Диалог 114 B2 Past Perfect Continuous / Прошедшее совершенное продолженное время

The significance of personal branding / Значение личного брендинга.

You: John

I had been thinking about how important personal branding is for my career.


Я думал о том, насколько важен личный бренд для моей карьеры.
[aɪ hæd bɪn ˈθɪŋkɪŋ əˈbaʊt haʊ ɪmˈpɔːtənt ˈpɜːsənl ˈbrændɪŋ ɪz fɔːr maɪ kəˈrɪər]
Ай хед бин сингкин эбаут хау импортнт персонал брендинг из фор май керьер.

В данной фразе используется Past Perfect Continuous, который подчеркивает действие, продолжавшееся до определенного момента в прошлом. 'Had been thinking' указывает на то, что размышления происходили до момента, когда он говорит о важности персонального бренда.
I: я
is: есть
my: моей
for: для
had: имел
how: насколько
been: был
about: о
career: карьеры
branding: брендинг
personal: личный
thinking: думая
important: важен
Ассистент: Sarah

I had been exploring different strategies to build my personal brand.


Я исследовала различные стратегии для построения моего личного бренда.
[aɪ hæd bɪn ɪkˈsplɔːrɪŋ ˈdɪfərən ˈstrætəʤiz tə bɪld maɪ ˈpɜːsənl brænd]
Ай хед бин исклориन्ध диферен стратиджиз ту билд май персонал бренд.

Здесь используется Past Perfect Continuous для указания на то, что Сара активно работала над стратегиями до момента разговора.
I: я
my: моего
to: для
had: имела
been: была
brand: бренда
build: построения
personal: личного
different: различные
exploring: исследуя
strategies: стратегии
You: John

I had been aware of the need for a strong digital presence.


Я был осведомлен о необходимости сильного цифрового присутствия.
[aɪ hæd bɪn əˈwɛr əv ðə niːd fɔːr ə strɔːŋ ˈdɪdʒɪtəl ˈprɛzəns]
Ай хед бин эуэр ов зе мид фор э стронг диджитал презенс.

Фраза раставляет акцент на осознании необходимости, используя Past Perfect Continuous для заявлений о том, что это осознание существовало ранее.
I: я
a: сильного
of: о
for: для
had: был
the: необходимости
been: был
need: нужды
aware: осведомлен
strong: сильного
digital: цифрового
presence: присутствия
Ассистент: Sarah

We had been investing time in improving our online image.


Мы инвестировали время в улучшение нашего онлайн-имиджа.
[wi hæd bɪn ɪnˈvɛstɪŋ taɪm ɪn ɪmˈpruːvɪŋ aʊər ˈɔːnlaɪn ɪmɪdʒ]
Уи хед бин инвэстин тайм ин импрувинг аур онлайн имидж.

Здесь действие продолжалось до момента, когда они решили обсудить результаты. Past Perfect Continuous указывает на продолжительность процесса.
We: мы
in: в
had: инвестировали
our: нашего
been: были
time: время
image: имиджа
online: онлайн
improving: улучшении
investing: инвестируя
You: John

By that time, I had been connecting with my audience on social media.


К тому времени, я связывался с моей аудиторией в социальных сетях.
[baɪ ðæt taɪm, aɪ hæd bɪn kəˈnɛktɪŋ wɪð maɪ ˈɔːdiəns ɒn ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə]
Бай зэт таим, ай хед бин кэниктинг уиз май ордиенс он соушл мидиэ.

Фраза описывает действие, которое происходило до определенной точки во времени, используя Past Perfect Continuous.
I: я
By: К
my: моей
on: в
had: связывался
been: был
that: тому
time: времени
with: с
media: сетях
social: социальных
audience: аудиторией
connecting: связываясь
Ассистент: Sarah

I had been creating content to showcase my skills and expertise.


Я создавала контент, чтобы продемонстрировать свои навыки и опыт.
[aɪ hæd bɪn ˈkriːeɪtɪŋ ˈkɒntɛnt tə ˈʃoʊkeɪs maɪ skɪlz ənd ˈɛkspərtiːz]
Ай хед бин криэйтинг контент ту шокейз май скилз энд экспертиз.

Past Perfect Continuous передает продолжительность создания контента до момента, когда Сара говорит об этом.
I: я
my: мои
to: чтобы
and: и
had: создавала
been: была
skills: навыки
content: контент
creating: создавая
showcase: показать
expertise: опыт
Next exercise "The significance of personal branding"