Диалог 42 B1 Past Continuous / Прошедшее продолженное время

The role of community in the digital age / Роль сообщества в эпоху цифровых технологий.

You: Alice

I was thinking about how online groups were uniting people.

Иллюстрация к фразе I was thinking about how online groups were uniting people. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_I_was_thinking_about_how_online_groups_were_uniting_people_var_1.png

Я думала о том, как онлайн-группы объединяли людей.
[aɪ] [wəz] [ˈθɪŋkɪŋ] [əˈbaʊt] [haʊ] [ˈɔnlaɪn] [ɡruːps] [wə] [juːˈnaɪtɪŋ] [ˈpiːpl]
Ай ваз с`инкинг эбаут хау онлайн групс уэ юнайтин пипл.

В этой фразе используется Past Continuous, чтобы показать, что действие происходило в определённый момент в прошлом. Слово 'thinking' - это форма глагола 'think', которая описывает процесс мышления.
I - я, was - была, thinking - думала, about - о, how - как, online - онлайн, groups - группы, were - были, uniting - объединять, people - людей.
Ассистент: Jake

While I was browsing social media, I noticed how communities were forming.

Иллюстрация к фразе While I was browsing social media, I noticed how communities were forming. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_While_I_was_browsing_social_media_I_noticed_how_communities_were_forming_var_1.png

Пока я просматривал социальные сети, я заметил, как формируются сообщества.
[waɪl] [aɪ] [wəz] [ˈbraʊzɪŋ] [ˈsoʊʃəl] [ˈmiːdiə], [aɪ] [ˈnoʊtɪst] [haʊ] [kəˈmjuːnɪtiz] [wər] [ˈfɔːrmɪŋ]
Уайл ай ваз бразин соушл мидиa, ай нОуитид хау комьюнитиwз уэр форминг.

В данной фразе также используется Past Continuous, чтобы указать на длительное действие, происходящее в прошлом. 'Browsing' - это так называемое герундий, который обозначает действие 'просматривать'.
While - пока, I - я, was - был, browsing - просматривая, social - социальный, media - медиа, I - я, noticed - заметил, how - как, communities - сообщества, were - были, forming - формироваться.
You: Alice

People were sharing their stories and experiences.

Иллюстрация к фразе People were sharing their stories and experiences. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_People_were_sharing_their_stories_and_experiences_var_1.png

Люди делились своими историями и опытом.
[ˈpiːpl] [wər] [ˈʃɛrɪŋ] [ðɛr] [ˈstɔriz] [ənd] [ɪkˈspɪəriənsez]
Пипл уэр шэри'nг зэр сториз энд икспирнсез.

Эта фраза использует Past Continuous для обозначения процесса, который продолжался в прошлом. 'Sharing' - это продолжительная форма глагола 'share'.
People - люди, were - были, sharing - делясь, their - своими, stories - историями, and - и, experiences - опытом.
Ассистент: Jake

I was amazed at how connected everyone felt.

Иллюстрация к фразе I was amazed at how connected everyone felt. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_I_was_amazed_at_how_connected_everyone_felt_var_1.png

Я был поражен тем, как все чувствовали себя связанными.
[aɪ] [wəz] [əˈmeɪzd] [æt] [haʊ] [kəˈnɛktɪd] [ˈɛvriˌwʌn] [fɛlt]
Ай ваз э'мейзд эт хау кэнЭктед эври'уан фэлт.

В этой фразе Past Continuous используется для выражения удивления в прошедшем. 'Amazed' - это прилагательное, которое показывает состояние удивления.
I - я, was - был, amazed - поражен, at - от, how - как, connected - связанных, everyone - все, felt - чувствовал.
You: Alice

While they were busy chatting, I realized the value of these networks.

Иллюстрация к фразе While they were busy chatting, I realized the value of these networks. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_While_they_were_busy_chatting_I_realized_the_value_of_these_networks_var_1.png

Пока они были заняты общением, я осознала ценность этих сетей.
[waɪl] [ðeɪ] [wər] [ˈbɪzi] [ˈʧætɪŋ], [aɪ] [ˈriːəlaɪzd] [ðə] [ˈvælju] [ʌv] [ðiz] [ˈnɛtwɜrks]
Уайл зей уэр бизи чэттинг, ай ри'алайзд зэ вЭлю ов зиз нЭтвёркс.

Фраза использует Past Continuous, чтобы показать длительное взаимодействие, происходившее в прошлом. 'Busy chatting' указывает на процесс общения.
While - пока, they - они, were - были, busy - заняты, chatting - беседой, I - я, realized - осознала, the - ценность, value - этот, of - сетей, these - эти, networks - сети.
Ассистент: Jake

People were coming together for causes they cared about.

Иллюстрация к фразе People were coming together for causes they cared about. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_People_were_coming_together_for_causes_they_cared_about_var_1.png

Люди собирались вместе для поддержания дел, которые им были важны.
[ˈpiːpl] [wər] [ˈkʌmɪŋ] [təˈɡɛðər] [fɔːr] [ˈkɔːzɪz] [ðeɪ] [kɛrd] [əˈbaʊt]
Пипл уэр кАминг тэгЭзэр фор кОузиз зэй керд эбаут.

Past Continuous в этой фразе показывает действие, которое происходило в прошлом. 'Coming together' описывает процесс объединения людей.
People - люди, were - были, coming - приходящие, together - вместе, for - для, causes - причины, they - они, cared - заботились, about - о.
You: Alice

I was impressed by how much support they were giving each other.

Иллюстрация к фразе I was impressed by how much support they were giving each other. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_I_was_impressed_by_how_much_support_they_were_giving_each_other_var_1.png

Я была впечатлена тем, сколько поддержки они давали друг другу.
[aɪ] [wəz] [ɪmˈprɛst] [baɪ] [haʊ] [mʌʧ] [səˈpɔrt] [ðeɪ] [wər] [ˈɡɪvɪŋ] [iːtʃ] [ˈʌðər]
Ай ваз импРЭст бай хау мАч сапОрт зэй уэр гИвинг и'ч 'азэр.

Здесь используется Past Continuous, чтобы выразить впечатление о действиях, происходивших в прошлом. 'Giving' описывает дарение помощи.
I - я, was - была, impressed - впечатлена, by - тем, how - сколько, much - много, support - поддержки, they - они, were - были, giving - давая, each other - друг другу.
Ассистент: Jake

In the digital age, community was more important than ever.

Иллюстрация к фразе In the digital age, community was more important than ever. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_In_the_digital_age_community_was_more_important_than_ever_var_1.png

В цифровую эпоху сообщество было важнее, чем когда-либо.
[ɪn] [ðə] [ˈdɪdʒɪtl] [eɪdʒ], [kəˈmjunɪti] [wəz] [mɔr] [ɪmˈpɔrtənt] [ðæn] [ˈɛvər]
Ин зэ дИджитэл эйдж, кэмьюнити уэз мОр им'портэнт зэн Эвэр.

Здесь Past Continuous подчеркивает длительность важности сообщества в определенный момент прошлого. 'Was' - это форма глагола 'be', показывающая состояние.
In - в, the - цифровую, digital - эпоху, age - Эпоху, community - сообщество, was - было, more - важнее, important - важным, than - чем, ever - когда-либо.
Next exercise "The evolution of language in the digital era"