Диалог 212 A1 Past Perfect Continuous / Прошедшее совершенное продолженное время

The effects of automation on employment / Влияние автоматизации на занятость.

John

I had been working at the factory before it closed.

Я работал на фабрике до ее закрытия.
[aɪ] [hæd] [bɪn] [ˈwɜːrkɪŋ] [æt] [ðə] [ˈfæktəri] [bɪˈfɔːr] [ɪt] [kloʊzd].
Ай хэд бин уоркинг эт зе фабри бифор ит клоузд.

В данном предложении используется Past Perfect Continuous, чтобы показать действие, которое происходило до другого прошедшего события. Важно помнить, что 'had been' показывает длительность действия.
I - Я, had - имел, been - существовал, working - работая, at - в, the - эту, factory - фабрике, before - до, it - это, closed - закрылась.

Emily

They had been discussing automation changes for weeks.

Они обсуждали изменения в автоматизации в течение нескольких недель.
[ðeɪ] [hæd] [bɪn] [dɪsˈkʌsɪŋ] [ˌɔːtəˈmeɪʃən] [ʧeɪndʒɪz] [fɔːr] [wiːks].
Дэй хэд бин дискассинг автоматейшен чейнджез фор уикс.

Здесь используется Past Perfect Continuous, чтобы подчеркнуть, что обсуждения длились длительное время до какого-то события в прошлом.
They - Они, had - имели, been - существовали, discussing - обсуждая, automation - автоматизацию, changes - изменения, for - в течение, weeks - недель.

Alice

We had been worried about job losses.

Мы беспокоились о потерях рабочих мест.
[wiː] [hæd] [bɪn] [ˈwʌrid] [əˈbaʊt] [dʒɑːb] [ˈlɔːsɪz].
Ви хэд бин уоррид абаут джоб лосиз.

Здесь Past Perfect Continuous описывает состояние беспокойства, которое длилось до определенного момента в прошлом.
We - Мы, had - имели, been - существовали, worried - беспокоились, about - о, job - рабочих мест, losses - потерях.

Mike

I had been searching for new jobs.

Я искал новые работы.
[aɪ] [hæd] [bɪn] [ˈsɜːrʧɪŋ] [fɔːr] [njuː] [dʒɑːbz].
Ай хэд бин сёрчинг фор нью джобз.

Past Perfect Continuous здесь подчеркивает, что поиск новых работ длился до конкретного времени в прошлом.
I - Я, had - имел, been - существовал, searching - ищя, for - для, new - новых, jobs - работ.

Sara

She had been applying for positions in tech.

Она подавала заявки на вакансии в технологиях.
[ʃiː] [hæd] [bɪn] [əˈplaɪɪŋ] [fɔːr] [pəˈzɪʃənz] [ɪn] [tɛk].
Ши хэд бин апплайинг фор позишенз ин тек.

Использование Past Perfect Continuous показывает, что процесс подачи заявок длился до какого-то момента в прошлом.
She - Она, had - имела, been - существовала, applying - подавая, for - на, positions - вакансии, in - в, tech - технологиях.

David

Companies had been reducing staff due to automation.

Компании сокращали сотрудников из-за автоматизации.
[ˈkʌmpəniz] [hæd] [bɪn] [rɪˈduːsɪŋ] [stæf] [djuː] [tuː] [ˌɔːtəˈmeɪʃən].
Компани хэд бин редьюсинг стафф дью ту автоматейшен.

Здесь Past Perfect Continuous показывает, что процесс сокращения персонала длился до определенного момента в прошлом.
Companies - Компании, had - имели, been - существовали, reducing - сокращая, staff - сотрудников, due - из-за, to - к, automation - автоматизации.

Sophia

He had been learning new skills for his job.

Он изучал новые навыки для своей работы.
[hiː] [hæd] [bɪn] [ˈlɜːrnɪŋ] [njuː] [skɪlz] [fɔːr] [hɪz] [dʒɑːb].
Хи хэд бин лёрнинг ню скилз фор хиз джоб.

Использование Past Perfect Continuous здесь подчеркивает, что процесс обучения новым навыкам длился до прошедшего события.
He - Он, had - имел, been - существовал, learning - изучая, new - новые, skills - навыки, for - для, his - его, job - работы.

Tom

We had been discussing the future of work.

Мы обсуждали будущее работы.
[wiː] [hæd] [bɪn] [dɪsˈkʌsɪŋ] [ðə] [ˈfjʊtʃər] [ʌv] [wɜːrk].
Ви хэд бин дискассинг зе фьючер оф вёрк.

Past Perfect Continuous используется, чтобы показать, что обсуждения продолжались до последовательного события в прошлом.
We - Мы, had - имели, been - существовали, discussing - обсуждая, the - будущее, future - будущее, of - работы, work - работы.

Next exercise "The art of negotiation in business"