Диалог 92 C1 Present Simple / Простое настоящее время
Mental health in the age of social media / Психическое здоровье в эпоху социальных сетей.
You: Emily
I often feel overwhelmed by social media.
0:02
Я часто чувствую себя перегруженной из-за социальных сетей. [aɪ ˈɔːfən fiːl ˈoʊvərˈwɛlmd baɪ ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə] ай овен фил оувервелмд бай соушал медиа
Здесь используется Present Simple для описания регулярных чувств. 'Feel' – это глагол, который в настоящий момент описывает состояние. I - я, often - часто, feel - чувствую, overwhelmed - перегруженной, by - из-за, social - социальных, media - сетей
Ассистент: Mark
Social media can create unrealistic expectations.
0:02
Социальные сети могут создать нереалистичные ожидания. [ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə kæn kriˈeɪt ˌʌnrɪəˈlɪstɪk ɛkspɛkˈteɪʃənz] сошал медиа кен криэйт анреалистик экс Expectations
В этом предложении также используется Present Simple для выражения факта. 'Can' показывает возможность. Social - социальные, media - сети, can - могут, create - создать, unrealistic - нереалистичные, expectations - ожидания
You: Sophie
I notice that I compare myself to others more often.
0:02
Я замечаю, что я чаще сравниваю себя с другими. [aɪ ˈnoʊtɪs ðæt aɪ kəmˈpɛr maɪˈsɛlf tu ˈʌðərz mɔːr ˈɔːfən] ай ноутис зэт ай компэр майсельф ту азерз мор офен
Здесь используется Present Simple для выражения повторяющегося действия. 'Notice' – это глагол, обозначающий осознание. I - я, notice - замечаю, that - что, compare - сравниваю, myself - себя, to - с, others - другими, more - чаще, often - часто
Ассистент: Alex
We often forget to appreciate real connections.
0:02
Мы часто забываем ценить реальные связи. [wi ˈɔːfən fərˈɡɛt tu əˈpriːʃieɪt rɪəl kəˈnɛkʃənz] ви офэн форгет ту эприсиэйт реэл конэкшнз
Present Simple используется для выражения факта или регулярного действия. 'Forget' указывает на упущение. We - мы, often - часто, forget - забываем, to - ценить, appreciate - ценить, real - реальные, connections - связи
You: Jessica
Everyone seems to be living a perfect life online.
0:02
Кажется, что все живут идеальной жизнью в интернете. [ˈɛvriˌwʌn siːmz tu bi ˈlɪvɪŋ ə ˈpɜːrfɪkt laɪf ɒnˈlaɪn] эвриуан симз ту би ливин а перфект лайф онлайн
Здесь Present Simple описывает наблюдение. 'Seems' указывает на восприятие. Everyone - каждый, seems - кажеться, to - быть, be - жить, living - живущими, a - идеальной, perfect - жизнь, life - жизнью, online - в интернете
Ассистент: David
I find that social media often affects my mood.
0:02
Я замечаю, что социальные медиа часто влияют на мое настроение. [aɪ faɪnd ðæt ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə ˈɔːfən əˈfɛkts maɪ muːd] ай фаинд зэт соушал медиа офен афектс май муд
В этом предложении Present Simple используется для выражения действия. 'Affects' здесь означает влияние. I - я, find - нахожу, that - что, social - социальные, media - медиа, often - часто, affects - влияют, my - мое, mood - настроение
You: Maya
People often share highlight reels instead of reality.
0:02
Люди часто делятся лучшими моментами, вместо реальности. [ˈpiːpl ˈɔːfən ʃɛr ˈhaɪˌlaɪt rɪlz ɪnˈstɛd əv riˈælɪti] пипл офен шэр хайлайт рилз инстэд оф реэлити
Present Simple здесь используется для выражения привычного действия. 'Share' означает рассказывать. People - люди, often - часто, share - делятся, highlight - лучшие, reels - моменты, instead - вместо, of - реальности, reality - реальности
Ассистент: Liam
I believe we need to take breaks from our screens.
0:02
Я считаю, что нам нужно делать перерывы от экранов. [aɪ bɪˈliːv wi niːd tu teɪk breɪks frəm aʊər skriːnz] ай билив ви нид ту тейк брейкс фром ауэр скринз
Present Simple выражает убеждение. 'Need' описывает требование. I - я, believe - считаю, we - мы, need - нужно, to - делать, take - перерывы, breaks - от, from - экранов, our - наших, screens - экранов
You: Olivia
Managing mental health is crucial in today's digital age.
0:02
Управление психическим здоровьем жизненно важно в современную цифровую эпоху. [ˈmænɪdʒɪŋ ˈmɛntl hɛlθ ɪz ˈkruːʃəl ɪn təˈdeɪz ˈdɪdʒɪtəl eɪdʒ] мэнэджин ментал хелс из крушал ин тудейс диджитал эйдж
Здесь используется Present Simple для подчеркивания важности. 'Is' показывает состояние. Managing - Управление, mental - психическим, health - здоровьем, is - является, crucial - жизненно важным, in - в, today's - современную, digital - цифровую, age - эпоху