Диалог 196 B1 Past Continuous / Прошедшее продолженное время

The gig economy and freelance work / Экономика концерта и внештатная работа.

You: John

I was working as a freelance graphic designer last year.


Я работал внештатным графическим дизайнером в прошлом году.
ай уоз уёркинг эз а фриланс график дизайнер ласт йир.
ай уоз уэркинг эз а фриланс график дизайнер ласт йир.

В данном предложении используется прошедшее продолженное время (Past Continuous), которое образуется с помощью 'was/were' + глагол с окончанием -ing. Это время используется для описания действий, которые происходили в определенный момент в прошлом.
I: я
a: один
as: как
was: был
last: последний
year: год
graphic: графический
working: работая
designer: дизайнер
freelance: фрилансер
Ассистент: Emily

She was doing freelance writing while traveling through Europe.


Она занималась фриланс-письмом, пока путешествовала по Европе.
ши уоз дуинг фриланс райтинг уайл травелинг сру Европа.
ши уоз дуинг фриланс райтинг уайл путешествовала сру Европа.

Здесь также используется Past Continuous для описания действия, которое происходило одновременно с другим событием в прошлом.
She: она
was: была
doing: занимаясь
while: пока
Europe: Европа
through: по
writing: письмо
freelance: фриланс
traveling: путешествовала
You: Alex

They were building websites for various clients during the summer.


Они создавали веб-сайты для разных клиентов летом.
зей уэр билинг вебсайтыз фор вэрйэс кляентс дьюринг зе саммер.
зей уэр билинг вебсайтыз фор вэрйэс кляентс дьюринг зе саммер.

Past Continuous здесь используется для описания действия, продолжающегося в определенный период времени в прошлом.
for: для
the: лето
They: они
were: были
during: в течение
summer: лето
clients: клиентов
various: разных
building: создавая
websites: веб-сайты
Ассистент: Sophia

I was learning about the gig economy when I started my own business.


Я изучала гиг-экономику, когда начала свой бизнес.
ай уоз лёрнинг эбаут зе гиг икономи уэн ай стартед май оун бизнес.
ай уоз лёрнинг эбаут зе гиг экономи уэн ай стартед май оун бизнес.

В этом предложении Past Continuous подчеркивает действие, которое происходило в одно время с началом другого действия в прошлом.
I: я
my: мой
gig: гиг
own: собственный
the: гиг-экономике
was: была
when: когда
about: о
economy: экономика
started: начала
business: бизнес
learning: изучая
You: Michael

We were discussing our projects while collaborating remotely.


Мы обсуждали наши проекты, работая вместе удаленно.
ви уэр дискассинг аур проектс уайл коллаборэйтинг римотли.
ви уэр дискассинг аур проектс уайл коллаборэйтинг римотли.

Здесь используется Past Continuous для описания действий, происходивших параллельно.
We: мы
our: наши
were: были
while: в то время как
projects: проекты
remotely: удаленно
discussing: обсуждая
collaborating: сотрудничая
Ассистент: Laura

I was searching for new clients when I found a great opportunity.


Я искала новых клиентов, когда нашла отличную возможность.
ай уоз сёрчинг фор нью кляентс уэн ай фаунд а грейт оппортюнити.
ай уоз сёрчинг фор нью кляентс уэн ай фаунд а грейт оппортюнити.

Past Continuous указывает на действие, происходившее до другого действия в прошлом.
I: я
a: отличную
for: новых
new: новых
was: была
when: когда
found: нашла
great: возможность
clients: клиентов
searching: искала
opportunity: возможность
You: Daniel

They were applying for jobs when they realized their passion.


Они подавали заявки на работу, когда осознали свою страсть.
зей уэр аплайинг фор джобс уэн зей реалиэзд зэр пэшн.
зей уэр аплайинг фор джобс уэн зей реалиэзд зэр пэшн.

Здесь Past Continuous указывает на действие, происходившее в определённый момент, когда произошло другое событие.
for: на
They: они
jobs: работу
were: были
when: когда
their: свою
passion: страсть
applying: подавая заявки
realized: осознали
Ассистент: Olivia

I was networking with clients while attending a conference.


Я общалась с клиентами во время конференции.
ай уоз нетворкинг уиз кляентс уайл аттендинг э конфэренс.
ай уоз нетворкинг уиз кляентс уайл аттендинг э конфэренс.

В данном предложении используется Past Continuous для описания последовательных действий, происходящих одновременно.
I: я
a: конференции
was: была
with: с
while: во время
clients: клиентами
attending: посещения
conference: конференция
networking: общалась
You: James

We were sharing ideas about gig work as we collaborated.


Мы обменивались идеями о гиг-работе, пока сотрудничали.
ви уэр шэриг аайдиаз эбаут гиг ворк эз ви коллаборэйтэд.
ви уэр шэриг аайдиаз эбаут гиг ворк эз ви коллаборэйтэд.

Past Continuous используется для описания действия, происходившего во время другого действия в прошлом.
We: мы
as: как
we: мы
gig: гиг-работе
were: были
work: работа
about: о
ideas: идеями
sharing: обмениваясь
collaborated: сотрудничали
Next exercise "Cross-cultural friendships and their challenges"