Диалог 178 B2 Future Perfect / Будущее совершенное время
The effects of automation on employment / Влияние автоматизации на занятость.
You: John
К следующему году автоматизация преобразует многие профессии.
[baɪ nɛkst jɪə(r), ɔːtəˈmeɪʃən wɪl hɛv trɑːnsˈfɔːmd ˈmɛni dʒɒbz]
Бай некст йир, автоматейшн вил хев трансформд мэни джобз.
By next year, automation will have transformed many jobs.
К следующему году автоматизация преобразует многие профессии.
[baɪ nɛkst jɪə(r), ɔːtəˈmeɪʃən wɪl hɛv trɑːnsˈfɔːmd ˈmɛni dʒɒbz]
Бай некст йир, автоматейшн вил хев трансформд мэни джобз.
В будущем совершенном времени мы используем will have + V3 (третья форма глагола). Это указывает на действие, которое будет завершено до определённого момента в будущем.
By - к, next - следующий, year - год, automation - автоматизация, will - будет, have - иметь, transformed - преобразованы, many - многие, jobs - работы.
By - к, next - следующий, year - год, automation - автоматизация, will - будет, have - иметь, transformed - преобразованы, many - многие, jobs - работы.
Ассистент: Emma
Я думаю, что люди адаптируются к новым технологиям к тому времени.
[aɪ θɪŋk ˈpiːpl wɪl hɒv əˈdæptɪd tuː njuː tɛkˈnɒlədʒiz baɪ ðɛn]
Ай синк пипл вил хев адаптид ту ню текнолоджиз бай зэн.
I think people will have adapted to new technologies by then.
Я думаю, что люди адаптируются к новым технологиям к тому времени.
[aɪ θɪŋk ˈpiːpl wɪl hɒv əˈdæptɪd tuː njuː tɛkˈnɒlədʒiz baɪ ðɛn]
Ай синк пипл вил хев адаптид ту ню текнолоджиз бай зэн.
Используем will have + V3 для выражения будущих изменений, которые произойдут к определенному времени.
I - я, think - думаю, people - люди, will - будут, have - иметь, adapted - адаптировались, to - к, new - новым, technologies - технологиям, by - к, then - тогда.
I - я, think - думаю, people - люди, will - будут, have - иметь, adapted - адаптировались, to - к, new - новым, technologies - технологиям, by - к, then - тогда.
You: Michael
Через пять лет многие работники потеряют свои рабочие места из-за ИИ.
[ɪn faɪv jɪəz, ˈmɛni ˈwɜːkəz wɪl hɛv lɔːst ðɛə dʒɒbz djuː tuː eɪˈaɪ]
Ин файв йирз, мэни уоркез вил хев лост зэир джобз дью ту эй-ай.
In five years, many workers will have lost their jobs due to AI.
Через пять лет многие работники потеряют свои рабочие места из-за ИИ.
[ɪn faɪv jɪəz, ˈmɛni ˈwɜːkəz wɪl hɛv lɔːst ðɛə dʒɒbz djuː tuː eɪˈaɪ]
Ин файв йирз, мэни уоркез вил хев лост зэир джобз дью ту эй-ай.
Используем will have + V3 для указания на завершенное действие в будущем, которое произойдет и будет иметь последствия.
In - через, five - пять, years - лет, many - многие, workers - работники, will - будут, have - иметь, lost - потеряли, their - свои, jobs - рабочие места, due to - из-за, AI - ИИ.
In - через, five - пять, years - лет, many - многие, workers - работники, will - будут, have - иметь, lost - потеряли, their - свои, jobs - рабочие места, due to - из-за, AI - ИИ.
Ассистент: Sophia
К тому времени роли в работе будут значительно эволюционировать.
[baɪ ðæt taɪm, dʒɒb rəʊlz wɪl hɛv ɪˈvɔːlvd sɪɡˈnɪfɪkəntli]
Бай зэт тайм, джоб роулз вил хев иволвд сигнификэнтли.
By that time, job roles will have evolved significantly.
К тому времени роли в работе будут значительно эволюционировать.
[baɪ ðæt taɪm, dʒɒb rəʊlz wɪl hɛv ɪˈvɔːlvd sɪɡˈnɪfɪkəntli]
Бай зэт тайм, джоб роулз вил хев иволвд сигнификэнтли.
Используем will have + V3 для описания изменений, которые будут происходить к определенному времени в будущем.
By - к, that - тому, time - времени, job - работа, roles - роли, will - будут, have - иметь, evolved - эволюционировали, significantly - значительно.
By - к, that - тому, time - времени, job - работа, roles - роли, will - будут, have - иметь, evolved - эволюционировали, significantly - значительно.
You: David
Им придется изучать новые навыки, чтобы оставаться актуальными.
[ðeɪ wɪl hɛv həd tuː lɜːn njuː skɪlz tuː steɪ ˈrɛləvənt]
Зэй вил хев хэд ту лёрн ню скилз ту стэй релевэнт.
They will have had to learn new skills to stay relevant.
Им придется изучать новые навыки, чтобы оставаться актуальными.
[ðeɪ wɪl hɛv həd tuː lɜːn njuː skɪlz tuː steɪ ˈrɛləvənt]
Зэй вил хев хэд ту лёрн ню скилз ту стэй релевэнт.
