Диалог 48 B2 Future Perfect Continuous / Будущее совершенное продолженное время
The influence of streaming services on entertainment / Влияние потоковых услуг на развлечения.
You: Emma
К следующему году стриминговые сервисы будут перестраивать наш способ потребления развлечений.
[baɪ nɛkst jɪə], [ˈstriːmɪŋ ˈsɜːrvɪsɪz] [wɪl hæv bɪn ˈʃeɪpeɪŋ ðə weɪ wi kənˈsjuːm ˌɛn(t)əˈteɪnmənt]
Бай некст йи́р, стри́мин серви́сез уил хэз бин шейпинг зе уэй уи консу́м энтёртэ́йнмент.
By next year, streaming services will have been reshaping the way we consume entertainment.
К следующему году стриминговые сервисы будут перестраивать наш способ потребления развлечений.
[baɪ nɛkst jɪə], [ˈstriːmɪŋ ˈsɜːrvɪsɪz] [wɪl hæv bɪn ˈʃeɪpeɪŋ ðə weɪ wi kənˈsjuːm ˌɛn(t)əˈteɪnmənt]
Бай некст йи́р, стри́мин серви́сез уил хэз бин шейпинг зе уэй уи консу́м энтёртэ́йнмент.
В этой фразе используется будущее совершенное продолженное время (Future Perfect Continuous), чтобы показать, что действие (перестройка нашего восприятия развлечений стриминговыми сервисами) начнется в прошлом и будет продолжаться до определенного момента в будущем.
By - к, next - следующий, year - год, streaming - стриминговый, services - сервисы, will - будет, have - иметь, been - быть, reshaping - перестраивать, the - этот, way - способ, we - мы, consume - потреблять, entertainment - развлечения.
By - к, next - следующий, year - год, streaming - стриминговый, services - сервисы, will - будет, have - иметь, been - быть, reshaping - перестраивать, the - этот, way - способ, we - мы, consume - потреблять, entertainment - развлечения.
Ассистент: James
На тот момент они будут доминировать в сфере развлечений более десяти лет.
[ðeɪ wɪl hæv bɪn ˈdɒmɪneɪtɪŋ ði ˌɛn(t)əˈteɪnmənt siːn fɔːr ˈəʊvə ə ˈdɛkeɪd baɪ ðɛn]
Дэй уил хэв бин домини́тинг зи э́нтэртей́нмэнт син фо́р о́вэ а дэке́йд бай зен.
They will have been dominating the entertainment scene for over a decade by then.
На тот момент они будут доминировать в сфере развлечений более десяти лет.
[ðeɪ wɪl hæv bɪn ˈdɒmɪneɪtɪŋ ði ˌɛn(t)əˈteɪnmənt siːn fɔːr ˈəʊvə ə ˈdɛkeɪd baɪ ðɛn]
Дэй уил хэв бин домини́тинг зи э́нтэртей́нмэнт син фо́р о́вэ а дэке́йд бай зен.
В данной фразе Future Perfect Continuous указывает на то, что доминирование стриминговых сервисов в сфере развлечений началось в прошлом и будет продолжаться до определенного момента в будущем.
They - они, will - будут, have - иметь, been - быть, dominating - доминировать, the - этот, entertainment - развлечения, scene - сцена, for - в течение, over - более, a - один, decade - десятилетие, by - к, then - тогда.
They - они, will - будут, have - иметь, been - быть, dominating - доминировать, the - этот, entertainment - развлечения, scene - сцена, for - в течение, over - более, a - один, decade - десятилетие, by - к, then - тогда.
You: Sophia
Мы будем испытывать изменение привычек просмотра вследствие этих сервисов.
[wi wɪl hæv bɪn ɪkˈspɪərɪənʧɪŋ ə ʃɪft ɪn ˈvjuːɪŋ ˈhæbɪts əz ə rɪˈzʌlt əv ðiːz ˈsɜːrvɪsɪz]
Уи уил хэв бин экспи́риенсинг э шифт ин вью́инг хэ́битс эз э результат ов зиз сёрвисез.
