Диалог 217 C2 Past Simple / Простое прошедшее время

The relevance of historical events in current politics / Актуальность исторических событий в нынешней политике.

You: Alice

Do you think historical events shaped today's political landscape?


Ты думаешь, что исторические события сформировали сегодняшнюю политическую ситуацию?
[duː] [jʊ] [θɪŋk] [hɪˈstɔːrɪkəl] [ɪˈvɛnts] [ʃeɪpt] [təˈdeɪz] [pəˈlɪtɪkəl] [ˈlændskeɪp]?
Ду ю сингк хисторикал ивентс шейпд тудейз политикал лэндскейп?

Вопросительная конструкция начинается с 'Do', затем следует подлежащее и основной глагол. В данном случае, 'think' используется в форме настоящего времени.
Do - делать, you - ты, think - думать, historical - исторический, events - события, shaped - сформировали, today's - сегодняшней, political - политической, landscape - ситуации
Ассистент: John

Absolutely, the Cold War influenced many alliances.


Абсолютно, Холодная война повлияла на многие альянсы.
[ˌæb.səˈluːt.li] [ðə] [koʊld] [wɔːr] [ˈɪn.fluənst] [ˈmɛni] [əˈlaɪənsɪz].
Эбсолютли, зэ коулд уор инфлуэнстед мэни аллайенсиз.

Утверждение начинается с 'Absolutely', которое подчеркивает уверенность, далее идет подлежащее 'the Cold War' и глагол 'influenced'.
Absolutely - абсолютно, the - (определенный артикль), Cold War - Холодная война, influenced - повлияла, many - многие, alliances - альянсы
You: Alice

Those alliances still dictate our modern policies.


Эти альянсы все еще диктуют наши современные политики.
[ðoʊz] [əˈlaɪənsɪz] [stɪl] [dɪkˈteɪt] [aʊər] [ˈmɒdərn] [ˈpɑːlɪsiz].
Зоуз алиенсиз стил диктейт аур модерн полисиз.

Подлежащее 'Those alliances' с глаголом 'dictate' в настоящем времени указывает на непрерывность действия.
Those - эти, alliances - альянсы, still - все еще, dictate - диктовать, our - наши, modern - современные, policies - политики
Ассистент: John

It's fascinating how past decisions continue to resonate.


Это fascinирующе, как прошлые решения продолжают звучать.
[ɪts] [ˈfæ.sɪ.neɪ.tɪŋ] [haʊ] [pæst] [dɪˈsɪʒ.ənz] [kənˈtɪn.juː] [tuː] [ˈrɛzəˌneɪt].
Итс фасинейтинг хау паст дижиженс континью ту резонэйт.

Утверждение начинается с 'It's', что является сокращением для 'It is', за которым следует прилагательное 'fascinating' и далее основной глагол 'continue'.
It's - это, fascinating - fascinirующе, how - как, past - прошлые, decisions - решения, continue - продолжают, to - (инфинитивный маркер), resonate - звучать
You: Alice

Right, and the implications of those decisions are profound.


Верно, и последствия этих решений глубокие.
[raɪt] [ænd] [ði] [ˌɪmplɪˈkeɪʃənz] [ʌv] [ðoʊz] [dɪˈsɪʒ.ənz] [ɑːr] [prəˈfaʊnd].
Райт, энд зи импликашенз ав зоуз дижиженс ар профаунд.

Утверждение начинается с 'Right', что утверждает мнение, за которым следует подлежащее 'the implications' и глагол 'are'.
Right - верно, and - и, the - (определенный артикль), implications - последствия, of - (предлог), those - этих, decisions - решений, are - являются, profound - глубокими
Ассистент: John

They warned us about repeating the same mistakes.


Они предостерегали нас о том, чтобы не повторять тех же ошибок.
[ðeɪ] [wɔːrnd] [ʌs] [əˈbaʊt] [rɪˈpiːtɪŋ] [ðə] [seɪm] [mɪsˈteɪks].
Зэй вонед ас эбаут репитинг зэ сейм мистикайкс.

Утверждение состоит из подлежащего 'They' и глагола 'warned' в прошедшем времени, указывающего на предостережение.
They - они, warned - предостерегали, us - нас, about - о, repeating - повторении, the - (определенный артикль), same - тех же, mistakes - ошибок
You: Alice

We must learn from history to avoid future conflicts.


Мы должны учиться на истории, чтобы избежать будущих конфликтов.
[wiː] [mʌst] [lɜrn] [frʌm] [ˈhɪs.tər.i] [tə] [əˈvɔɪd] [ˈfjuː.tʃər] [ˈkɒn.flɪkts].
Уи маст лёрн фром хистори ту эвоид фьючер конфликц.

Утверждение начинается с 'We must', выражая необходимость, затем идет основной глагол 'learn' и дополнение 'from history'.
We - мы, must - должны, learn - учиться, from - на, history - истории, to - (инфинитивный маркер), avoid - избежать, future - будущих, conflicts - конфликтов
Next exercise "The gig economy and freelance work"