Диалог 100 A2 Future in the Past / Будущее в прошлом.
The future of remote work / Будущее удаленной работы.
You: Alice
Я думала, что удаленная работа будет легче в будущем.
[aɪ θɔːt rɪˈmoʊt wɜrk wʊd bi ˈiːzər ɪn ðə ˈfjuːtʃər]
Ай зоут римоут уорк ууд би изер ин зэ фьючер
I thought remote work would be easier in the future.
Я думала, что удаленная работа будет легче в будущем.
[aɪ θɔːt rɪˈmoʊt wɜrk wʊd bi ˈiːzər ɪn ðə ˈfjuːtʃər]
Ай зоут римоут уорк ууд би изер ин зэ фьючер
В этой фразе используется время Future in the Past, которое показывает, что данное утверждение относится к будущему, как оно воспринималось в прошлом. Слово 'would' говорит о том, что это было бы, если бы план осуществился.
I – я, thought – думала, remote – удаленный, work – работа, would – (бы) было бы, be – быть, easier – легче, in – в, the – (артикль), future – будущем
I – я, thought – думала, remote – удаленный, work – работа, would – (бы) было бы, be – быть, easier – легче, in – в, the – (артикль), future – будущем
Ассистент: John
Я верил, что людям больше понравится работать из дома.
[aɪ bɪˈliːvd ðæt ˈpiːpəl wʊd prɪˈfɜr ˈwɜrkɪŋ frəm hoʊm]
Ай билифт зэт пипл ууд префёр уоркэнг фром хом
I believed that people would prefer working from home.
Я верил, что людям больше понравится работать из дома.
[aɪ bɪˈliːvd ðæt ˈpiːpəl wʊd prɪˈfɜr ˈwɜrkɪŋ frəm hoʊm]
Ай билифт зэт пипл ууд префёр уоркэнг фром хом
Здесь также используется Future in the Past. Повествование идет о вере в то, как будет выглядеть будущее. 'Would' подчеркивает, что это предположение.
I – я, believed – верил, that – что, people – людям, would – (бы) было бы, prefer – предпочитать, working – работа, from – из, home – дома
I – я, believed – верил, that – что, people – людям, would – (бы) было бы, prefer – предпочитать, working – работа, from – из, home – дома
You: Sara
Мы думали, что технологии сделают удаленную работу лучше.
[wi θɔːt tɛkˈnɑːlədʒi wʊd meɪk rɪˈmoʊt wɜrk ˈbɛtər]
Уи зоут текнолоджи ууд мейк римоут уорк бета
We thought technology would make remote work better.
Мы думали, что технологии сделают удаленную работу лучше.
[wi θɔːt tɛkˈnɑːlədʒi wʊd meɪk rɪˈmoʊt wɜrk ˈbɛtər]
Уи зоут текнолоджи ууд мейк римоут уорк бета
Эта фраза говорит о предположении относительно того, что технологии сделают удаленную работу лучше. Использование 'would' здесь указывает на то, что это было представление в прошлом.
We – мы, thought – думали, technology – технологии, would – (бы) было бы, make – сделать, remote – удаленный, work – работа, better – лучше
We – мы, thought – думали, technology – технологии, would – (бы) было бы, make – сделать, remote – удаленный, work – работа, better – лучше
Ассистент: Mark
Я был уверен, что многие компании примут удаленную работу.
[aɪ wəz ʃʊr ðæt ˈmɛni ˈkʌmpəniz wʊd əˈkɛpt rɪˈmoʊt wɜrk]
Ай уэз шуэр зэт мэни кампэниз ууд эксепт римоут уорк
I was sure that many companies would accept remote work.
Я был уверен, что многие компании примут удаленную работу.
[aɪ wəz ʃʊr ðæt ˈmɛni ˈkʌmpəniz wʊd əˈkɛpt rɪˈmoʊt wɜrk]
Ай уэз шуэр зэт мэни кампэниз ууд эксепт римоут уорк
Здесь 'was sure' используется для обозначения уверенности в прошлом о том, что случится в будущем. 'Would' подтверждает, что это была надежда.