We will have been experiencing a shift in viewing habits as a result of these services.
Мы будем испытывать изменение привычек просмотра вследствие этих сервисов.
[wi wɪl hæv bɪn ɪkˈspɪərɪənʧɪŋ ə ʃɪft ɪn ˈvjuːɪŋ ˈhæbɪts əz ə rɪˈzʌlt əv ðiːz ˈsɜːrvɪsɪz]
Уи уил хэв бин экспи́риенсинг э шифт ин вью́инг хэ́битс эз э результат ов зиз сёрвисез.
Фраза использует Future Perfect Continuous для указания на то, что изменения в привычках просмотра начались в прошлом и будут продолжаться до определённого времени в будущем.
We - мы, will - будем, have - иметь, been - быть, experiencing - испытывать, a - изменение, shift - сдвиг, in - в, viewing - просмотра, habits - привычки, as - как, a - в результате, result - результат, of - от, these - эти, services - сервисы.
We - мы, will - будем, have - иметь, been - быть, experiencing - испытывать, a - изменение, shift - сдвиг, in - в, viewing - просмотра, habits - привычки, as - как, a - в результате, result - результат, of - от, these - эти, services - сервисы.
Ассистент: Oliver
Через несколько лет стриминговые платформы будут революционизировать то, как мы открываем новый контент.
[ɪn ə fjuː jɪəz, ˈstriːmɪŋ ˈplætfɔːmz wɪl hæv bɪn ˌrevəˈluːʃənəɪzɪŋ haʊ wi dɪsˈkʌvə njuː ˈkɒntɛnt]
Ин э фью йи́эз, стри́мин плэтфо́рмс уил хæv бин револющəнайзинг хау уи диска́вэр нью конте́нт.
In a few years, streaming platforms will have been revolutionizing how we discover new content.
Через несколько лет стриминговые платформы будут революционизировать то, как мы открываем новый контент.
[ɪn ə fjuː jɪəz, ˈstriːmɪŋ ˈplætfɔːmz wɪl hæv bɪn ˌrevəˈluːʃənəɪzɪŋ haʊ wi dɪsˈkʌvə njuː ˈkɒntɛnt]
Ин э фью йи́эз, стри́мин плэтфо́рмс уил хæv бин револющəнайзинг хау уи диска́вэр нью конте́нт.
Эта фраза описывает использование Future Perfect Continuous, чтобы подчеркнуть, что революционизация способа открытия нового контента начнется в прошлом и будет продолжаться на определенный момент в будущем.
In - через, a - несколько, few - несколько, years - лет, streaming - стриминговый, platforms - платформы, will - будут, have - иметь, been - быть, revolutionizing - революционизировать, how - как, we - мы, discover - открывать, new - новый, content - контент.
In - через, a - несколько, few - несколько, years - лет, streaming - стриминговый, platforms - платформы, will - будут, have - иметь, been - быть, revolutionizing - революционизировать, how - как, we - мы, discover - открывать, new - новый, content - контент.
You: Ava
Они будут предоставлять зрителям больше выбора, чем когда-либо.
[ðeɪ wɪl hæv bɪn prəˈvaɪdɪŋ ˈɔːdiənsɪz wɪð mɔːr ˈʧɔɪsɪz ðæn ˈɛvər bɪˈfɔːr]
Дэй уил хэв бин прова́йдинг о́диэнсез уиз мо́р чо́йсиз зэн э́вэр бифо́р.
They will have been providing audiences with more choices than ever before.
Они будут предоставлять зрителям больше выбора, чем когда-либо.
[ðeɪ wɪl hæv bɪn prəˈvaɪdɪŋ ˈɔːdiənsɪz wɪð mɔːr ˈʧɔɪsɪz ðæn ˈɛvər bɪˈfɔːr]
Дэй уил хэв бин прова́йдинг о́диэнсез уиз мо́р чо́йсиз зэн э́вэр бифо́р.
