Диалог 285 A2 Future Perfect / Будущее совершенное время
The future of remote work / Будущее удаленной работы.
You:
Alice
К следующему году мы перейдем на полностью удаленную работу.
[baɪ nɛkst jɪər, wi wɪl hæv trænsɪʃənd tu ˈfʊli rɪˈmoʊt wɜrk]
бай некст йир, ви вил хев транзишнд ту фули римоут уорк
By next year, we will have transitioned to fully remote work.
К следующему году мы перейдем на полностью удаленную работу.
[baɪ nɛkst jɪər, wi wɪl hæv trænsɪʃənd tu ˈfʊli rɪˈmoʊt wɜrk]
бай некст йир, ви вил хев транзишнд ту фули римоут уорк
Здесь используется будущее завершенное время (Future Perfect), которое указывает на действие, завершенное к какому-то моменту в будущем. "Will have" + V3.
By - к; next - следующий; year - год; we - мы; will - будем; have - иметь; transitioned - перешли; to - на; fully - полностью; remote - удаленный; work - работа.
By - к; next - следующий; year - год; we - мы; will - будем; have - иметь; transitioned - перешли; to - на; fully - полностью; remote - удаленный; work - работа.
Ассистент:
John
Через пять лет многие компании примут гибкие графики.
[ɪn faɪv jɪrz, ˈmɛni ˈkʌmpəniz wɪl hæv əˈdɑptɪd ˈflɛksɪbəl ˈskɛdʒulz]
ин файв йирз, мэни компаниз вил хев адоптед флексибл скеджулз
In five years, many companies will have adopted flexible schedules.
Через пять лет многие компании примут гибкие графики.
[ɪn faɪv jɪrz, ˈmɛni ˈkʌmpəniz wɪl hæv əˈdɑptɪd ˈflɛksɪbəl ˈskɛdʒulz]
ин файв йирз, мэни компаниз вил хев адоптед флексибл скеджулз
Здесь используется будущее завершенное время (Future Perfect), которое показывает, что действие будет выполнено к определенному моменту в будущем с использованием "will have" + V3.
In - через; five - пять; years - лет; many - многие; companies - компании; will - будут; have - иметь; adopted - принятых; flexible - гибкие; schedules - графики.
In - через; five - пять; years - лет; many - многие; companies - компании; will - будут; have - иметь; adopted - принятых; flexible - гибкие; schedules - графики.
You:
Emma
Они разберутся, как поддерживать продуктивность дома.
[ðeɪ wɪl hæv ˈfɪɡjərd aʊt haʊ tu meɪnˈteɪn prəˈdʌktɪvɪti æt hoʊm]
ðэй вил хев фигьюрд аут хау ту мейнтейн продактивити эт хом
They will have figured out how to maintain productivity at home.
Они разберутся, как поддерживать продуктивность дома.
[ðeɪ wɪl hæv ˈfɪɡjərd aʊt haʊ tu meɪnˈteɪn prəˈdʌktɪvɪti æt hoʊm]
ðэй вил хев фигьюрд аут хау ту мейнтейн продактивити эт хом
Будущее завершенное время показывает результат действия в будущем, используя "will have" + V3, как здесь в слове "figured out".
They - они; will - будут; have - иметь; figured out - разобрались; how - как; to - чтобы; maintain - поддерживать; productivity - продуктивность; at - дома.
They - они; will - будут; have - иметь; figured out - разобрались; how - как; to - чтобы; maintain - поддерживать; productivity - продуктивность; at - дома.
Ассистент:
Michael
К 2025 году удаленная работа станет нормой.
[baɪ ˈtwɛnti ˈtwɛnti faɪv, rɪˈmoʊt wɜrk wɪl hæv bɪˈkʌm ðə nɔrm]
бай тванти туэнти файв, римоут уорк вил хев бегам за норм
By 2025, remote work will have become the norm.
К 2025 году удаленная работа станет нормой.
[baɪ ˈtwɛnti ˈtwɛnti faɪv, rɪˈmoʊt wɜrk wɪl hæv bɪˈkʌm ðə nɔrm]
бай тванти туэнти файв, римоут уорк вил хев бегам за норм
Фраза использует будущее завершенное время, чтобы показать, что событие произойдет до определенного срока в будущем.
By - к; 2025 - 2025; remote - удаленная; work - работа; will - будет; have - иметь; become - стать; the - нормой.
By - к; 2025 - 2025; remote - удаленная; work - работа; will - будет; have - иметь; become - стать; the - нормой.
You:
Sophia
На следующей неделе мы протестируем все новые инструменты.
[nɛkst wik, wi wɪl hæv ˈtɛstɪd ɔl ðə nu tuls]
некст вик, ви вил хев тастид ол зе ню туулз
Next week, we will have tested all the new tools.
На следующей неделе мы протестируем все новые инструменты.
[nɛkst wik, wi wɪl hæv ˈtɛstɪd ɔl ðə nu tuls]
некст вик, ви вил хев тастид ол зе ню туулз
Используется будущее завершенное время, чтобы показать, что действие будет завершено к следующей неделе.
