Диалог 65 B2 Future Continuous / Будущее продолженное время
The effects of screen time on children / Влияние времени экрана на детей.
You: Alice
Я буду думать о том, сколько времени за экраном - это слишком много.
ай вил би сингкинг эбаут хау мач скрин тайм из ту мач.
ай вил би сингкинг эбаут хау мач скрин тайм из ту мач.
I will be thinking about how much screen time is too much.
Я буду думать о том, сколько времени за экраном - это слишком много.
ай вил би сингкинг эбаут хау мач скрин тайм из ту мач.
ай вил би сингкинг эбаут хау мач скрин тайм из ту мач.
Здесь используется будущее продолженное время (Future Continuous), чтобы говорить о процессе, который будет происходить в будущем.
I - я, will - буду, be - быть, thinking - думать, about - о, how - как, much - много, screen - экран, time - время, is - есть, too - слишком.
I - я, will - буду, be - быть, thinking - думать, about - о, how - как, much - много, screen - экран, time - время, is - есть, too - слишком.
Ассистент: John
Они будут играть на улице вместо того, чтобы уставиться в экраны.
зей вил би плэйинг аутсайд инстэд ов стэ́ринг æt скри́нс.
зей вил би плэйинг аутсайд инстэд ов стэ́ринг æt скри́нс.
They will be playing outside instead of staring at screens.
Они будут играть на улице вместо того, чтобы уставиться в экраны.
зей вил би плэйинг аутсайд инстэд ов стэ́ринг æt скри́нс.
зей вил би плэйинг аутсайд инстэд ов стэ́ринг æt скри́нс.
Фраза использует Future Continuous для описания действия, которое будет происходить в будущем.
They - они, will - будут, be - быть, playing - играть, outside - на улице, instead - вместо, of - из, staring - уставиться, at - в, screens - экраны.
They - они, will - будут, be - быть, playing - играть, outside - на улице, instead - вместо, of - из, staring - уставиться, at - в, screens - экраны.
You: Laura
Мы будем внимательно следить за их временем за экраном.
ви вил би мони́торинг зэр скрин тайм кло́сули.
ви вил би мони́торинг зэр скрин тайм кло́сули.
We will be monitoring their screen time closely.
Мы будем внимательно следить за их временем за экраном.
ви вил би мони́торинг зэр скрин тайм кло́сули.
ви вил би мони́торинг зэр скрин тайм кло́сули.
Используется будущее продолженное время для выражения некой активности, которую мы собираемся осуществить.
We - мы, will - будем, be - быть, monitoring - мониторить, their - их, screen - экран, time - время, closely - внимательно.
We - мы, will - будем, be - быть, monitoring - мониторить, their - их, screen - экран, time - время, closely - внимательно.
Ассистент: Mark
Я думаю, что мы будем видеть больше исследований по этой теме.
ай сингк ви вил би си́инг мо́р ст́адиз он зис то́пик.
ай сингк ви вил би си́инг мо́р ст́адиз он зис то́пик.
I think we will be seeing more studies on this topic.
Я думаю, что мы будем видеть больше исследований по этой теме.
ай сингк ви вил би си́инг мо́р ст́адиз он зис то́пик.
ай сингк ви вил би си́инг мо́р ст́адиз он зис то́пик.
Фраза демонстрирует будущее продолженное время, подчеркивающее, что процесс наблюдения будет постоянно происходить.
I - я, think - думаю, we - мы, will - будем, be - быть, seeing - видеть, more - больше, studies - исследования, on - по, this - этой, topic - теме.
I - я, think - думаю, we - мы, will - будем, be - быть, seeing - видеть, more - больше, studies - исследования, on - по, this - этой, topic - теме.
You: Emma
Родители будут регулярно обсуждать влияние экранов.
пэрентс вил би диска́ссинг зи эффеќтс ов скри́нс регью́лари.
пэрентс вил би диска́ссинг зи эффеќтс ов скри́нс регью́лари.
Parents will be discussing the effects of screens regularly.
Родители будут регулярно обсуждать влияние экранов.
пэрентс вил би диска́ссинг зи эффеќтс ов скри́нс регью́лари.
пэрентс вил би диска́ссинг зи эффеќтс ов скри́нс регью́лари.
Используется для описания действия, которое будет происходить в будущем, подчеркивая регулярность этого действия.
