Диалог 229 A2 Present Perfect Continuous / Настоящее совершенное продолженное время

The intersection of technology and creativity / Пересечение технологий и творчества.

You: Alice

I have been exploring new art software.


Я исследую новое художественное программное обеспечение.
[aɪ hæv bɪn ɪkˈsplɔːrɪŋ nuː ɑːrt ˈsɔːftwɛr]
ай хевбин испло́ринг нью арт со́фтвэр

В данной фразе используется Present Perfect Continuous, что указывает на действие, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего момента.
I: я
art: искусство
new: новый
been: был
have: иметь
software: программное обеспечение
exploring: исследуя
Ассистент: Ben

What kind of projects have you been working on?


Над какими проектами ты работал?
[wɑːt kaɪnd ʌv ˈprɒdʒɛkts hæv jʊ bɪn ˈwɜːrkɪŋ ɒn]
вот ка́йнд ов продже́ктс хев ю бин у́ркин ин

Вопрос в Present Perfect Continuous показывает интерес к действиям, которые происходили до настоящего времени.
of: из
on: на
you: ты
What: что
been: был
have: иметь
kind: вид
working: работая
projects: проекты
You: Alice

I have been learning about digital painting techniques.


Я изучаю техники цифровой живописи.
[aɪ hæv bɪn ˈlɜːrnɪŋ əˈbaʊt ˈdɪdʒɪtəl ˈpeɪntɪŋ tɛkˈniːks]
ай хевбин ле́рнинг эба́ут диджи́тл пе́йнтинг текни́кс

Использование Present Perfect Continuous подчеркивает процесс обучения, который продолжается до настоящего времени.
I: я
been: был
have: иметь
about: о
digital: цифровой
learning: изучая
painting: живопись
techniques: техники
Ассистент: Ben

That sounds great! I have been trying to improve my skills too.


Это звучит здорово! Я тоже пытаюсь улучшить свои навыки.
[ðæt saʊndz ɡreɪt! aɪ hæv bɪn ˈtraɪɪŋ tuː ɪmˈpruːv maɪ skɪlz tuː]
зэ́т са́ундс гре́йт! ай хевбин тра́йинг ту и́мпрув май скилз ту

Фраза в Present Perfect Continuous показывает, что действие продолжается и связано с настоящим.
I: я
my: мой
to: чтобы
That: это
been: был
have: иметь
great: здорово
skills: навыки
sounds: звучит
trying: пытаясь
improve: улучшить
You: Alice

Have you been experimenting with any new tools?


Ты экспериментировал с какими-нибудь новыми инструментами?
[hæv jʊ bɪn ˌɛkspɪˈrɪmɛntɪŋ wɪð ˈɛni nuː tuːlz]
хэв ю бин експери́ментинг уиз э́ни нью ту́лз

Вопрос в Present Perfect Continuous показывает интерес к экспериментам с новыми инструментами в недавнем времени.
any: какие-нибудь
new: новый
you: ты
Have: ты
been: был
with: с
tools: инструменты
experimenting: экспериментируя
Ассистент: Ben

Yes, I have been using some cool apps for creativity.


Да, я использую несколько классных приложений для творчества.
[jɛs, aɪ hæv bɪn ˈjuːzɪŋ sʌm kuːl æps fɔːr kriːˈeɪtɪvɪti]
йес, ай хевбин ю́зинг сом ку́л эпс фор криэйти́вити

Фраза в Present Perfect Continuous указывает на использование современных приложений, которое началось в прошлом.
I: я
Yes: да
for: для
apps: приложения
been: был
cool: классный
have: иметь
some: несколько
using: используя
creativity: творчество
Next exercise "User privacy in the digital age"