Диалог 68 B2 Past Continuous / Прошедшее продолженное время
The influence of streaming services on entertainment / Влияние потоковых услуг на развлечения.
You: Jake
Я смотрел документальный фильм прошлой ночью.
[aɪ] [wəz] [ˈwɒtʃɪŋ] [ə] [dɒkjʊˈmɛntəri] [lɑːst] [naɪt]
Ай вз вотчин а докьюменкери ласт найт
I was watching a documentary last night.
Я смотрел документальный фильм прошлой ночью.
[aɪ] [wəz] [ˈwɒtʃɪŋ] [ə] [dɒkjʊˈmɛntəri] [lɑːst] [naɪt]
Ай вз вотчин а докьюменкери ласт найт
Past Continuous используется для обозначения действий, которые происходили в определённый момент в прошлом.
I - я, was - был, watching - смотрел, a - один, documentary - документальный фильм, last - прошлый, night - ночь
I - я, was - был, watching - смотрел, a - один, documentary - документальный фильм, last - прошлый, night - ночь
Ассистент: Emma
Когда я стримила свой любимый сериал, мои друзья позвонили мне.
[waɪl] [aɪ] [wəz] [ˈstriːmɪŋ] [maɪ] [ˈfeɪvərɪt] [ˈsɪəriːz], [maɪ] [frɛndz] [kɔːld] [mi]
Уайл ай воз стриминг май фэйворит сериоз, май френдз колд ми
While I was streaming my favorite series, my friends called me.
Когда я стримила свой любимый сериал, мои друзья позвонили мне.
[waɪl] [aɪ] [wəz] [ˈstriːmɪŋ] [maɪ] [ˈfeɪvərɪt] [ˈsɪəriːz], [maɪ] [frɛndz] [kɔːld] [mi]
Уайл ай воз стриминг май фэйворит сериоз, май френдз колд ми
В Past Continuous все действия, происходящие одновременно, показываются с помощью 'while'.
While - когда, I - я, was - был, streaming - стримила, my - мой, favorite - любимый, series - сериал, friends - друзья, called - позвонили, me - мне
While - когда, I - я, was - был, streaming - стримила, my - мой, favorite - любимый, series - сериал, friends - друзья, called - позвонили, me - мне
You: Jake
В тот момент я думал о том, чтобы отменить свою подписку.
[æt] [ðæt] [ˈmoʊmənt], [aɪ] [wəz] [ˈθɪŋkɪŋ] [əˈbaʊt] [ˈkænslɪŋ] [maɪ] [səbˈskrɪpʃən]
Эт зэт моумэнт, ай воз зингкин эбаут кенслин май сабскрипшн
At that moment, I was thinking about canceling my subscription.
В тот момент я думал о том, чтобы отменить свою подписку.
[æt] [ðæt] [ˈmoʊmənt], [aɪ] [wəz] [ˈθɪŋkɪŋ] [əˈbaʊt] [ˈkænslɪŋ] [maɪ] [səbˈskrɪpʃən]
Эт зэт моумэнт, ай воз зингкин эбаут кенслин май сабскрипшн
Past Continuous указывает на мысли или чувства, испытываемые в определённый момент в прошлом.
At - в, that - тот, moment - момент, I - я, was - был, thinking - думал, about - о, canceling - отмене, my - моей, subscription - подписки
At - в, that - тот, moment - момент, I - я, was - был, thinking - думал, about - о, canceling - отмене, my - моей, subscription - подписки
Ассистент: Emma
Мы смотрели фильм вместе, когда отключили электричество.
[wi] [wɜːr] [ˈwɒtʃɪŋ] [ə] [ˈmuːvi] [təˈɡɛðər] [wɛn] [ðə] [ˈpaʊər] [wɛnt] [aʊt]
Уи вор вотчинг э муви тугэзэр уэн зэ пауэр уэнт аут
We were watching a movie together when the power went out.
Мы смотрели фильм вместе, когда отключили электричество.
[wi] [wɜːr] [ˈwɒtʃɪŋ] [ə] [ˈmuːvi] [təˈɡɛðər] [wɛn] [ðə] [ˈpaʊər] [wɛnt] [aʊt]
Уи вор вотчинг э муви тугэзэр уэн зэ пауэр уэнт аут
Past Continuous используется для описания действия, которое происходило в момент другого действия.
