Диалог 257 B2 Past Continuous / Прошедшее продолженное время

The significance of personal branding / Значение личного брендинга.

You: Alice

I was thinking about how my online presence was shaping my career.


Я думала о том, как мое присутствие в сети формировало мою карьеру.
[aɪ] [wəz] [ˈθɪŋkɪŋ] [əˈbaʊt] [haʊ] [maɪ] [ˈɑːnlaɪn] [ˈprɛzəns] [wəz] [ˈʃeɪpɪŋ] [maɪ] [kəˈrɪr]
Ай уэз зи́нкинг эба́ут ха́у май Онлайн при́зэнс уэз шэ́йпинг май кэри́р.

Здесь используется Past Continuous, чтобы указать на процесс, который происходил в прошлом. 'Was thinking' говорит о том, что размышления о своем имидже тогда были активными.
I - я; was - был(а); thinking - думающая; about - о; how - как; my - мой; online - онлайн; presence - присутствие; was - был(а); shaping - формировала; my - мой; career - карьера
Ассистент: John

While I was building my brand, I realized it needed authenticity.


Пока я строил свой бренд, я понял, что ему нужна подлинность.
[waɪl] [aɪ] [wəz] [ˈbɪldɪŋ] [maɪ] [brænd] [aɪ] [ˈriːəlaɪzd] [ɪt] [ˈniːdɪd] [ɔːˈθɛntɪsɪti]
Уайл ай уэз би́лдинг май брен́д, ай ри́ализд ит ни́дид аутенти́сити.

Здесь 'was building' указывает на процесс формирования бренда в прошлом. 'Needed authenticity' говорит о важности подлинности.
While - пока; I - я; was - был(а); building - строил; my - мой; brand - бренд; I - я; realized - понял; it - это; needed - необходимо; authenticity - подлинность
You: Ella

I was posting content regularly to engage my audience.


Я регулярно размещала контент, чтобы привлечь свою аудиторию.
[aɪ] [wəz] [ˈpoʊstɪŋ] [ˈkɒntɛnt] [ˈrɛɡjʊlǝrli] [tuː] [ɪnˈɡeɪdʒ] [maɪ] [ˈɔːdiəns]
Ай уэз по́стинг контент регью́ларли ту ингэ́йдж май о́диенс.

Past Continuous 'was posting' показывает, что она активно создавала контент в прошлом. 'To engage' - цель публикаций.
I - я; was - был(а); posting - размещала; content - контент; regularly - регулярно; to - чтобы; engage - привлечь; my - свою; audience - аудиторию
Ассистент: Mike

While I was networking, I was learning the importance of personal branding.


Пока я налаживал связи, я учился важности личного брендинга.
[waɪl] [aɪ] [wəz] [ˈnɛtwɜːrkɪŋ] [aɪ] [wəz] [ˈlɜrnɪŋ] [ðə] [ɪmˈpɔːrtəns] [ʌv] [ˈpɜrsənl] [ˈbrændɪŋ]
Уайл ай уэз нету́оркинг, ай уэз лёрни́нг зэ импо́ртэнс ов пёрснл брэн́динг.

В этом предложении 'was networking' указывает на активное взаимодействие в прошлом. 'Learning the importance' подчеркивает процесс осознания.
While - пока; I - я; was - был(а); networking - налаживание связей; I - я; was - был(а); learning - учился; the - важность; importance - важность; of - личного; personal - личного; branding - брендинга
You: Sophia

In the past, I was often underestimating how my image affected people's views.


В прошлом я часто недооценивала, как мой имидж влияет на взгляды людей.
[ɪn] [ðə] [pæst] [aɪ] [wəz] [ˈɔfən] [ˌʌndərˈɛstəˌmeɪtɪŋ] [haʊ] [maɪ] [ɪmɪdʒ] [əˈfɛktɪd] [ˈpipəlz] [vjuːz]
Ин зэ пæст, ай уэз ˈɔфən андэ́рэстимэйтинг ха́у май и́мидж эффе́ктид пи́плз вьюз.

Здесь употребляется Past Continuous 'was often underestimating', что указывает на регулярный процесс. 'Affected' - результат влияния её образа.
In - в; the - прошлом; past - прошлом; I - я; was - был(а); often - часто; underestimating - недооценивала; how - как; my - мой; image - имидж; affected - влияло; people's - людей; views - взгляды
Ассистент: Tom

I was expanding my skills to enhance my brand image.


Я расширял свои навыки, чтобы улучшить имидж своего бренда.
[aɪ] [wəz] [ɪkˈspændɪŋ] [maɪ] [skɪlz] [tuː] [ɪnˈhæns] [maɪ] [brænd] [ɪmɪdʒ]
Ай уэз экспа́ндинг май ски́лз ту инхэ́нс май брен́д и́мидж.

Past Continuous 'was expanding' здесь указывает на процесс, который продолжался. 'Enhance my brand image' говорит о цели.
I - я; was - был(а); expanding - расширял; my - свои; skills - навыки; to - чтобы; enhance - улучшить; my - мой; brand - бренд; image - имидж
You: Liam

While I was researching, I was discovering new trends in personal branding.


Пока я проводил исследование, я открывал новые тренды в личном брендинге.
[waɪl] [aɪ] [wəz] [rɪˈsɜrʧɪŋ] [aɪ] [wəz] [dɪsˈkʌvərɪŋ] [njuː] [trɛndz] [ɪn] [ˈpɜrsənl] [ˈbrændɪŋ]
Уайл ай уэз рысёрчинг, ай уэз дискáвэри́нг нью трэндз ин пёрснл брэн́динг.

Past Continuous 'was researching' подчеркивает активный процесс. 'Discovering new trends' говорит о новых открытиях.
While - пока; I - я; was - был(а); researching - проводил исследование; I - я; was - был(а); discovering - открывал; new - новые; trends - тренды; in - в; personal - личном; branding - брендинге
Ассистент: Mia

I was attending workshops to improve my personal branding skills.


Я посещала мастер-классы, чтобы улучшить свои навыки личного брендинга.
[aɪ] [wəz] [əˈtɛndɪŋ] [ˈwɜːrkʃɒps] [tuː] [ɪmˈpruːv] [maɪ] [ˈpɜrsənl] [ˈbrændɪŋ] [skɪlz]
Ай уэз əтэ́ндинг у́оркшопс ту импру́в май пёрснл брэн́динг ски́лз.

Past Continuous 'was attending' указывает на активное участие в процессе. 'To improve my skills' подчеркивает цель обучения.
I - я; was - была; attending - посещала; workshops - мастер-классы; to - чтобы; improve - улучшить; my - свои; personal - личного; branding - брендинга; skills - навыки
Next exercise "The art of negotiation in business"