Диалог 195 B2 Future Perfect Continuous / Будущее совершенное продолженное время
The role of art in society / Роль искусства в обществе.
You: Sarah
К следующему году искусство будет влиять на мысли людей на протяжении веков.
[baɪ nɛkst jɪr] [ɑrt wɪl hæv bɪn ˈɪnfluːnsɪŋ] [ˈpipəlz θɔts] [fɔr ˈsɛnʧəriz]
Бай некст ёр, арт вил хав бин инфлуэнсинг пиплз фо сэнчуриз.
By next year, art will have been influencing people's thoughts for centuries.
К следующему году искусство будет влиять на мысли людей на протяжении веков.
[baɪ nɛkst jɪr] [ɑrt wɪl hæv bɪn ˈɪnfluːnsɪŋ] [ˈpipəlz θɔts] [fɔr ˈsɛnʧəriz]
Бай некст ёр, арт вил хав бин инфлуэнсинг пиплз фо сэнчуриз.
В этой фразе используется Future Perfect Continuous для обозначения продолжительного действия, которое начнется в прошлом и завершится в будущем. Здесь важно помнить о том, что конструкции 'will have been' указывают на действие, которое началось до определенного момента в будущем и будет продолжаться к тому времени.
By - к, next - следующий, year - год, art - искусство, will - будет, have - иметь, been - быть, influencing - влияя, people's - людей, thoughts - мысли, for - на протяжении, centuries - века.
By - к, next - следующий, year - год, art - искусство, will - будет, have - иметь, been - быть, influencing - влияя, people's - людей, thoughts - мысли, for - на протяжении, centuries - века.
Ассистент: Michael
К тому времени мы будем создавать произведения искусства, которые будут бросать вызов статус-кво.
[wi wɪl hæv bɪn kriˈeɪtɪŋ] [ˈɑrtwɜrks] [ðæt ˈʧælɪndʒ ðə ˈsteɪtəs kwoʊ] [baɪ ðɛn]
Уи вил хав бин криэйтин партворкс зэт шалидж зэ стейтус кво бай дэн.
We will have been creating artworks that challenge the status quo by then.
К тому времени мы будем создавать произведения искусства, которые будут бросать вызов статус-кво.
[wi wɪl hæv bɪn kriˈeɪtɪŋ] [ˈɑrtwɜrks] [ðæt ˈʧælɪndʒ ðə ˈsteɪtəs kwoʊ] [baɪ ðɛn]
Уи вил хав бин криэйтин партворкс зэт шалидж зэ стейтус кво бай дэн.
Фраза использует Future Perfect Continuous для указания на долгосрочное действие, которое будет проходить до определенного времени в будущем. 'Will have been creating' подчеркивает, что процесс создания будет продолжаться до момента 'by then'.
We - мы, will - будем, have - иметь, been - быть, creating - создавая, artworks - произведения искусства, that - которые, challenge - бросают вызов, the - статусу, status quo - статус-кво, by - к, then - тогда.
We - мы, will - будем, have - иметь, been - быть, creating - создавая, artworks - произведения искусства, that - которые, challenge - бросают вызов, the - статусу, status quo - статус-кво, by - к, then - тогда.
You: Laura
К тому времени они будут испытывать, как искусство формирует культуру.
[ðeɪ wɪl hæv bɪn ɪkˈspɪərɪənɪŋ] [haʊ ɑrt ʃeɪps ˈkʌlʧər] [baɪ ðæt taɪm]
Зэй вил хав бин экспириенсинг хао арт шейпс калчер бай зэт тайм.
They will have been experiencing how art shapes culture by that time.
К тому времени они будут испытывать, как искусство формирует культуру.
[ðeɪ wɪl hæv bɪn ɪkˈspɪərɪənɪŋ] [haʊ ɑrt ʃeɪps ˈkʌlʧər] [baɪ ðæt taɪm]
Зэй вил хав бин экспириенсинг хао арт шейпс калчер бай зэт тайм.
Здесь Future Perfect Continuous подчеркивает, как долго будет происходить опыт восприятия влияния искусства на культуру до указанного в будущем времени. 'Will have been experiencing' указывает на длительность этого процесса.
They - они, will - будут, have - иметь, been - быть, experiencing - испытывая, how - как, art - искусство, shapes - формирует, culture - культура, by - к, that - тому, time - времени.
They - они, will - будут, have - иметь, been - быть, experiencing - испытывая, how - как, art - искусство, shapes - формирует, culture - культура, by - к, that - тому, time - времени.
Ассистент: David
К следующему десятилетию мы будем переопределять влияние искусства.
[baɪ ðə nɛkst ˈdɛkeɪd] [wi wɪl hæv bɪn ˌriːdɪˈfaɪnɪŋ] [ði ˈɪmpækt ʌv ɑrt]
Бай зэ некст дэкеид, уи вил хэф бин ридифайнинг зэ импакт ов арт.
Next exercise "The influence of streaming services on entertainment" By the next decade, we will have been redefining the impact of art.
К следующему десятилетию мы будем переопределять влияние искусства.
[baɪ ðə nɛkst ˈdɛkeɪd] [wi wɪl hæv bɪn ˌriːdɪˈfaɪnɪŋ] [ði ˈɪmpækt ʌv ɑrt]
Бай зэ некст дэкеид, уи вил хэф бин ридифайнинг зэ импакт ов арт.
Эта фраза использует Future Perfect Continuous для обозначения процесса переработки понимания значения искусства, который будет продолжаться до указанного в будущем срока. 'Will have been redefining' указывает на длительное действие.
By - к, the - (определённый артикль), next - следующий, decade - десятилетие, we - мы, will - будем, have - иметь, been - быть, redefining - переопределяя, the - влияние, impact - влияние, of - искусства, art - искусство.
By - к, the - (определённый артикль), next - следующий, decade - десятилетие, we - мы, will - будем, have - иметь, been - быть, redefining - переопределяя, the - влияние, impact - влияние, of - искусства, art - искусство.