Диалог 187 C1 Present Continuous / Настоящее продолженное время
The evolution of the music industry / Эволюция музыкальной индустрии.
You: Emily
Artists are constantly reinventing their sound.
0:02
Артисты постоянно переосмысляют свое звучание. [ˈɑːrtɪsts ɑːr ˈkɒnstəntli ˌriːɪnˈvaɪtɪŋ ðɛr saʊnd] Артисты ар константли риинавайтинг зэр саунд.
В этой фразе используется Present Continuous для описания действия, которое происходит в данный момент. Слово 'constantly' подчеркивает регулярность действия. Artists - артисты, are - есть, constantly - постоянно, reinventing - переосмысливающие, their - их, sound - звучание.
Ассистент: Jake
Labels are changing their strategies to keep up.
0:02
Лейблы меняют свои стратегии, чтобы не отставать. [ˈleɪbəlz ɑːr ˈʧeɪndʒɪŋ ðɛr ˈstrætədʒiz tuː kiːp ʌp] Лейблз ар чейнджин зэр стратэджиз ту кип ап.
Здесь используется Present Continuous, чтобы показать, что изменения происходят в данный момент. 'To keep up' означает поддерживать уровень. Labels - лейблы, are - есть, changing - меняющие, their - свои, strategies - стратегии, to - чтобы, keep up - не отставать.
You: Sophia
Streaming platforms are dominating how we consume music.
0:02
Стриминговые платформы доминируют над тем, как мы потребляем музыку. [ˈstriːmɪŋ ˈplætfɔːmz ɑːr ˈdɒmɪneɪtɪŋ haʊ wiː kənˈsjuːm ˈmjuːzɪk] Стриминг платформз ар доминейтинг хау ви кансум мьюзик.
Фраза в Present Continuous подчеркивает стоящее сейчас положение дел. 'Dominating' указывает на преобладание. Streaming platforms - стриминговые платформы, are - есть, dominating - доминирующие, how - как, we - мы, consume - потребляем, music - музыка.
Ассистент: Michael
Musicians are collaborating with producers from all over the world.
0:02
Музыканты сотрудничают с продюсерами со всего мира. [mjuːˈzɪʃənz ɑːr kəˈlæbəreɪtɪŋ wɪð prəˈduːsəz frəm ɔːl ˈoʊvər ðə wɜːrld] Мьюзишианз ар коллаборейтинг уиз продюсэрз фром ол оувэр зэ уорлд.
Используется Present Continuous для подчеркивания текущего процесса. 'Collaborating' обозначает совместную работу. Musicians - музыканты, are - есть, collaborating - сотрудничающие, with - с, producers - продюсерами, from - со, all over - со всего, the - мира, world - мир.
You: Olivia
Fans are shaping the direction of music trends.
0:02
Фанаты формируют направление музыкальных трендов. [fænz ɑːr ˈʃeɪpɪŋ ðə dɪˈrɛkʃən ʌv ˈmjuːzɪk trɛndz] Фэнз ар шейпинг зэ дирекшн ов мьюзик трендз.
Здесь употребляется Present Continuous для выделения текущих изменений. 'Shaping' означает влияние. Fans - фанаты, are - есть, shaping - формирующие, the - направление, direction - направление, of - музыкальных, music - музыка, trends - тренды.
Ассистент: Daniel
Technology is changing how artists create their work.
0:02
Технологии меняют то, как артисты создают свою работу. [tɛkˈnɒlədʒi ɪz ˈʧeɪndʒɪŋ haʊ ˈɑːrtɪsts kriːˈeɪt ðɛr wɜːrk] Текнолоджи из чейнджин хау артисц криэйт зэр вёрк.
Фраза в Present Continuous акцентирует внимание на процессе изменения. 'Changing' подразумевает переходный процесс. Technology - технологии, is - есть, changing - меняя, how - как, artists - артисты, create - создают, their - свою, work - работу.
You: Ella
Live performances are becoming more interactive.
0:02
Живые выступления становятся более интерактивными. [laɪv pərˈfɔːrmənsɪz ɑːr bɪˈkʌmɪŋ mɔːr ˌɪntəˈræktɪv] Лайв перформэнсиз ар бикоминг мол интерактив.
В данном случае используется Present Continuous, чтобы описать текущее изменение. 'Becoming' указывает на трансформацию.