Диалог 119 A1 Past Perfect / Прошедшее совершенное время
The power of storytelling in marketing / Сила рассказывания историй в маркетинге.
You: Alice
Я написала историю до встречи.
[aɪ hæd ˈrɪt(ə)n ə ˈstɔːri bɪˈfɔːr ðə ˈmiːtɪŋ]
ай хэд ритн э стори бифо зэ митинг
I had written a story before the meeting.
Я написала историю до встречи.
[aɪ hæd ˈrɪt(ə)n ə ˈstɔːri bɪˈfɔːr ðə ˈmiːtɪŋ]
ай хэд ритн э стори бифо зэ митинг
Употребление Past Perfect используется, чтобы показать, что одно действие произошло перед другим в прошлом. В данном случае 'had written' указывает, что написание истории произошло до встречи.
I - я, had - имела, written - написала, a - одну, story - историю, before - до, the - встречи, meeting - встречи.
I - я, had - имела, written - написала, a - одну, story - историю, before - до, the - встречи, meeting - встречи.
Ассистент: Bob
Он создал персонажа, который привлек внимание.
[hi hæd kriˈeɪtɪd ə ˈkærɪktər ðæt kɔt əˈtɛnʃən]
хи хэд криэйтед э кэрэктар зэт кот этэнтншн
He had created a character that caught attention.
Он создал персонажа, который привлек внимание.
[hi hæd kriˈeɪtɪd ə ˈkærɪktər ðæt kɔt əˈtɛnʃən]
хи хэд криэйтед э кэрэктар зэт кот этэнтншн
Past Perfect указывает на то, что создание персонажа произошло до того, как внимание было привлечено.
He - он, had - создал, created - создал, a - одного, character - персонажа, that - который, caught - привлек, attention - внимание.
He - он, had - создал, created - создал, a - одного, character - персонажа, that - который, caught - привлек, attention - внимание.
You: Chloe
Мы поделились нашими историями с командой.
[wi hæd ʃɛrd aʊər ˈstɔːriz wɪð ðə tiːm]
ви хэд шерд аур сториз уиз зэ тим
We had shared our stories with the team.
Мы поделились нашими историями с командой.
[wi hæd ʃɛrd aʊər ˈstɔːriz wɪð ðə tiːm]
ви хэд шерд аур сториз уиз зэ тим
Past Perfect показывает, что деление историй произошло прежде, чем что-то еще случилось.
We - мы, had - поделились, shared - поделились, our - нашими, stories - историями, with - с, the - командой, team - командой.
We - мы, had - поделились, shared - поделились, our - нашими, stories - историями, with - с, the - командой, team - командой.
Ассистент: David
Они узнали о важности хорошей истории.
[ðeɪ hæd lɜrnd ði ɪmˈpɔːrtəns ʌv ə ɡʊd ˈstɔːri]
зэй хэд лёрнд зи импортнс ов а гуд стори
They had learned the importance of a good story.
Они узнали о важности хорошей истории.
[ðeɪ hæd lɜrnd ði ɪmˈpɔːrtəns ʌv ə ɡʊd ˈstɔːri]
зэй хэд лёрнд зи импортнс ов а гуд стори
Past Perfect указывает на то, что изучение важности произошло до момента, о котором мы говорим.
They - они, had - узнали, learned - узнали, the - о, importance - важности, of - хорошей, a - хорошей, good - истории, story - истории.
They - они, had - узнали, learned - узнали, the - о, importance - важности, of - хорошей, a - хорошей, good - истории, story - истории.
You: Eva
Я представила реакцию перед тем, как поделиться ею.
[aɪ hæd ɪˈmædʒɪnd ðə rɪˈspɑns bɪˈfɔːr ˈʃɛrɪŋ ɪt]
ай хэд имэджинн зэ респонс бифо шэри инг ит
I had imagined the response before sharing it.
Я представила реакцию перед тем, как поделиться ею.
[aɪ hæd ɪˈmædʒɪnd ðə rɪˈspɑns bɪˈfɔːr ˈʃɛrɪŋ ɪt]
ай хэд имэджинн зэ респонс бифо шэри инг ит
Past Perfect говорит о том, что воображение реакции произошло до дележа историей.
I - я, had - представила, imagined - представила, the - реакцию, response - реакцию, before - перед, sharing - дележом, it - ею.
I - я, had - представила, imagined - представила, the - реакцию, response - реакцию, before - перед, sharing - дележом, it - ею.
Ассистент: Frank
Она рассказала историю, которая вдохновила других.