Next - следующий; week - неделя; we - мы; will - будем; have - иметь; tested - протестировав; all - все; the - новые; tools - инструменты.
Next - следующий; week - неделя; we - мы; will - будем; have - иметь; tested - протестировав; all - все; the - новые; tools - инструменты.
Ассистент:
David
Через несколько лет, я не сомневаюсь, что мы улучшим наше общение.
[ɪn ə fju jɪrz, aɪv noʊ daʊt wi wɪl hæv ɪmˈpruːvd aʊər kəˌmjunɪˈkeɪʃən]
ин э фью йирз, айв ноу даут ви вил хев импрувд аур коммуникейшн
In a few years, I've no doubt we will have improved our communication.
Через несколько лет, я не сомневаюсь, что мы улучшим наше общение.
[ɪn ə fju jɪrz, aɪv noʊ daʊt wi wɪl hæv ɪmˈpruːvd aʊər kəˌmjunɪˈkeɪʃən]
ин э фью йирз, айв ноу даут ви вил хев импрувд аур коммуникейшн
Фраза показывает, что к будущему времени мы будем уверены в том, что произойдут улучшения.
In - через; a - несколько; few - лет; years - лет; I've - я; no - не; doubt - сомнение; we - мы; will - будем; have - иметь; improved - улучшение; our - наше; communication - общение.
In - через; a - несколько; few - лет; years - лет; I've - я; no - не; doubt - сомнение; we - мы; will - будем; have - иметь; improved - улучшение; our - наше; communication - общение.
You:
Olivia
К концу этого десятилетия мы научимся находить баланс между работой и жизнью.
[baɪ ði ɛnd əv ðɪs ˈdɛkeɪd, wi wɪl hæv lɜrnd tu ˈbælətʃ wɜrk ənd laɪf]
бай зи энд ов зис декейд, ви вил хев лернд ту баленс уорк энд лайф
By the end of this decade, we will have learned to balance work and life.
К концу этого десятилетия мы научимся находить баланс между работой и жизнью.
[baɪ ði ɛnd əv ðɪs ˈdɛkeɪd, wi wɪl hæv lɜrnd tu ˈbælətʃ wɜrk ənd laɪf]
бай зи энд ов зис декейд, ви вил хев лернд ту баленс уорк энд лайф
Фраза показывает, что к концу десятилетия мы уже сможем находить баланс.
By - к; the - концу; end - конец; of - это; this - десятилетие; decade - десять; we - мы; will - будем; have - иметь; learned - научимся; to - чтобы; balance - баланс; work - работа; and - и; life - жизнь.
By - к; the - концу; end - конец; of - это; this - десятилетие; decade - десять; we - мы; will - будем; have - иметь; learned - научимся; to - чтобы; balance - баланс; work - работа; and - и; life - жизнь.
Ассистент:
James
В будущем люди найдут новые способы сотрудничества.
[ɪn ðə ˈfjuːtʃər, ˈpipəl wɪl hæv faʊnd nu weɪz tu kəˈlæbəˌreɪt]
ин зе фьючер, пипл вил хев фаунд нью уэйз ту коллабораэйт
In the future, people will have found new ways to collaborate.
В будущем люди найдут новые способы сотрудничества.
[ɪn ðə ˈfjuːtʃər, ˈpipəl wɪl hæv faʊnd nu weɪz tu kəˈlæbəˌreɪt]
ин зе фьючер, пипл вил хев фаунд нью уэйз ту коллабораэйт
Здесь также используется будущее завершенное время для выражения, что действие будет выполнено к определенному времени в будущем.
In - в; the - будущем; future - будущее; people - люди; will - будут; have - иметь; found - найденные; new - новые; ways - способы; to - для; collaborate - сотрудничать.
In - в; the - будущем; future - будущее; people - люди; will - будут; have - иметь; found - найденные; new - новые; ways - способы; to - для; collaborate - сотрудничать.
You:
Charlotte
Мы создадим новый стандарт для баланса работы и жизни.
[wi wɪl hæv kriˈeɪtɪd ə nu ˈstændərd fɔr wɜrk-laɪf ˈbæləns]
ви вил хев криэйтед э нью стандарт фор уорк-лайф баленс
Next exercise "The future of transportation: electric vs. traditional"
We will have created a new standard for work-life balance.
Мы создадим новый стандарт для баланса работы и жизни.
[wi wɪl hæv kriˈeɪtɪd ə nu ˈstændərd fɔr wɜrk-laɪf ˈbæləns]
ви вил хев криэйтед э нью стандарт фор уорк-лайф баленс
Фраза показывает, что к будущему времени мы уже создадим новый стандарт, используя будущее завершенное время.
We - мы; will - будем; have - иметь; created - созданный; a - новый; standard - стандарт; for - для; work-life - работа-жизнь; balance - баланс.
We - мы; will - будем; have - иметь; created - созданный; a - новый; standard - стандарт; for - для; work-life - работа-жизнь; balance - баланс.