Диалог 226 A2 Future in the Past / Будущее в прошлом.
Challenges of urban living / Проблемы городской жизни.
You: John
Я думал, что в городе будет больше парков.
[aɪ θɔːt wiː wʊd hæv mɔːr pɑːrks ɪn ðə ˈsɪti]
Ай зот уи вуд хев мо' паркс ин зэ сити.
I thought we would have more parks in the city.
Я думал, что в городе будет больше парков.
[aɪ θɔːt wiː wʊd hæv mɔːr pɑːrks ɪn ðə ˈsɪti]
Ай зот уи вуд хев мо' паркс ин зэ сити.
Здесь используется прошедшее время для выражения мысли о будущем. 'Would' указывает на намерение или ожидание, которое не сбылось в прошлом.
I - я, thought - думал, we - мы, would - бы, have - иметь, more - больше, parks - парков, in - в, the - (артикль), city - город.
I - я, thought - думал, we - мы, would - бы, have - иметь, more - больше, parks - парков, in - в, the - (артикль), city - город.
Ассистент: Anna
Они сказали, что будет лучшее общественное транспорт.
[ðeɪ sɛd ðɛr wʊd biː ˈbɛtər ˈpʌblɪk ˈtrænspɔːrt]
Зэй сэд зэ'р вуд би бетэр паблик транспорт.
They said there would be better public transport.
Они сказали, что будет лучшее общественное транспорт.
[ðeɪ sɛd ðɛr wʊd biː ˈbɛtər ˈpʌblɪk ˈtrænspɔːrt]
Зэй сэд зэ'р вуд би бетэр паблик транспорт.
Используем 'would' для обозначения ожиданий в прошлом. 'Said' указывает на то, что это речь других людей.
They - они, said - сказали, there - там, would - будет, be - быть, better - лучшее, public - общественное, transport - транспорт.
They - они, said - сказали, there - там, would - будет, be - быть, better - лучшее, public - общественное, transport - транспорт.
You: Marcus
Я представлял, что мы будем жить в зелёных зданиях.
[aɪ ɪˈmædʒɪnd wiː wʊd lɪv ɪn ɡriːn ˈbɪldɪŋz]
Ай имэджинед уи вуд лив ин грин бильдингз.
I imagined we would live in green buildings.
Я представлял, что мы будем жить в зелёных зданиях.
[aɪ ɪˈmædʒɪnd wiː wʊd lɪv ɪn ɡriːn ˈbɪldɪŋz]
Ай имэджинед уи вуд лив ин грин бильдингз.
'Imagined' указывает на мечты или ожидания в прошлом. 'Would live' означает предположительное будущее.
I - я, imagined - представлял, we - мы, would - будем, live - жить, in - в, green - зелёных, buildings - зданиях.
I - я, imagined - представлял, we - мы, would - будем, live - жить, in - в, green - зелёных, buildings - зданиях.
Ассистент: Emily
Я надеялась, что воздух будет чище.
[aɪ hoʊpt ði eər wʊd biː ˈkliːnər]
Ай хоупт зи эйв вуд би клинэр.
I hoped the air would be cleaner.
Я надеялась, что воздух будет чище.
[aɪ hoʊpt ði eər wʊd biː ˈkliːnər]
Ай хоупт зи эйв вуд би клинэр.
'Hoped' выражает надежду в прошлом, а 'would be' показывает ожидание будущего.
I - я, hoped - надеялась, the - (артикль), air - воздух, would - будет, be - быть, cleaner - чище.
I - я, hoped - надеялась, the - (артикль), air - воздух, would - будет, be - быть, cleaner - чище.
You: David
Мы думали, что будет меньше машин.
[wiː θɔːt ðeər wʊd biː ˈfjuːər kɑːrz]
Уи зот зэ'р вуд би фьюэр карз.
We thought there would be fewer cars.
Мы думали, что будет меньше машин.
[wiː θɔːt ðeər wʊd biː ˈfjuːər kɑːrz]
Уи зот зэ'р вуд би фьюэр карз.
Здесь 'thought' указывает на прошлую мысль, а 'would be' говорит о предположении о будущем.
We - мы, thought - думали, there - там, would - будет, be - быть, fewer - меньше, cars - машин.
We - мы, thought - думали, there - там, would - будет, be - быть, fewer - меньше, cars - машин.
Ассистент: Sophie
Они верили, что у нас будет больше зелёных пространств.
[ðeɪ bɪˈliːvd wiː wʊd hæv mɔːr ɡriːn speɪsɪz]
Зэй биливд уи вуд хев мо' грин спэйсиз.
They believed we would have more green spaces.
Они верили, что у нас будет больше зелёных пространств.
[ðeɪ bɪˈliːvd wiː wʊd hæv mɔːr ɡriːn speɪsɪz]
Зэй биливд уи вуд хев мо' грин спэйсиз.
'Believed' указывает на веру в прошедшем времени, 'would have' выражает ожидание будущего.
They - они, believed - верили, we - мы, would - будет, have - иметь, more - больше, green - зелёных, spaces - пространств.
They - они, believed - верили, we - мы, would - будет, have - иметь, more - больше, green - зелёных, spaces - пространств.
You: Daniel
Я надеялся, что город станет умнее.
[aɪ hoʊpt ðə ˈsɪti wʊd biː ˈsmɑːrtər]
Ай хоупт зэ сити вуд би смартер.
I hoped the city would be smarter.
Я надеялся, что город станет умнее.
[aɪ hoʊpt ðə ˈsɪti wʊd biː ˈsmɑːrtər]
Ай хоупт зэ сити вуд би смартер.
'Hoped' относится к надежде в прошлом, а 'would be' указывает на ожидание о будущем.
I - я, hoped - надеялся, the - (артикль), city - город, would - станет, be - быть, smarter - умнее.
I - я, hoped - надеялся, the - (артикль), city - город, would - станет, be - быть, smarter - умнее.
Ассистент: Linda
Мы думали, что будет меньше шума.
[wiː θɔːt ðeər wʊd biː lɛs nɔɪz]
Уи зот зэ'р вуд би лэс нойз.
We thought there would be less noise.
Мы думали, что будет меньше шума.
[wiː θɔːt ðeər wʊd biː lɛs nɔɪz]
Уи зот зэ'р вуд би лэс нойз.
'Thought' обозначает мысль в прошлом, 'would be' указывает на ожидание в будущем.
We - мы, thought - думали, there - там, would - будет, be - быть, less - меньше, noise - шума.
We - мы, thought - думали, there - там, would - будет, be - быть, less - меньше, noise - шума.
You: Chris
Они верили, что у нас будет меньше трафика.
[ðeɪ bɪˈliːvd wiː wʊd hæv lɛs ˈtræfɪk]
Зэй биливд уи вуд хев лэс трафик.
Next exercise "The impact of social media on relationships" They believed we would have less traffic.
Они верили, что у нас будет меньше трафика.
[ðeɪ bɪˈliːvd wiː wʊd hæv lɛs ˈtræfɪk]
Зэй биливд уи вуд хев лэс трафик.
'Believed' выражает мнение в прошлом, а 'would have' показывает ожидания о будущем.
They - они, believed - верили, we - мы, would - будет, have - иметь, less - меньше, traffic - трафика.
They - они, believed - верили, we - мы, would - будет, have - иметь, less - меньше, traffic - трафика.