Parents - родители, will - будут, be - быть, discussing - обсуждать, the - влияние, effects - эффекты, of - экранов, screens - экраны, regularly - регулярно.
Parents - родители, will - будут, be - быть, discussing - обсуждать, the - влияние, effects - эффекты, of - экранов, screens - экраны, regularly - регулярно.
Ассистент: Oliver
Дети будут участвовать в большем количестве оффлайн-активностей.
кидс вил би ингэ́йджинг ин мо́р а́ффлайн акт́ивитиз.
кидс вил би ингэ́йджинг ин мо́р а́ффлайн акт́ивитиз.
Kids will be engaging in more offline activities.
Дети будут участвовать в большем количестве оффлайн-активностей.
кидс вил би ингэ́йджинг ин мо́р а́ффлайн акт́ивитиз.
кидс вил би ингэ́йджинг ин мо́р а́ффлайн акт́ивитиз.
Здесь будет указываться на действие, которое будет происходить непрерывно в будущем.
Kids - дети, will - будут, be - быть, engaging - участвовать, in - в, more - больше, offline - оффлайн, activities - активности.
Kids - дети, will - будут, be - быть, engaging - участвовать, in - в, more - больше, offline - оффлайн, activities - активности.
You: Sophia
Мы будем пытаться найти баланс между временем за экраном и игрой на улице.
ви вил би тра́йинг ту файнд э бэ́лэнс бэтвин скрин тайм энд а́утдор плей.
ви вил би тра́йинг ту файнд э бэ́лэнс бэтвин скрин тайм энд а́утдор плей.
We will be trying to find a balance between screen time and outdoor play.
Мы будем пытаться найти баланс между временем за экраном и игрой на улице.
ви вил би тра́йинг ту файнд э бэ́лэнс бэтвин скрин тайм энд а́утдор плей.
ви вил би тра́йинг ту файнд э бэ́лэнс бэтвин скрин тайм энд а́утдор плей.
Использует будущее продолженное время для описания процесса, который будет длиться в будущем.
We - мы, will - будем, be - быть, trying - пытаться, to - чтобы, find - найти, a - один, balance - баланс, between - между, screen - экран, time - время, and - и, outdoor - на улице, play - игры.
We - мы, will - будем, be - быть, trying - пытаться, to - чтобы, find - найти, a - один, balance - баланс, between - между, screen - экран, time - время, and - и, outdoor - на улице, play - игры.
Ассистент: Lucas
Педагоги будут подчеркивать важность умеренности.
эдьюке́йторс вил би эмфи́зинг зи импорт́анс ов модера́шн.
эдьюке́йторс вил би эмфи́зинг зи импорт́анс ов модера́шн.
Educators will be emphasizing the importance of moderation.
Педагоги будут подчеркивать важность умеренности.
эдьюке́йторс вил би эмфи́зинг зи импорт́анс ов модера́шн.
эдьюке́йторс вил би эмфи́зинг зи импорт́анс ов модера́шн.
Фраза подчеркивает действие, которое будет происходить регулярно в будущем.
Educators - педагоги, will - будут, be - быть, emphasizing - подчеркивать, the - важность, importance - важность, of - умеренности, moderation - умеренность.
Educators - педагоги, will - будут, be - быть, emphasizing - подчеркивать, the - важность, importance - важность, of - умеренности, moderation - умеренность.
You: Ella
В целом, мы будем продвигать более здоровые привычки использования экрана.
овэро́л, ви вил би промо́тинг хи́лтиер скрин хэ́битс.
овэро́л, ви вил би промо́тинг хи́лтиер скрин хэ́битс.
Next exercise "The influence of streaming services on entertainment" Overall, we will be promoting healthier screen habits.
В целом, мы будем продвигать более здоровые привычки использования экрана.
овэро́л, ви вил би промо́тинг хи́лтиер скрин хэ́битс.
овэро́л, ви вил би промо́тинг хи́лтиер скрин хэ́битс.
Используется для описания действия, которое будет постоянно происходить в будущем.
Overall - в целом, we - мы, will - будем, be - быть, promoting - продвигать, healthier - более здоровые, screen - экран, habits - привычки.
Overall - в целом, we - мы, will - будем, be - быть, promoting - продвигать, healthier - более здоровые, screen - экран, habits - привычки.