Здесь we используем will have + V3, чтобы показать необходимость изменений в будущем.
They - они, will - будут, have - иметь, had - пришлось, to - чтобы, learn - учить, new - новые, skills - навыки, to - чтобы, stay - оставаться, relevant - актуальными.
They - они, will - будут, have - иметь, had - пришлось, to - чтобы, learn - учить, new - новые, skills - навыки, to - чтобы, stay - оставаться, relevant - актуальными.
Ассистент: Isabella
В будущем большинство профессий изменятся из-за продвинутой автоматизации.
[ɪn ðə ˈfjʊtʃər, məʊst dʒɒbz wɪl hɛv tʃeɪndʒd djuː tuː ədˈvɑːnst ɔːtəˈmeɪʃən]
Ин зэ фьюча, моуст джобз вил хев чейнджд дью ту адвэнст автоматейшн.
In the future, most jobs will have changed due to advanced automation.
В будущем большинство профессий изменятся из-за продвинутой автоматизации.
[ɪn ðə ˈfjʊtʃər, məʊst dʒɒbz wɪl hɛv tʃeɪndʒd djuː tuː ədˈvɑːnst ɔːtəˈmeɪʃən]
Ин зэ фьюча, моуст джобз вил хев чейнджд дью ту адвэнст автоматейшн.
Используем will have + V3 для описания ожидаемых изменений в будущем.
In - в, the - будущем, future - будущем, most - большинство, jobs - профессий, will - будут, have - иметь, changed - изменятся, due to - из-за, advanced - продвинутой, automation - автоматизации.
In - в, the - будущем, future - будущем, most - большинство, jobs - профессий, will - будут, have - иметь, changed - изменятся, due to - из-за, advanced - продвинутой, automation - автоматизации.
You: Ryan
Люди увидят как положительные, так и отрицательные последствия автоматизации.
[ˈpiːpl wɪl hɛv siːn boʊθ ˈpɒzɪtɪv ənd ˈnɛɡətɪv ɪˈfɛkts əv ɔːtəˈmeɪʃən]
Пипл вил хев син боус позитив энд неготив эффэкц ов автоматейшн.
People will have seen both positive and negative effects of automation.
Люди увидят как положительные, так и отрицательные последствия автоматизации.
[ˈpiːpl wɪl hɛv siːn boʊθ ˈpɒzɪtɪv ənd ˈnɛɡətɪv ɪˈfɛkts əv ɔːtəˈmeɪʃən]
Пипл вил хев син боус позитив энд неготив эффэкц ов автоматейшн.
Фраза использует will have + V3 для описания того, что люди увидят к определенному времени в будущем.
People - люди, will - будут, have - иметь, seen - увидят, both - как, positive - положительные, and - и, negative - отрицательные, effects - последствия, of - автоматизации.
People - люди, will - будут, have - иметь, seen - увидят, both - как, positive - положительные, and - и, negative - отрицательные, effects - последствия, of - автоматизации.
Ассистент: Liam
К концу десятилетия появится много новых рабочих мест.
[baɪ ðə ɛnd əv ðə ˈdɛkeɪd, ˈmɛni njuː dʒɒbz wɪl hɛv ɪˈmɜːrdʒd]
Бай зэ энд ов зэ дэкейд, мэни нью джобз вил хев эмёрджд.
By the end of the decade, many new jobs will have emerged.
К концу десятилетия появится много новых рабочих мест.
[baɪ ðə ɛnd əv ðə ˈdɛkeɪd, ˈmɛni njuː dʒɒbz wɪl hɛv ɪˈmɜːrdʒd]
Бай зэ энд ов зэ дэкейд, мэни нью джобз вил хев эмёрджд.
Используем will have + V3 для указания на появление новых профессий к определенному времени в будущем.
By - к, the - концу, end - концу, of - из, the - десятилетия, decade - десятилетия, many - много, new - новых, jobs - рабочих мест, will - будут, have - иметь, emerged - появится.
By - к, the - концу, end - концу, of - из, the - десятилетия, decade - десятилетия, many - много, new - новых, jobs - рабочих мест, will - будут, have - иметь, emerged - появится.
You: Olivia
Она подумает об влиянии автоматизации на свою карьеру.
[ʃiː wɪl hɛv kənˈsɪdərd ði ˈɪmpækt əv ɔːtəˈmeɪʃən ɒn hɜːr kəˈrɪə]
Ши вил хев консидэрд зи импакт ов автоматейшн он хёр карьер.
Next exercise "Challenges of urban living" She will have considered the impact of automation on her career.
Она подумает об влиянии автоматизации на свою карьеру.
[ʃiː wɪl hɛv kənˈsɪdərd ði ˈɪmpækt əv ɔːtəˈmeɪʃən ɒn hɜːr kəˈrɪə]
Ши вил хев консидэрд зи импакт ов автоматейшн он хёр карьер.
Фраза использует will have + V3 для выражения того, что кто-то подумает о чем-то к определенному времени в будущем.
She - она, will - будет, have - иметь, considered - подумала, the - о, impact - влиянии, of - автоматизации, on - на, her - её, career - карьеру.
She - она, will - будет, have - иметь, considered - подумала, the - о, impact - влиянии, of - автоматизации, on - на, her - её, career - карьеру.