Диалог 241 A2 Past Perfect Continuous / Прошедшее совершенное продолженное время
The relationship between sports and community building / Отношения между спортом и построением сообщества.
You:
Sarah
Мы строили наше сообщество через спорт.
[wiːhæd bɪn ˈbɪldɪŋ aʊər kəˈmjuːnɪti θruː spɔːrts]
Уии хэ д бин билдинг аур коммунити зу спортс
We had been building our community through sports.
Мы строили наше сообщество через спорт.
[wiːhæd bɪn ˈbɪldɪŋ aʊər kəˈmjuːnɪti θruː spɔːrts]
Уии хэ д бин билдинг аур коммунити зу спортс
Здесь используется Past Perfect Continuous для указания на действие, которое происходило до другого момента в прошлом. Мы используем 'had been' + глагол с окончанием -ing.
We - мы, had - имели, been - были, building - строили, our - наше, community - сообщество, through - через, sports - спорт
We - мы, had - имели, been - были, building - строили, our - наше, community - сообщество, through - через, sports - спорт
Ассистент:
James
Команда тренировалась каждую субботу, чтобы объединить людей.
[ðə tiːm hæd bɪn ˈpræktɪsɪŋ ˈɛvəri ˈwiːkˌɛnd tə juˈnaɪt ˈpiːpl]
Зэ тим хэ д бин практика ин эврей уикенд ту юнаит пипл
The team had been practicing every weekend to unite people.
Команда тренировалась каждую субботу, чтобы объединить людей.
[ðə tiːm hæd bɪn ˈpræktɪsɪŋ ˈɛvəri ˈwiːkˌɛnd tə juˈnaɪt ˈpiːpl]
Зэ тим хэ д бин практика ин эврей уикенд ту юнаит пипл
Past Perfect Continuous показывает, что команда тренировалась каждую субботу до определенного момента в прошлом.
The - команда, team - команда, had - имела, been - была, practicing - практиковалась, every - каждый, weekend - выходные, to - чтобы, unite - объединить, people - людей
The - команда, team - команда, had - имела, been - была, practicing - практиковалась, every - каждый, weekend - выходные, to - чтобы, unite - объединить, people - людей
You:
Emily
Они организовывали мероприятия, чтобы поощрять командную работу.
[ðeɪ hæd bɪn ˈɔːɡənaɪzɪŋ ɪˈvɛnts tə ɪnˈkʌrɪdʒ ˈtiːmˌwɜːrk]
Зэй хэ д бин оганайзинг ивентс ту инкурдаж тимворк
They had been organizing events to encourage teamwork.
Они организовывали мероприятия, чтобы поощрять командную работу.
[ðeɪ hæd bɪn ˈɔːɡənaɪzɪŋ ɪˈvɛnts tə ɪnˈkʌrɪdʒ ˈtiːmˌwɜːrk]
Зэй хэ д бин оганайзинг ивентс ту инкурдаж тимворк
Past Perfect Continuous здесь указывает на то, что организация событий происходила до другого действия в прошлом.
They - они, had - имели, been - были, organizing - организовывали, events - мероприятия, to - чтобы, encourage - поощрять, teamwork - командную работу
They - они, had - имели, been - были, organizing - организовывали, events - мероприятия, to - чтобы, encourage - поощрять, teamwork - командную работу
Ассистент:
Michael
Мы играли в футбол, чтобы объединить сообщество.
[wiː hæd bɪn ˈpleɪɪŋ ˈfʊtbɔːl tə brɪŋ ðə kəˈmjuːnɪti təˈɡɛðər]
Уии хэ д бин плэйинг футбол ту бриг зэ коммунити тэгэзер
We had been playing football to bring the community together.
Мы играли в футбол, чтобы объединить сообщество.
[wiː hæd bɪn ˈpleɪɪŋ ˈfʊtbɔːl tə brɪŋ ðə kəˈmjuːnɪti təˈɡɛðər]
Уии хэ д бин плэйинг футбол ту бриг зэ коммунити тэгэзер
Используем Past Perfect Continuous, чтобы подчеркнуть, что игра в футбол происходила до определенного момента в прошлом.
We - мы, had - имели, been - были, playing - играли, football - футбол, to - чтобы, bring - объединить, the - сообщество, community - сообщество, together - вместе
We - мы, had - имели, been - были, playing - играли, football - футбол, to - чтобы, bring - объединить, the - сообщество, community - сообщество, together - вместе
You:
Jessica
Дети учились сотрудничеству через спорт.
[ðə kɪdz hæd bɪn ˈlɜːrnɪŋ əˈbaʊt koʊˌɒpəˈreɪʃən θruː spɔːrts]
Зэ кидз хэ д бин лёрнинг эбаут куперейшн thru спортс
The kids had been learning about cooperation through sports.
Дети учились сотрудничеству через спорт.
