Диалог 99 A2 Past Continuous / Прошедшее продолженное время

Mental health in the age of social media / Психическое здоровье в эпоху социальных сетей.

You: Emily

I was scrolling through my feed.


Я листала свою ленту.
[aɪ] [wəz] [ˈskroʊlɪŋ] [θruː] [maɪ] [fiːd]
ай воз скроулин thru май фид

В этой фразе используется прошедшее длительное время (Past Continuous), которое описывает действие, происходившее в определенный момент в прошлом.
I - я, was - был(а), scrolling - листая, through - через, my - мой, feed - лента
Ассистент: Jake

They were posting their best moments.


Они публиковали свои лучшие моменты.
[ðeɪ] [wɜːr] [ˈpoʊstɪŋ] [ðɛr] [bɛst] [ˈmoʊmənts]
ðей быр поустинг зэр бест момэнтс

В этой фразе также используется прошедшее длительное время, чтобы показать действие, происходившее одновременно с чем-то другим.
They - они, were - были, posting - публикуя, their - свои, best - лучшие, moments - моменты
You: Emily

I was feeling anxious after seeing them.


Я почувствовала тревогу после того, как их увидела.
[aɪ] [wəz] [ˈfiːlɪŋ] [ˈæŋkʃəs] [ˈæftər] [ˈsiːɪŋ] [ðɛm]
ай воз филин энгкшэс афтэ синин зэм

Фраза описывает ощущение, которое возникло в результате действия в прошлом - в данном случае, после просмотра постов.
I - я, was - была, feeling - чувствуя, anxious - тревожной, after - после, seeing - увидев, them - их
Ассистент: Jake

We were comparing ourselves to others.


Мы сравнивали себя с другими.
[wiː] [wɜːr] [kəmˈpɛrɪŋ] [aʊərˈsɛlvz] [tuː] [ˈʌðərz]
ви выр компэрин аусэльвз ту аðэрз

Здесь также используется прошедшее длительное время, чтобы показать действие, происходившее в прошлом - сопоставление себя с другими.
We - мы, were - были, comparing - сравнивая, ourselves - себя, to - с, others - другими
You: Emily

I was thinking about my self-esteem.


Я думала о своей самооценке.
[aɪ] [wəz] [ˈθɪŋkɪŋ] [əˈbaʊt] [maɪ] [sɛlf-ɪˈstim]
ай воз θинкиŋ эбаут май сэлф-эстим

Фраза указывает на размышления о собственном мнении о себе, используя Past Continuous.
I - я, was - была, thinking - думая, about - о, my - моей, self-esteem - самооценке
Ассистент: Jake

They were influencing our thoughts.


Они влияли на наши мысли.
[ðeɪ] [wɜːr] [ˈɪnfluənsɪŋ] [aʊər] [θɔːts]
ðей выр инфлюэнсинг аур соʊтс

Используется Past Continuous, чтобы показать, как что-то действия другого могло влиять на нас в прошлом.
They - они, were - были, influencing - влияя, our - наши, thoughts - мысли
You: Emily

I was wondering what is real.


Я задавалась вопросом, что реально.
[aɪ] [wəz] [ˈwʌndərɪŋ] [wɒt] [ɪz] [riːl]
ай воз уондэрин вот из реэл

Фраза указывает на сомнения о реальности, использует Past Continuous.
I - я, was - была, wondering - задаваясь вопросом, what - что, is - есть, real - реальным
Ассистент: Jake

We were trying to find balance.


Мы пытались найти баланс.
[wiː] [wɜːr] [ˈtraɪɪŋ] [tə] [faɪnd] [ˈbælənz]
ви выр трайинг ту файнд балэнс

Здесь Past Continuous показывает, что мы пытались что-то сделать в прошлом - найти баланс.
We - мы, were - были, trying - пытаясь, to - (для), find - найти, balance - баланс
Next exercise "The gig economy and freelance work"