Диалог 38 B2 Future Continuous / Будущее продолженное время
Social justice movements in modern times / Движения социальной справедливости в наше время.
You: Emily
We will be raising awareness about climate justice next week.
0:02
На следующей неделе мы будем повышать осведомленность о климатической справедливости. [wiː wɪl biː ˈreɪзɪŋ əˈweərnəs əˈbaʊt ˈklaɪmət ˈdʒʌstɪs nɛkst wiːk] Уи вил би рейзинг адрес hиуэрнэс эбаут клаймэт джастис начст вик.
Future Continuous (будущее продолженное время) используется для обозначения действий, которые будут происходить в определенный момент в будущем. В данном случае подчеркивается, что активность по повышению осведомленности будет происходить в течение какого-то времени. We – мы, will – будем, be – быть, raising – повышать, awareness – осведомленность, about – о, climate – климат, justice – справедливость, next – следующий, week – неделя.
Ассистент: Michael
They will be organizing a protest for racial equality this Friday.
0:02
В эту пятницу они будут организовывать протест за расовое равенство. [ðeɪ wɪl biː ˈɔːɡənaɪzɪŋ ə ˈproʊtɛst fɔːr ˈreɪʃəl ɪˈkwɑːləti ðɪs ˈfraɪdeɪ] Зэй вил би органайзинг э протест фор рэйшал иквэлаити зис фрайдэй.
Future Continuous используется для описания того, что кто-то будет делать в определенный момент в будущем. В этом случае действие о том, что они будут организовывать протест, происходит в течение определенного времени. They – они, will – будут, be – быть, organizing – организовывать, a – один (артикль), protest – протест, for – за, racial – расовый, equality – равенство, this – этот, Friday – пятница.
You: Sophia
I will be volunteering at the social justice event next month.
0:02
В следующем месяце я буду волонтером на мероприятии по социальной справедливости. [aɪ wɪl biː ˌvɒlənˈtɪərɪŋ æt ðə ˈsoʊʃəl ˈdʒʌstɪs ɪˈvɛnt nɛkst mʌnθ] Ай вил би волонтиаринг эт зэ соушал джастис ивент некст монт.
Future Continuous здесь указывает на действие, которое будет выполняться в будущем, подчеркивая, что волонтерская работа будет происходить в определенный период. I – я, will – буду, be – быть, volunteering – волонтерить, at – на, the – (артикль), social – социальный, justice – справедливость, event – мероприятие, next – следующий, month – месяц.
Ассистент: Daniel
We will be discussing strategies for gender equality all day long.
0:02
Мы будем обсуждать стратегии за гендерное равенство целый день. [wiː wɪl biː dɪsˈkʌsɪŋ ˈstrætədʒiz fɔːr ˈdʒɛndər ɪˈkwɑːləti ɔːl deɪ lɔŋ] Уи вил би дискассинг стратэджиз фор джендэр иквэлаити ол дэй лонг.
Future Continuous показывает, что обсуждение будет происходить в течение длительного времени в будущем. We – мы, will – будем, be – быть, discussing – обсуждать, strategies – стратегии, for – для, gender – гендер, equality – равенство, all – весь, day – день, long – долгий.
You: Olivia
They will be showcasing their art to promote social change.
0:02
Они будут демонстрировать свое искусство, чтобы продвигать социальные изменения. [ðeɪ wɪl biː ˈʃoʊkeɪsɪŋ ðɛr ɑːrt tə prəˈmoʊt ˈsoʊʃəl ʧeɪndʒ] Зэй вил би шоукейсинг зэр арт ту промоут соушал чейндж.
Future Continuous здесь используется, чтобы подчеркнуть действие, которое продолжится в будущем — показать свое искусство. They – они, will – будут, be – быть, showcasing – демонстрировать, their – их, art – искусство, to – чтобы, promote – продвигать, social – социальный, change – изменения.