Диалог 220 C2 Future in the Past / Будущее в прошлом.

Job interview / Работа для интервью.

You: Alice

I thought I would ace that interview.


Я думала, что сдам это интервью на отлично.
[aɪ] [θɔːt] [aɪ] [wʊd] [eɪs] [ðæt] [ɪnˈtʃʊə] [ɪnˌtɜːvjuː]
Ай thот ай вуд эйс зэт интэвиу

В предложении используется Future in the Past, чтобы обозначить мысли о будущем в прошлом.
I - я, thought - думала, I - я, would - бы, ace - сдать (на отлично), that - это, interview - интервью.
Ассистент: John

I believed I would get the role.


Я верил, что получу эту роль.
[aɪ] [bɪˈliːvd] [aɪ] [wʊd] [ɡɛt] [ðə] [roʊl]
Ай билів ай вуд гет зэ роул

Также Future in the Past для выражения желания получить роль в прошлом.
I - я, believed - верил, I - я, would - бы, get - получить, the - эту, role - роль.
You: Emily

I had hoped I would impress the panel.


Я надеялась, что впечатлю жюри.
[aɪ] [hæd] [hoʊpt] [aɪ] [wʊd] [ɪmˈprɛs] [ðə] [ˈpænəl]
Ай хед хоупт ай вуд импэсс зэ пэнэl

Здесь показывается ожидание в прошлом с помощью Future in the Past.
I - я, had - имела, hoped - надеялась, I - я, would - бы, impress - впечатлить, the - жюри, panel - панель.
Ассистент: Mike

I had thought I would receive positive feedback.


Я думал, что получу положительный отзыв.
[aɪ] [hæd] [θɔːt] [aɪ] [wʊd] [rɪˈsiːv] [ˈpɒzɪtɪv] [ˈfiːdbæk]
Ай хед тхот ай вуд риси́в пóзитив фидбэк

Прошедшее предположение о возможном будущем результате.
I - я, had - имел, thought - думал, I - я, would - бы, receive - получить, positive - положительный, feedback - отзыв.
You: Sophie

I presumed I would be chosen for the position.


Я предполагала, что меня выберут на эту должность.
[aɪ] [prɪˈzuːmd] [aɪ] [wʊd] [bi] [ˈʧoʊzən] [fɔːr] [ðə] [pəˈzɪʃən]
Ай призумд ай вуд би чóузн фо р зэ позишн

Future in the Past, предполагающее выбор в прошлом.
I - я, presumed - предполагала, I - я, would - бы, be - быть, chosen - выбрана, for - для, the - этой, position - должности.
Ассистент: David

I had anticipated I would be asked about my experience.


Я ожидал, что меня спросят о моем опыте.
[aɪ] [hæd] [ænˈtɪsɪpeɪtɪd] [aɪ] [wʊd] [bi] [ɑːskt] [əˈbaʊt] [maɪ] [ɪkˈspɪəriəns]
Ай хед антипэйтед ай вуд би аскд ə бáут май экспи́риенс

Ожидание вопроса в прошлом, используя Future in the Past.
I - я, had - имел, anticipated - ожидал, I - я, would - бы, be - быть, asked - спрошен, about - о, my - моем, experience - опыте.
Next exercise "The future of transportation: electric vs. traditional"