Диалог 91 A2 Present Perfect / Настоящее совершенное время
The gig economy and freelance work / Экономика концерта и внештатная работа.
You:
Emma
Я работала как фрилансер два года.
[aɪ həv wɜːrkt æz ə ˈfriːˌlænsər fɔːr tuː jɪrz]
Ай хев уёркт аз а фрилансэр фор ту йирз
I have worked as a freelancer for two years.
Я работала как фрилансер два года.
[aɪ həv wɜːrkt æz ə ˈfriːˌlænsər fɔːr tuː jɪrz]
Ай хев уёркт аз а фрилансэр фор ту йирз
В этой фразе используется Present Perfect для обозначения действия, которое происходило в прошлом и продолжается до сейчас. 'Have' + 'worked' указывает на опыт.
I - Я, have - have (помогательный глагол), worked - работал, as - как, a - один, freelancer - фрилансер, for - для, two - два, years - года
I - Я, have - have (помогательный глагол), worked - работал, as - как, a - один, freelancer - фрилансер, for - для, two - два, years - года
Ассистент:
John
Ты когда-нибудь работал на временной работе?
[hæv jʊ ˈɛvər dʌn ə gɪg дʒɑːb]
Хэв ю эвэр дан а гиб джоб
Have you ever done a gig job?
Ты когда-нибудь работал на временной работе?
[hæv jʊ ˈɛvər dʌn ə gɪg дʒɑːb]
Хэв ю эвэр дан а гиб джоб
Вопросительная форма Present Perfect: 'Have' + 'you' + 'done', чтобы спросить о прошлом опыте.
Have - иметь, you - ты, ever - когда-либо, done - сделал, a - один, gig - временная работа, job - работа
Have - иметь, you - ты, ever - когда-либо, done - сделал, a - один, gig - временная работа, job - работа
You:
Emma
Да, я сделала несколько временных работ.
[jɛs aɪ hæv dʌn ə fjuː gɪgz]
Йес, ай хев дан а фью гибз
Yes, I have done a few gigs.
Да, я сделала несколько временных работ.
[jɛs aɪ hæv dʌn ə fjuː gɪgz]
Йес, ай хев дан а фью гибз
Здесь используется Present Perfect для подтверждения прошедшего опыта.
Yes - да, I - я, have - имею, done - сделала, a - один, few - несколько, gigs - временные работы
Yes - да, I - я, have - имею, done - сделала, a - один, few - несколько, gigs - временные работы
Ассистент:
John
Какие типы временной работы ты делал?
[wɑːt taɪps əv gɪgz hæv jʊ dʌn]
Уот тайпс ов гибз хев ю дан
What types of gigs have you done?
Какие типы временной работы ты делал?
[wɑːt taɪps əv gɪgz hæv jʊ dʌn]
Уот тайпс ов гибз хев ю дан
Вопрос о различных типах работ в Present Perfect, используя 'have' + 'you' + 'done'.
What - что, types - типы, of - из, gigs - временные работы, have - имеешь, you - ты, done - делал
What - что, types - типы, of - из, gigs - временные работы, have - имеешь, you - ты, done - делал
You:
Emma
Я занималась графическим дизайном и писательством.
[aɪ hæv dʌn ˈɡræfɪk dɪˈzaɪn ənd ˈraɪtɪŋ]
Ай хев дан график дизайн энд райтинг
I have done graphic design and writing.
Я занималась графическим дизайном и писательством.
[aɪ hæv dʌn ˈɡræfɪk dɪˈzaɪn ənd ˈraɪtɪŋ]
Ай хев дан график дизайн энд райтинг
Используется Present Perfect для описания выполненной работы, указывая на конкретные задачи.
I - я, have - имею, done - сделала, graphic - графический, design - дизайн, and - и, writing - писательство
I - я, have - имею, done - сделала, graphic - графический, design - дизайн, and - и, writing - писательство
Ассистент:
John
Это здорово! Я сам пробовал программирование.
[ðæts ɡreɪt aɪ hæv traɪd ˈkoʊdɪŋ maɪˈsɛlf]
Зэтс грэйт! Ай хев трайд коудинг майсэлф
That's great! I have tried coding myself.
Это здорово! Я сам пробовал программирование.
[ðæts ɡreɪt aɪ hæv traɪd ˈkoʊdɪŋ maɪˈsɛlf]
Зэтс грэйт! Ай хев трайд коудинг майсэлф
Здесь используется Present Perfect для выражения личного опыта с помощью 'I have tried'.
That’s - это, great - здорово, I - я, have - имею, tried - пробовал, coding - программирование, myself - сам
That’s - это, great - здорово, I - я, have - имею, tried - пробовал, coding - программирование, myself - сам
You:
Emma
Фриланс дал мне больше свободы.
[ˈfriːˌlænʧɪŋ hæz ˈɡɪvən mi mɔːr ˈfriːdəm]
Фрилансинг хэз гивэн ми мо фридом
Freelancing has given me more freedom.
Фриланс дал мне больше свободы.
[ˈfriːˌlænʧɪŋ hæz ˈɡɪvən mi mɔːr ˈfriːdəm]
Фрилансинг хэз гивэн ми мо фридом
Используется Present Perfect для описания влияния, используя 'has given'.
Freelancing - фриланс, has - имеет, given - дал, me - мне, more - больше, freedom - свобода
Freelancing - фриланс, has - имеет, given - дал, me - мне, more - больше, freedom - свобода
Ассистент:
John
Согласен! Мне понравилась гибкость.
[aɪ əˈɡriː aɪ hæv ɪnˈdʒɔɪd ðə flɛkˈsɪbəlɪti]
Ай эгри! Ай хев инджойд зэ флексибилити
Next exercise "The future of remote work"
I agree! I have enjoyed the flexibility.
Согласен! Мне понравилась гибкость.
[aɪ əˈɡriː aɪ hæv ɪnˈdʒɔɪd ðə flɛkˈsɪbəlɪti]
Ай эгри! Ай хев инджойд зэ флексибилити
Здесь используется Present Perfect для выражения личных чувств с помощью 'I have enjoyed'.
I - я, agree - согласен, have - имею, enjoyed - наслаждался, the - это, flexibility - гибкость
I - я, agree - согласен, have - имею, enjoyed - наслаждался, the - это, flexibility - гибкость