[ʃi hæd toʊld ə ˈstɔːri ðæt ɪnˈspaɪərd ˈʌðərz]
ши хэд толд э стори зэт инспайрд азэрз
She had told a story that inspired others.
Она рассказала историю, которая вдохновила других.
[ʃi hæd toʊld ə ˈstɔːri ðæt ɪnˈspaɪərd ˈʌðərz]
ши хэд толд э стори зэт инспайрд азэрз
Past Perfect показывает, что это рассказание произошло до того, как другие были вдохновлены.
She - она, had - рассказала, told - рассказала, a - одну, story - историю, that - которая, inspired - вдохновила, others - других.
She - она, had - рассказала, told - рассказала, a - одну, story - историю, that - которая, inspired - вдохновила, others - других.
You: Grace
Мы разработали структуру для нашего рассказа.
[wi hæd dɪˈvɛləpt ə ˈfreɪmˌwɜrk fɔːr aʊər ˈstɔːritɛlɪŋ]
ви хэд дэвелопт э фрэймворк фор аур стори-тэлин
We had developed a framework for our storytelling.
Мы разработали структуру для нашего рассказа.
[wi hæd dɪˈvɛləpt ə ˈfreɪmˌwɜrk fɔːr aʊər ˈstɔːritɛlɪŋ]
ви хэд дэвелопт э фрэймворк фор аур стори-тэлин
Past Perfect указывает, что разработка структуры произошла до обсуждения.
We - мы, had - разработали, developed - разработали, a - структуру, framework - структуру, for - для, our - нашего, storytelling - рассказа.
We - мы, had - разработали, developed - разработали, a - структуру, framework - структуру, for - для, our - нашего, storytelling - рассказа.
Ассистент: Henry
Они использовали рассказывание как инструмент маркетинга.
[ðeɪ hæd juːzd ˈstɔːritɛlɪŋ æz ə ˈmɑrkɪtɪŋ tuːl]
зэй хэд юзед стори-тэлин аз э маркетинг тул
They had used storytelling as a marketing tool.
Они использовали рассказывание как инструмент маркетинга.
[ðeɪ hæd juːzd ˈstɔːritɛlɪŋ æz ə ˈmɑrkɪtɪŋ tuːl]
зэй хэд юзед стори-тэлин аз э маркетинг тул
Past Perfect показывает, что использование рассказывания произошло до его применения как инструмента.
They - они, had - использовали, used - использовали, storytelling - рассказывание, as - как, a - инструмент, marketing - инструмент, tool - инструмент.
They - они, had - использовали, used - использовали, storytelling - рассказывание, as - как, a - инструмент, marketing - инструмент, tool - инструмент.
You: Laura
Я видела влияние хорошей истории.
[aɪ hæd siːn ði ˈɪmpækt ʌv ə ɡʊd ˈstɔːri]
ай хэд сийн зи импакт ов э гуд стори
I had seen the impact of a good story.
Я видела влияние хорошей истории.
[aɪ hæd siːn ði ˈɪmpækt ʌv ə ɡʊd ˈstɔːri]
ай хэд сийн зи импакт ов э гуд стори
Past Perfect показывает, что видение влияния произошло до этого момента.
I - я, had - видела, seen - видела, the - влияние, impact - влияние, of - хорошей, a - хорошей, good - истории, story - истории.
I - я, had - видела, seen - видела, the - влияние, impact - влияние, of - хорошей, a - хорошей, good - истории, story - истории.
Ассистент: Tom
Мы получили понимание из нашего опыта в рассказах.
[wi hæd ɡeɪnd ˈɪnˌsaɪts frʌm aʊər ˈstɔːritɛlɪŋ ɪkˈspɪərɪnsɪz]
ви хэд гейнед инсайтс фром аур стори-тэлин экспириэнсиз
Next exercise "The relationship between sports and community building" We had gained insights from our storytelling experiences.
Мы получили понимание из нашего опыта в рассказах.
[wi hæd ɡeɪnd ˈɪnˌsaɪts frʌm aʊər ˈstɔːritɛlɪŋ ɪkˈspɪərɪnsɪz]
ви хэд гейнед инсайтс фром аур стори-тэлин экспириэнсиз
Past Perfect показывает, что получение понимания произошло до обсуждения опыта.
We - мы, had - получили, gained - получили, insights - понимание, from - из, our - нашего, storytelling - рассказов, experiences - опыта.
We - мы, had - получили, gained - получили, insights - понимание, from - из, our - нашего, storytelling - рассказов, experiences - опыта.