Диалог 172 B1 Future Perfect / Будущее совершенное время
The role of government in regulating technology / Роль правительства в регулировании технологий.
You: Alice
К следующему году правительство введет новые технологии.
Бай не́кст йи́р, зе гАвернмент уил хЭв имплИментед нью тэк РегюлЭйшнс.
Бай некст йир, зэ говернмент уил хав имплементед нью тек регьюлейшнс.
By next year, the government will have implemented new tech regulations.
К следующему году правительство введет новые технологии.
Бай не́кст йи́р, зе гАвернмент уил хЭв имплИментед нью тэк РегюлЭйшнс.
Бай некст йир, зэ говернмент уил хав имплементед нью тек регьюлейшнс.
Время Future Perfect используется для обозначения действий, которые завершатся до определенного момента в будущем. Здесь мы говорим о том, что к следующему году правительство внедрит новые технологии.
By - к, next - следующий, year - год, the - это, government - правительство, will - будет, have - иметь, implemented - внедрено, new - новые, tech - технологии, regulations - регуляции.
By - к, next - следующий, year - год, the - это, government - правительство, will - будет, have - иметь, implemented - внедрено, new - новые, tech - технологии, regulations - регуляции.
Ассистент: Ben
Они создадут рабочую группу для контроля за этими изменениями.
Зэй уил хЭв крИэйтед э такс фОрс ту оУвСи тыз чЭнжес.
Зэй вил хэв криейтид э такс форс ту оверсии зиз ченджес.
They will have created a task force to oversee these changes.
Они создадут рабочую группу для контроля за этими изменениями.
Зэй уил хЭв крИэйтед э такс фОрс ту оУвСи тыз чЭнжес.
Зэй вил хэв криейтид э такс форс ту оверсии зиз ченджес.
Future Perfect подчеркивает завершенное действие в будущем, здесь речь идет о создании группы для контроля изменений.
They - они, will - будут, have - иметь, created - создали, a - одна, task - задача, force - сила, to - чтобы, oversee - контролировать, these - эти, changes - изменения.
They - они, will - будут, have - иметь, created - создали, a - одна, task - задача, force - сила, to - чтобы, oversee - контролировать, these - эти, changes - изменения.
You: Alice
Новая политика обеспечит баланс интересов компаний и потребителей.
Зе нью пOlИсиз уил хЭв бАлэнтед зе ИнтрЕстс ов боУθ кАмпани́з энд кОнсЮмерз.
Зэ нью полисиз уил хев балентед зэ интрестс ов боус кампани и консюмэрз.
The new policies will have balanced the interests of both companies and consumers.
Новая политика обеспечит баланс интересов компаний и потребителей.
Зе нью пOlИсиз уил хЭв бАлэнтед зе ИнтрЕстс ов боУθ кАмпани́з энд кОнсЮмерз.
Зэ нью полисиз уил хев балентед зэ интрестс ов боус кампани и консюмэрз.
Здесь Future Perfect также указывает на завершенность действия к определенному моменту в будущем, в данном случае - к моменту внедрения новых политик.
The - эта, new - новая, policies - политика, will - будет, have - иметь, balanced - сбалансировала, the - интересы, interests - интерсы, of - для, both - обеих, companies - компаний, and - и, consumers - потребителей.
The - эта, new - новая, policies - политика, will - будет, have - иметь, balanced - сбалансировала, the - интересы, interests - интерсы, of - для, both - обеих, companies - компаний, and - и, consumers - потребителей.
Ассистент: Ben
К 2025 году они обеспечат лучшую кибербезопасность.
Бай туЭнти ту фАйв, зэй уил хЭв иншУрд бЭттер сАйбЭрсЭкьюрити.
Бай туэнти ту файв, зэй вил хэв иншурд бэттер сайберсикьюрити.
By 2025, they will have ensured better cybersecurity.
К 2025 году они обеспечат лучшую кибербезопасность.
Бай туЭнти ту фАйв, зэй уил хЭв иншУрд бЭттер сАйбЭрсЭкьюрити.
Бай туэнти ту файв, зэй вил хэв иншурд бэттер сайберсикьюрити.
В этом предложении подчеркивается, что к 2025 году правительство позаботится о безопасности кибернетики, используя Future Perfect.
By - к, 2025 - 2025, they - они, will - будут, have - обеспечить, ensured - обеспечат, better - лучшую, cybersecurity - кибербезопасность.
By - к, 2025 - 2025, they - они, will - будут, have - обеспечить, ensured - обеспечат, better - лучшую, cybersecurity - кибербезопасность.
You: Alice
Правительство адаптирует свои политики к новым технологиям.
Зе гАвернмент уил хЭв эдаптед иц пOlИсиз фо́р эмЁрджИнг тэкнОложиз.
Зэ говернмент уил хэв адаптид итс полисиз фор эмэрджинг технолоджиз.
The government will have adapted its policies for emerging technologies.
Правительство адаптирует свои политики к новым технологиям.
Зе гАвернмент уил хЭв эдаптед иц пOlИсиз фо́р эмЁрджИнг тэкнОложиз.
Зэ говернмент уил хэв адаптид итс полисиз фор эмэрджинг технолоджиз.
В данном случае Future Perfect описывает действия, которые правительство завершит к определенному моменту, что охватывает адаптацию к новым технологиям.
The - это, government - правительство, will - будет, have - иметь, adapted - адаптировало, its - свои, policies - политики, for - для, emerging - новых, technologies - технологий.
The - это, government - правительство, will - будет, have - иметь, adapted - адаптировало, its - свои, policies - политики, for - для, emerging - новых, technologies - технологий.
Ассистент: Ben
В будущем мы увидим значительный прогресс в регулировании технологии.
Ин зе фью́чер, уи уил хЭв сИн гнИфкэнт прОгрес ин тэк рEgюлЭйшн.
Ин зэ фьючер, уи вил хэв син сИгнификэнт прогресс ин тек регьюлейшн.
Next exercise "Trends in personal finance management" In the future, we will have seen significant progress in tech regulation.
В будущем мы увидим значительный прогресс в регулировании технологии.
Ин зе фью́чер, уи уил хЭв сИн гнИфкэнт прОгрес ин тэк рEgюлЭйшн.
Ин зэ фьючер, уи вил хэв син сИгнификэнт прогресс ин тек регьюлейшн.
Future Perfect также используется здесь для выражения завершенного действия - значительного прогресса в регулировании технологий.
In - в, the - это, future - будущем, we - мы, will - будут, have - видеть, seen - увидим, significant - значительный, progress - прогресс, in - в, tech - технологии, regulation - регулирование.
In - в, the - это, future - будущем, we - мы, will - будут, have - видеть, seen - увидим, significant - значительный, progress - прогресс, in - в, tech - технологии, regulation - регулирование.