Диалог 296 A1 Future in the Past / Будущее в прошлом.
The concept of lifelong learning in modern society / Концепция обучения на протяжении всей жизни в современном обществе.
You: John
Я думал, что буду учиться новым вещам каждый день.
[aɪ θɔt aɪ wʊd lɜrn nuː θɪŋz ˈɛvri deɪ]
[ай зоут ай вуд лёрн нью синз эври дэй]
I thought I would learn new things every day.
Я думал, что буду учиться новым вещам каждый день.
[aɪ θɔt aɪ wʊd lɜrn nuː θɪŋz ˈɛvri deɪ]
[ай зоут ай вуд лёрн нью синз эври дэй]
В этой фразе используется конструкция 'would' для обозначения будущего в контексте прошлого. 'Thought' - это прошедшая форма глагола 'think'.
I - я, thought - думал, I - я, would - буду, learn - учиться, new - новым, things - вещам, every - каждый, day - день.
I - я, thought - думал, I - я, would - буду, learn - учиться, new - новым, things - вещам, every - каждый, day - день.
Ассистент: Anna
Она верила, что станет лучшим писателем.
[ʃi bɪˈlivd ʃi wʊd bɪˈkʌm ə ˈbɛtər ˈraɪtər]
[ши билйвд ши вуд биком э бетэр райтер]
She believed she would become a better writer.
Она верила, что станет лучшим писателем.
[ʃi bɪˈlivd ʃi wʊd bɪˈkʌm ə ˈbɛtər ˈraɪtər]
[ши билйвд ши вуд биком э бетэр райтер]
Здесь 'would' указывает на то, что в прошлом было предположение о будущем. 'Believed' является прошедшей формой глагола 'believe'.
She - она, believed - верила, she - она, would - станет, become - стать, a - (арт.), better - лучшим, writer - писателем.
She - она, believed - верила, she - она, would - станет, become - стать, a - (арт.), better - лучшим, writer - писателем.
You: Mike
Они думали, что будут путешествовать больше, чтобы учиться.
[ðeɪ θɔt ðeɪ wʊd ˈtrævəl mɔr tə lɜrn]
[ðей зоут ðей вуд тревэл мор ту лёрн]
They thought they would travel more to learn.
Они думали, что будут путешествовать больше, чтобы учиться.
[ðeɪ θɔt ðeɪ wʊd ˈtrævəl mɔr tə lɜrn]
[ðей зоут ðей вуд тревэл мор ту лёрн]
'Thought' здесь тоже в прошедшем времени, указывая на ожидания относительно будущего. 'Would' демонстрирует намерение.
They - они, thought - думали, they - они, would - будут, travel - путешествовать, more - больше, to - чтобы, learn - учиться.
They - они, thought - думали, they - они, would - будут, travel - путешествовать, more - больше, to - чтобы, learn - учиться.
Ассистент: Emily
Я надеялась, что найду новые увлечения.
[aɪ hoʊpt aɪ wʊd faɪnd nuː ˈhɑbiz]
[ай хоупд ай вуд файнд нью хобиз]
I hoped I would find new hobbies.
Я надеялась, что найду новые увлечения.
[aɪ hoʊpt aɪ wʊd faɪnd nuː ˈhɑbiz]
[ай хоупд ай вуд файнд нью хобиз]
'Hoped' указывает на надежду в прошлом, а 'would' указывает на возможное будущее. Эта структура часто употребляется в английском языке.
I - я, hoped - надеялась, I - я, would - найду, find - найти, new - новые, hobbies - увлечения.
I - я, hoped - надеялась, I - я, would - найду, find - найти, new - новые, hobbies - увлечения.
You: Tom
Мы заключили, что нам нужно продолжать учиться.
[wi kənˈkludɪd wi wʊd nid tə kip ˈstʌdiɪŋ]
[ви кэнклюдед ви вуд нид ту кип стадиинг]
We concluded we would need to keep studying.
Мы заключили, что нам нужно продолжать учиться.
[wi kənˈkludɪd wi wʊd nid tə kip ˈstʌdiɪŋ]
[ви кэнклюдед ви вуд нид ту кип стадиинг]
В этом предложении 'concluded' указывает на завершенное действие в прошлом, а 'would need' предполагает будущую необходимость.
We - мы, concluded - заключили, we - нам, would - нужно, need - нужно, to - продолжать, keep - учиться, studying - учиться.
We - мы, concluded - заключили, we - нам, would - нужно, need - нужно, to - продолжать, keep - учиться, studying - учиться.
Ассистент: Sara
Она надеялась, что будет учиться онлайн.
[ʃi hæd hoʊpt ʃi wʊd lɜrn ˈɒnˌlaɪn]
[ши хэд хоупт ши вуд лёрн онлайн]
She had hoped she would learn online.
Она надеялась, что будет учиться онлайн.
[ʃi hæd hoʊpt ʃi wʊd lɜrn ˈɒnˌlaɪn]
[ши хэд хоупт ши вуд лёрн онлайн]
'Had hoped' обозначает предшествующее событие в прошедшем времени, а 'would learn' показывает желание в будущем.
She - она, had - надеялась, hoped - надеялась, she - она, would - будет, learn - учиться, online - онлайн.
She - она, had - надеялась, hoped - надеялась, she - она, would - будет, learn - учиться, online - онлайн.
You: Jake
Они думали, что улучшат свои навыки.
[ðeɪ θɔt ðeɪ wʊd ɪmˈpruv ðɛr skɪlz]
[ðей зоут ðей вуд импрув зэр скилз]
Next exercise "The future of remote work" They thought they would improve their skills.
Они думали, что улучшат свои навыки.
[ðeɪ θɔt ðeɪ wʊd ɪmˈpruv ðɛr skɪlz]
[ðей зоут ðей вуд импрув зэр скилз]
'Thought' - это прошедшая форма 'think', указывающая на размышления о будущем. 'Would improve' предполагает улучшение навыков.
They - они, thought - думали, they - они, would - улучшат, improve - улучшить, their - свои, skills - навыки.
They - они, thought - думали, they - они, would - улучшат, improve - улучшить, their - свои, skills - навыки.