Диалог 159 A1 Future in the Past / Будущее в прошлом.

Healthy eating habits in a fast-paced world / Здоровое питание в быстро меняющемся мире.

You: Alice

I would eat a salad every day.


Я бы ела салат каждый день.
[aɪ] [wʊd] [iːt] [ə] [ˈsæləd] [ˈɛvri] [deɪ]
Ай would ит э салад эври дэй.

Здесь используется будущее в прошлом. 'Would' указывает на то, что речь идет о будущем в контексте прошедшего времени.
I - я, would - бы, eat - есть, a - (артикль), salad - салат, every - каждый, day - день
Ассистент: John

We would drink water instead of soda.


Мы бы пили воду вместо соды.
[wiː] [wʊd] [drɪŋk] [ˈwɔːtər] [ɪnˈstɛd] [ʌv] [ˈsoʊdə]
Уи would дринк вотер инстед ов сода.

Использование 'would' снова указывает на будущее в прошлом, в этом случае оно показывает предпочтение в выборе.
We - мы, would - бы, drink - пить, water - вода, instead - вместо, of - (предлог), soda - сода
You: Tom

She would choose fruits over snacks.


Она бы выбрала фрукты вместо снеков.
[ʃiː] [wʊd] [tʃuːz] [fruːts] [ˈoʊvər] [snæks]
Ши would чууз фруиц овэр снэкс.

Здесь 'would' указывает на выбор, который она делала бы в будущем.
She - она, would - бы, choose - выбирать, fruits - фрукты, over - над, вместо, snacks - снеки
Ассистент: Lily

They would prepare meals at home.


Они бы готовили еду дома.
[ðeɪ] [wʊd] [prɪˈpɛr] [miːlz] [æt] [hoʊm]
Дей would препэйр милз ат хом.

Слово 'would' указывает на действие приготовления пищи, которое они собирались делать.
They - они, would - бы, prepare - готовить, meals - еду, at - в, home - дома
You: Sara

I would try new recipes weekly.


Я бы пробовала новые рецепты каждую неделю.
[aɪ] [wʊd] [traɪ] [njuː] [ˈrɛpɪz] [ˈwiːkli]
Ай would трай нью рэпис Уиikli.

Использование 'would' выставляет желание пробовать новые рецепты в будущем из точки зрения прошлого.
I - я, would - бы, try - пробовать, new - новые, recipes - рецепты, weekly - каждую неделю
Next exercise "Cultural differences in communication"