We - мы, were - были, watching - смотрели, a - фильм, movie - фильм, together - вместе, when - когда, the - электричество, power - электричество, went - пошло, out - отключилось
We - мы, were - были, watching - смотрели, a - фильм, movie - фильм, together - вместе, when - когда, the - электричество, power - электричество, went - пошло, out - отключилось
You: Jake
Я думал, что будет лучше смотреть на моем ноутбуке.
[aɪ] [wəz] [ˈθɪŋkɪŋ] [ɪt] [wʊd] [bi] [ˈbɛtər] [tə] [wɒtʃ] [ɒn] [maɪ] [ˈlæptɒp]
Ай воз зингкин ит ууд би бэтэр ту вотч он май лэптоп
I was thinking it would be better to watch on my laptop.
Я думал, что будет лучше смотреть на моем ноутбуке.
[aɪ] [wəz] [ˈθɪŋkɪŋ] [ɪt] [wʊd] [bi] [ˈbɛtər] [tə] [wɒtʃ] [ɒn] [maɪ] [ˈlæptɒp]
Ай воз зингкин ит ууд би бэтэр ту вотч он май лэптоп
Past Continuous как раз подчеркивает процесс размышления и принятия решений.
I - я, was - был, thinking - думал, it - это, would - было бы, be - быть, better - лучше, to - чтобы, watch - смотреть, on - на, my - моем, laptop - ноутбук
I - я, was - был, thinking - думал, it - это, would - было бы, be - быть, better - лучше, to - чтобы, watch - смотреть, on - на, my - моем, laptop - ноутбук
Ассистент: Emma
Они обсуждали влияние стриминговых сервисов во время встречи.
[ðeɪ] [wɜːr] [dɪˈskʌsɪŋ] [ði] [ˈɪmpækt] [ʌv] [ˈstriːmɪŋ] [ˈsɜːrvɪsɪz] [ˈdʒʊərɪŋ] [ðə] [ˈmiːtɪŋ]
Зэй вор дискасинг зи импакт оф стриминг сёрвисиз дьюринг зэ митинг
They were discussing the impact of streaming services during the meeting.
Они обсуждали влияние стриминговых сервисов во время встречи.
[ðeɪ] [wɜːr] [dɪˈskʌsɪŋ] [ði] [ˈɪmpækt] [ʌv] [ˈstriːmɪŋ] [ˈsɜːrvɪsɪz] [ˈdʒʊərɪŋ] [ðə] [ˈmiːtɪŋ]
Зэй вор дискасинг зи импакт оф стриминг сёрвисиз дьюринг зэ митинг
Past Continuous описывает действия, происходящие в непрерывной форме в определенный момент прошлого.
They - они, were - были, discussing - обсуждали, the - влияние, impact - влияние, of - из, streaming - потоковых, services - сервисов, during - во время, the - встречи, meeting - встречи
They - они, were - были, discussing - обсуждали, the - влияние, impact - влияние, of - из, streaming - потоковых, services - сервисов, during - во время, the - встречи, meeting - встречи
You: Jake
Пока они обсуждали, я просматривал рекомендации.
[waɪl] [ðeɪ] [wɜːr] [dɪˈbeɪtɪŋ], [aɪ] [wəz] [ˈbraʊzɪŋ] [θruː] [ˌrɛkəmenˈdeɪʃənz]
Уайл зэй вор дебэйтинг, ай воз бразинг сру рекоммендэйшнз
Next exercise "The benefits and challenges of multiculturalism" While they were debating, I was browsing through recommendations.
Пока они обсуждали, я просматривал рекомендации.
[waɪl] [ðeɪ] [wɜːr] [dɪˈbeɪtɪŋ], [aɪ] [wəz] [ˈbraʊzɪŋ] [θruː] [ˌrɛkəmenˈdeɪʃənz]
Уайл зэй вор дебэйтинг, ай воз бразинг сру рекоммендэйшнз
Past Continuous показывает действия, происходящие одновременно, как в случае дебатов и просмотра рекомендаций.
While - пока, they - они, were - были, debating - обсуждали, I - я, was - был, browsing - просматривал, through - через, recommendations - рекомендации
While - пока, they - они, were - были, debating - обсуждали, I - я, was - был, browsing - просматривал, through - через, recommendations - рекомендации