Фраза демонстрирует использование Future Perfect Continuous, чтобы показать, что предоставление большему числу зрителей выбора началось в прошлом и будет продолжаться до определённого времени в будущем.
They - они, will - будут, have - иметь, been - быть, providing - предоставлять, audiences - зрители, with - с, more - больше, choices - выборы, than - чем, ever - когда-либо, before - до.
They - они, will - будут, have - иметь, been - быть, providing - предоставлять, audiences - зрители, with - с, more - больше, choices - выборы, than - чем, ever - когда-либо, before - до.
Ассистент: Liam
К концу десятилетия они будут значительно менять ландшафт развлечений.
[baɪ ði ɛnd əv ðə ˈdɛkeɪd, ðeɪ wɪl hæv bɪn ˈʧeɪndʒɪŋ ði ˌɛn(t)əˈteɪnmənt ˈlændskeɪp sɪɡˈnɪfɪkəntli]
Бай зе э́нд ов зе дэке́йд, дэй уил хæv бин чей́нджин зи энтёртэ́йнмэнт лэндскэ́йп сɪɡнɪˈfɪkəntlɪ.
By the end of the decade, they will have been changing the entertainment landscape significantly.
К концу десятилетия они будут значительно менять ландшафт развлечений.
[baɪ ði ɛnd əv ðə ˈdɛkeɪd, ðeɪ wɪl hæv bɪn ˈʧeɪndʒɪŋ ði ˌɛn(t)əˈteɪnmənt ˈlændskeɪp sɪɡˈnɪfɪkəntli]
Бай зе э́нд ов зе дэке́йд, дэй уил хæv бин чей́нджин зи энтёртэ́йнмэнт лэндскэ́йп сɪɡнɪˈfɪkəntlɪ.
Фраза использует Future Perfect Continuous, чтобы подчеркнуть, что изменение ландшафта развлечений будет происходить на протяжении времени до определенного момента в будущем.
By - к, the - концу, end - конец, of - десятилетия, the - этот, decade - десятилетие, they - они, will - будут, have - иметь, been - быть, changing - менять, the - этот, entertainment - развлечений, landscape - ландшафт, significantly - значительно.
By - к, the - концу, end - конец, of - десятилетия, the - этот, decade - десятилетие, they - они, will - будут, have - иметь, been - быть, changing - менять, the - этот, entertainment - развлечений, landscape - ландшафт, significantly - значительно.
You: Mia
Рост этих платформ будет изменять наше восприятие традиционных медиа.
[ðə raɪz əv ðiːz ˈplætfɔːmz wɪl hæv bɪn ˈɔːltərɪŋ aʊər pərˈsɛpʃənz əv trəˈdɪʃənl ˈmiːdiə]
Зе райз ов зиз плэтфо́рмс уил хæv бин ɔ́лтеринг а́ур пёрсэ́пшенз ов трэдɪ́шнл ми́диə.
Next exercise "The gig economy and freelance work" The rise of these platforms will have been altering our perceptions of traditional media.
Рост этих платформ будет изменять наше восприятие традиционных медиа.
[ðə raɪz əv ðiːz ˈplætfɔːmz wɪl hæv bɪn ˈɔːltərɪŋ aʊər pərˈsɛpʃənz əv trəˈdɪʃənl ˈmiːdiə]
Зе райз ов зиз плэтфо́рмс уил хæv бин ɔ́лтеринг а́ур пёрсэ́пшенз ов трэдɪ́шнл ми́диə.
Эта фраза иллюстрирует использование Future Perfect Continuous для обозначения того, что изменение восприятия традиционных медиа началось в прошлом и продлится до определенного момента в будущем.
The - рост, rise - рост, of - этих, these - эти, platforms - платформы, will - будет, have - иметь, been - быть, altering - изменять, our - наше, perceptions - восприятие, of - традиционных, traditional - традиционных, media - медиа.
The - рост, rise - рост, of - этих, these - эти, platforms - платформы, will - будет, have - иметь, been - быть, altering - изменять, our - наше, perceptions - восприятие, of - традиционных, traditional - традиционных, media - медиа.