Диалог 36 B1 Present Perfect / Настоящее совершенное время
Trends in personal finance management / Тенденции в управлении личными финансами.
You: Emily
Я начала планировать свои расходы недавно.
[aɪ hæv ˈstɑːrtɪd ˈbʌdʒɪtɪŋ maɪ ɪkˈspɛnsɪz ˈriːsəntli]
ай хэв стартед бюджитинг май икспенсиз рисентли
I have started budgeting my expenses recently.
Я начала планировать свои расходы недавно.
[aɪ hæv ˈstɑːrtɪd ˈbʌdʒɪtɪŋ maɪ ɪkˈspɛnsɪz ˈriːsəntli]
ай хэв стартед бюджитинг май икспенсиз рисентли
При использовании Present Perfect важно помнить, что данное время описывает действия, которые произошли в прошлом и имеют отношение к настоящему. Здесь 'have started' указывает на то, что действие началось недавно. Также важно использовать правильную форму глагола.
I - я, have - имею, started - начал, budgeting - планирование бюджета, my - мои, expenses - расходы, recently - недавно
I - я, have - имею, started - начал, budgeting - планирование бюджета, my - мои, expenses - расходы, recently - недавно
Ассистент: John
Ты когда-либо использовал финансовые приложения для отслеживания своих сбережений?
[hæv ju ˈɛvər juːzd faɪˈnænʧəl æps tu træk jʊər ˈseɪvɪŋz]
хав ю эвэр юзд файнэншл апс ту трэк юр сэйвинз
Have you ever used financial apps to track your savings?
Ты когда-либо использовал финансовые приложения для отслеживания своих сбережений?
[hæv ju ˈɛvər juːzd faɪˈnænʧəl æps tu træk jʊər ˈseɪvɪŋz]
хав ю эвэр юзд файнэншл апс ту трэк юр сэйвинз
Вопросительная форма в Present Perfect образуется с помощью вспомогательного глагола 'have' и основного глагола 'used'. Важно помнить о порядке слов в вопросах.
Have - имеешь, you - ты, ever - когда-либо, used - использовал, financial - финансовые, apps - приложения, to - для, track - отслеживать, your - твои, savings - сбережения
Have - имеешь, you - ты, ever - когда-либо, used - использовал, financial - финансовые, apps - приложения, to - для, track - отслеживать, your - твои, savings - сбережения
You: Emily
Да, я нашла их действительно полезными!
[jɛs, aɪ hæv faʊnd ðɛm ˈrɪəli ˈjuːsfəl]
йес, ай хэв фаунд зэм рили юсфул
Yes, I have found them really useful!
Да, я нашла их действительно полезными!
[jɛs, aɪ hæv faʊnd ðɛm ˈrɪəli ˈjuːsfəl]
йес, ай хэв фаунд зэм рили юсфул
В этом предложении используется 'have found' для указания на то, что действие (найти) имеет текущее значение и влияние на настоящее. 'Really useful' подчеркивает степень полезности.
Yes - да, I - я, have - нашла, found - нашла, them - их, really - действительно, useful - полезными
Yes - да, I - я, have - нашла, found - нашла, them - их, really - действительно, useful - полезными
Ассистент: John
Какие функции тебе понравились больше всего?
[wɒt ˈfiːtʃərz hæv ju laɪkt ðə moʊst]
вот фичерз хæv ю лайкт зэ моуст
What features have you liked the most?
Какие функции тебе понравились больше всего?
[wɒt ˈfiːtʃərz hæv ju laɪkt ðə moʊst]
вот фичерз хæv ю лайкт зэ моуст
Вопрос о том, что тебе понравилось, задается с помощью 'have liked', указывая на опыт в прошлом, который важен в настоящем. Помним про правильный порядок слов.
What - какие, features - функции, have - ты, liked - понравились, the - больше, most - всего
What - какие, features - функции, have - ты, liked - понравились, the - больше, most - всего
You: Emily
Мне понравилось пользоваться функцией планировщика бюджета.
[aɪ hæv ɪnˈdʒɔɪd ˈjuːzɪŋ ðə ˈbʌdʒɪt ˈplænər ˈfiːtʃər]
ай хэв инджойд юзинг зэ бюджит плэнэ фичар
I have enjoyed using the budget planner feature.
Мне понравилось пользоваться функцией планировщика бюджета.
[aɪ hæv ɪnˈdʒɔɪd ˈjuːzɪŋ ðə ˈbʌdʒɪt ˈplænər ˈfiːtʃər]
ай хэв инджойд юзинг зэ бюджит плэнэ фичар
Здесь 'have enjoyed' показывает, что наслаждение (пользование функцией) продолжает иметь значение для говорящего. Важно использовать глагол 'enjoy' правильно.
I - мне, have - понравилось, enjoyed - пользоваться, using - используя, the - функцию, budget - планировщика, planner - планировщик, feature - функция
I - мне, have - понравилось, enjoyed - пользоваться, using - используя, the - функцию, budget - планировщика, planner - планировщик, feature - функция
Ассистент: John
Это здорово! Я подумываю о создании своего бюджета сейчас.
[ðæts greɪt! aɪ hæv kənˈsɪdərd ˈkriːeɪtɪŋ maɪ oʊn ˈbʌdʒɪt naʊ]
зэтс грэйт! ай хэв консидэрд криэйтин май оун бюджет нау
Next exercise "The evolution of the music industry" That's great! I have considered creating my own budget now.
Это здорово! Я подумываю о создании своего бюджета сейчас.
[ðæts greɪt! aɪ hæv kənˈsɪdərd ˈkriːeɪtɪŋ maɪ oʊn ˈbʌdʒɪt naʊ]
зэтс грэйт! ай хэв консидэрд криэйтин май оун бюджет нау
В этом предложении 'have considered' указывает на обдуманное желание, которое возникло в прошлом и актуально в настоящем. Будьте внимательны к формам глаголов.
That's - это, great - здорово, I - я, have - подумываю, considered - о создании, creating - создания, my - своего, own - своего, budget - бюджета, now - сейчас
That's - это, great - здорово, I - я, have - подумываю, considered - о создании, creating - создания, my - своего, own - своего, budget - бюджета, now - сейчас