I – я, was – был, sure – уверен, that – что, many – многие, companies – компании, would – (бы) было бы, accept – принимать, remote – удаленный, work – работа
I – я, was – был, sure – уверен, that – что, many – многие, companies – компании, would – (бы) было бы, accept – принимать, remote – удаленный, work – работа
You: Emma
Они верили, что это станет нормой работать из любого места.
[ðeɪ bɪˈliːvd ɪt wʊd bi ðə nɔrm tə wɜrk frəm ˈɛni pleɪs]
Зей билифт ит ууд би зэ норм ту уорк фром эни плейс
They believed it would be the norm to work from any place.
Они верили, что это станет нормой работать из любого места.
[ðeɪ bɪˈliːvd ɪt wʊd bi ðə nɔrm tə wɜrk frəm ˈɛni pleɪs]
Зей билифт ит ууд би зэ норм ту уорк фром эни плейс
Фраза говорит о вере в то, что дистанционная работа станет нормой. 'Would' указывает на то, что это предположение исходило из прошлого.
They – они, believed – верили, it – это, would – (бы) было бы, be – быть, the – (артикль), norm – нормой, to – чтобы, work – работать, from – из, any – любой, place – место
They – они, believed – верили, it – это, would – (бы) было бы, be – быть, the – (артикль), norm – нормой, to – чтобы, work – работать, from – из, any – любой, place – место
Ассистент: David
Я думал, что баланс между работой и личной жизнью улучшится с удаленными работами.
[aɪ θɔːt ðæt wɜrk laɪf ˈbæləns wʊd ɪmˈpruv wɪð rɪˈmoʊt dʒɑbz]
Ай зоут уорк лайф балэнс ууд импрув уид римоут джобс
I thought that work-life balance would improve with remote jobs.
Я думал, что баланс между работой и личной жизнью улучшится с удаленными работами.
[aɪ θɔːt ðæt wɜrk laɪf ˈbæləns wʊd ɪmˈpruv wɪð rɪˈmoʊt dʒɑbz]
Ай зоут уорк лайф балэнс ууд импрув уид римоут джобс
В этой фразе рассказывается о прошлом мнении о том, что баланс между работой и личной жизнью улучшится. 'Would' подчеркивает, что это было бы.
I – я, thought – думал, that – что, work-life – работа-жизнь, balance – баланс, would – (бы) было бы, improve – улучшить, with – с, remote – удаленным, jobs – работами
I – я, thought – думал, that – что, work-life – работа-жизнь, balance – баланс, would – (бы) было бы, improve – улучшить, with – с, remote – удаленным, jobs – работами
You: Nina
Мы представляли, что у всех будет возможность работать удаленно.
[wi ɪˈmædʒɪnd ðæt ˈɛvrɪˌwʌn wʊd hæv ði ˈɑpʃən tə wɜrk rɪˈmoʊtli]
Уи имэджинед зэт эвриуан ууд хэва зи опшн ту уорк римоутли
Next exercise "The influence of streaming services on entertainment" We imagined that everyone would have the option to work remotely.
Мы представляли, что у всех будет возможность работать удаленно.
[wi ɪˈmædʒɪnd ðæt ˈɛvrɪˌwʌn wʊd hæv ði ˈɑpʃən tə wɜrk rɪˈmoʊtli]
Уи имэджинед зэт эвриуан ууд хэва зи опшн ту уорк римоутли
Фраза говорит о том, что в прошлом была мечта о будущих возможностях удаленной работы. 'Would' используется для обозначения предвидения.
We – мы, imagined – представляли, that – что, everyone – все, would – (бы) было бы, have – иметь, the – (артикль), option – возможность, to – чтобы, work – работать, remotely – удаленно
We – мы, imagined – представляли, that – что, everyone – все, would – (бы) было бы, have – иметь, the – (артикль), option – возможность, to – чтобы, work – работать, remotely – удаленно