - другой.
Ассистент: Michael
Они думали, что мероприятия создадут незабываемые воспоминания для всех.
[ðeɪ θɔːt ði ɪˈvɛnts wʊd kriˈeɪt ˈlæs.tɪŋ ˈmɛm.ər.iz fɔːr ˈɛvrɪwʌn]
Дей зот зи ивентс вуд криэйт ластинг мемориз фор эвриван.
They thought the events would create lasting memories for everyone.
Они думали, что мероприятия создадут незабываемые воспоминания для всех.
[ðeɪ θɔːt ði ɪˈvɛnts wʊd kriˈeɪt ˈlæs.tɪŋ ˈmɛm.ər.iz fɔːr ˈɛvrɪwʌn]
Дей зот зи ивентс вуд криэйт ластинг мемориз фор эвриван.
'Would create' здесь используется для выражения ожидания воздействия событий на людей.
They - они; thought - думали; the - (определенный артикль); events - мероприятия; would - будут; create - создать; lasting - незабываемые; memories - воспоминания; for - для; everyone - всех.
They - они; thought - думали; the - (определенный артикль); events - мероприятия; would - будут; create - создать; lasting - незабываемые; memories - воспоминания; for - для; everyone - всех.
You: Olivia
Я знала, что участие укрепит связи в нашем сообществе.
[aɪ nuː ðæt pɑːr.tɪ.sɪˈpeɪ.ʃən wʊd ˈstrɛŋkθən aʊər kəˈmjunɪti bɒndz]
Ай ню зэт партисипэйшн вуд стрэнгфен аур кьюмьюнити бондз.
I knew that participation would strengthen our community bonds.
Я знала, что участие укрепит связи в нашем сообществе.
[aɪ nuː ðæt pɑːr.tɪ.sɪˈpeɪ.ʃən wʊd ˈstrɛŋkθən aʊər kəˈmjunɪti bɒndz]
Ай ню зэт партисипэйшн вуд стрэнгфен аур кьюмьюнити бондз.
Здесь 'would strengthen' означает предполагаемый результат от участия в событиях.
I - я; knew - знала; that - что; participation - участие; would - будет; strengthen - укрепит; our - наше; community - сообщество; bonds - связи.
I - я; knew - знала; that - что; participation - участие; would - будет; strengthen - укрепит; our - наше; community - сообщество; bonds - связи.
Ассистент: David
Они были убеждены, что спорт объединит разные группы.
[ðeɪ wɜːr kənˈvɪnst ðæt spɔːrts wʊd juˈnaɪt ˈdɪfərənt ɡruːps]
Дей уер кэнвинсд зэт спортс вуд юнайт дифрэнт групс.
Next exercise "Trends in digital marketing" They were convinced that sports would unite different groups.
Они были убеждены, что спорт объединит разные группы.
[ðeɪ wɜːr kənˈvɪnst ðæt spɔːrts wʊd juˈnaɪt ˈdɪfərənt ɡruːps]
Дей уер кэнвинсд зэт спортс вуд юнайт дифрэнт групс.
'Would unite' указывает на их уверенность в том, что спорт объединит разные группы.
They - они; were - были; convinced - убеждены; that - что; sports - спорт; would - будет; unite - объединить; different - разные; groups - группы.
They - они; were - были; convinced - убеждены; that - что; sports - спорт; would - будет; unite - объединить; different - разные; groups - группы.