[ðə kɪdz hæd bɪn ˈlɜːrnɪŋ əˈbaʊt koʊˌɒpəˈreɪʃən θruː spɔːrts]
Зэ кидз хэ д бин лёрнинг эбаут куперейшн thru спортс
Past Perfect Continuous показывает, что дети учились до определенного момента в прошлом.
The - дети, kids - дети, had - имели, been - были, learning - учились, about - о, cooperation - сотрудничеству, through - через, sports - спорт
The - дети, kids - дети, had - имели, been - были, learning - учились, about - о, cooperation - сотрудничеству, through - через, sports - спорт
Ассистент:
David
Мы связывали разные культуры через баскетбол.
[wiː hæd bɪn kəˈnɛktɪŋ ˈdɪfərənt ˈkʌltʃərz θruː ˈbæskɪtˌbɔːl]
Уии хэ д бин э конектинг дифэрент калчэраз ту баскетбол
We had been connecting different cultures through basketball.
Мы связывали разные культуры через баскетбол.
[wiː hæd bɪn kəˈnɛktɪŋ ˈdɪfərənt ˈkʌltʃərz θruː ˈbæskɪtˌbɔːl]
Уии хэ д бин э конектинг дифэрент калчэраз ту баскетбол
Past Perfect Continuous здесь указывает на связь различных культур до определенного момента в прошлом.
We - мы, had - имели, been - были, connecting - связывая, different - разные, cultures - культуры, through - через, basketball - баскетбол
We - мы, had - имели, been - были, connecting - связывая, different - разные, cultures - культуры, through - через, basketball - баскетбол
You:
Laura
Они делились своими историями на спортивных мероприятиях.
[ðeɪ hæd bɪn ˈʃɛrɪŋ ðɛr ˈstɔːriz æt ðə spɔːrts ɪˈvɛnts]
Зэй хэ д бин шэаринг зэр сториз эт зэ спортс ивентс
They had been sharing their stories at the sports events.
Они делились своими историями на спортивных мероприятиях.
[ðeɪ hæd bɪn ˈʃɛrɪŋ ðɛr ˈstɔːriz æt ðə spɔːrts ɪˈvɛnts]
Зэй хэ д бин шэаринг зэр сториз эт зэ спортс ивентс
Past Perfect Continuous показывает, что деление историями происходило до определенного момента в прошлом.
They - они, had - имели, been - были, sharing - делясь, their - своими, stories - историями, at - на, the - спортивных, sports - спортивные, events - мероприятиях
They - они, had - имели, been - были, sharing - делясь, their - своими, stories - историями, at - на, the - спортивных, sports - спортивные, events - мероприятиях
Ассистент:
Daniel
Мы вдохновляли друг друга нашими достижениями.
[wiː hæd bɪn ɪnˈspaɪərɪŋ iːtʃ ˈʌðər wɪð aʊər əˈtʃiːvmənts]
Уии хэ д бин инспайрин ич азэр уиз аур ачивментс
We had been inspiring each other with our achievements.
Мы вдохновляли друг друга нашими достижениями.
[wiː hæd bɪn ɪnˈspaɪərɪŋ iːtʃ ˈʌðər wɪð aʊər əˈtʃiːvmənts]
Уии хэ д бин инспайрин ич азэр уиз аур ачивментс
Past Perfect Continuous показывает, что вдохновение происходило до другого момента в прошлом.
We - мы, had - имели, been - были, inspiring - вдохновляя, each - друг, other - друга, with - с, our - нашими, achievements - достижениями
We - мы, had - имели, been - были, inspiring - вдохновляя, each - друг, other - друга, with - с, our - нашими, achievements - достижениями
You:
Sophie
Волонтеры помогали организовывать спорт для всех.
[ðə ˌvɒlənˈtɪəz hæd bɪn ˈhɛlpɪŋ tə ˈɔːɡənaɪz spɔːrts fɔːr ˈɛvrɪwʌn]
Зэ волюнтиэрз хэ д бин хелпинг ту органайз спортс фор эвриван
Next exercise "The role of community in the digital age"
The volunteers had been helping to organize sports for everyone.
Волонтеры помогали организовывать спорт для всех.
[ðə ˌvɒlənˈtɪəz hæd bɪn ˈhɛlpɪŋ tə ˈɔːɡənaɪz spɔːrts fɔːr ˈɛvrɪwʌn]
Зэ волюнтиэрз хэ д бин хелпинг ту органайз спортс фор эвриван
Past Perfect Continuous здесь указывает на помощь до определенного момента в прошлом.
The - Волонтеры, volunteers - волонтеры, had - имели, been - были, helping - помогали, to - организовывать, organize - организовывать, sports - спорт, for - для, everyone - всех
The - Волонтеры, volunteers - волонтеры, had - имели, been - были, helping - помогали, to - организовывать, organize - организовывать, sports - спорт, for - для, everyone - всех