Диалог 223 B2 Past Perfect / Прошедшее совершенное время
Social justice movements in modern times / Движения социальной справедливости в наше время.
You: Emily
Я думала, что мы делали прогресс.
[aɪ həd θɔːt wi wər ˈmeɪkɪŋ ˈprəʊɡrəs]
ай хэд зот ви уэр мэйкинг прогресс
I had thought we were making progress.
Я думала, что мы делали прогресс.
[aɪ həd θɔːt wi wər ˈmeɪkɪŋ ˈprəʊɡrəs]
ай хэд зот ви уэр мэйкинг прогресс
Здесь используется Past Perfect, чтобы показать, что мысль о прогрессе возникла до другого момента в прошлом.
I - я, had - имела, thought - думала, we - мы, were - были, making - делая, progress - прогресс
I - я, had - имела, thought - думала, we - мы, were - были, making - делая, progress - прогресс
Ассистент: Mark
Они уже начали организовывать протесты.
[ðeɪ həd ɔːlˈrɛdi ˈstɑːtɪd ˈɔːɡənaɪzɪŋ ˈprəʊtɛsts]
зэй хэд ол’рэдди стартед организинг протестс
They had already started organizing protests.
Они уже начали организовывать протесты.
[ðeɪ həd ɔːlˈrɛdi ˈstɑːtɪd ˈɔːɡənaɪzɪŋ ˈprəʊtɛsts]
зэй хэд ол’рэдди стартед организинг протестс
Past Perfect показывает, что действия по организации протестов произошли до другого действия в прошлом.
They - они, had - уже, already - уже, started - начали, organizing - организовывать, protests - протесты
They - они, had - уже, already - уже, started - начали, organizing - организовывать, protests - протесты
You: Sara
Я никогда не чувствовала себя так вдохновленной раньше.
[aɪ həd ˈnɛvər fɛlt soʊ ɪnˈspaɪərd bɪˈfɔːr]
ай хэд невэр фэлт соу инспайеред бифор
I had never felt so inspired before.
Я никогда не чувствовала себя так вдохновленной раньше.
[aɪ həd ˈnɛvər fɛlt soʊ ɪnˈspaɪərd bɪˈfɔːr]
ай хэд невэр фэлт соу инспайеред бифор
Past Perfect здесь подчеркивает, что ощущение вдохновения произошло до предыдущих моментов.
I - я, had - никогда, never - не, felt - чувствовала, so - так, inspired - вдохновленной, before - раньше
I - я, had - никогда, never - не, felt - чувствовала, so - так, inspired - вдохновленной, before - раньше
Ассистент: John
Мы видели силу социальных медиа из первых уст.
[wi həd siːn ðə ˈpaʊər ʌv ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə ˈfɜrst hænd]
ви хэд син зэ пауэр ов соушл мидиа фёрст хэнд
We had seen the power of social media first-hand.
Мы видели силу социальных медиа из первых уст.
[wi həd siːn ðə ˈpaʊər ʌv ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə ˈfɜrst hænd]
ви хэд син зэ пауэр ов соушл мидиа фёрст хэнд
Использование Past Perfect для обозначения, что опыт наблюдения произошел до других действий.
We - мы, had - видели, seen - силу, the - силу, power - социальных, of - медиа, social - социальных, media - медиа, first - из первых, hand - уст
We - мы, had - видели, seen - силу, the - силу, power - социальных, of - медиа, social - социальных, media - медиа, first - из первых, hand - уст
You: Laura
Они доказали, что перемены возможны.
[ðeɪ həd ˈpruːvən ðæt ʧeɪndʒ wəz ˈpɑːsəbl]
зэй хэд прувен зэт чейндж уэз пасибл
They had proven that change was possible.
Они доказали, что перемены возможны.
[ðeɪ həd ˈpruːvən ðæt ʧeɪndʒ wəz ˈpɑːsəbl]
зэй хэд прувен зэт чейндж уэз пасибл
Past Perfect указывает на то, что доказательства были представлены до другого момента в прошлом.
They - они, had - доказали, proven - что, that - перемены, change - возможны, was - было, possible - возможно
They - они, had - доказали, proven - что, that - перемены, change - возможны, was - было, possible - возможно
Ассистент: Alex
Мы поняли важность партнерства.
[wi həd ˌʌndərˈstʊd ðə ɪmˈpɔːrtəns ʌv ˈaɪliʃɪp]
ви хэд андэрстуд зэ импортанс ов аллашип
Next exercise "Healthy eating habits in a fast-paced world" We had understood the importance of allyship.
Мы поняли важность партнерства.
[wi həd ˌʌndərˈstʊd ðə ɪmˈpɔːrtəns ʌv ˈaɪliʃɪp]
ви хэд андэрстуд зэ импортанс ов аллашип
Past Perfect подчеркивает, что понимание значимости произошло до других действий.
We - мы, had - поняли, understood - важность, the - важность, importance - партнерства, of - альянса, allyship - партнерства
We - мы, had - поняли, understood - важность, the - важность, importance - партнерства, of - альянса, allyship - партнерства