Диалог 75 B2 Past Simple / Простое прошедшее время
Healthy eating habits in a fast-paced world / Здоровое питание в быстро меняющемся мире.
You: Alice
Я всегда выбирала здоровые закуски, когда чувствовала голод.
[aɪ 'ɔːlweɪz ʧoʊz 'hɛlθi snæks wɛn aɪ fɛlt 'hʌŋɡri]
Ай олвэйз чоуз хелси снэкс уэн ай фэлт хангри.
I always chose healthy snacks when I felt hungry.
Я всегда выбирала здоровые закуски, когда чувствовала голод.
[aɪ 'ɔːlweɪz ʧoʊz 'hɛlθi snæks wɛn aɪ fɛlt 'hʌŋɡri]
Ай олвэйз чоуз хелси снэкс уэн ай фэлт хангри.
В предложении используется прошедшее время для обозначения регулярного действия в прошлом. 'Chose' - это прошедшая форма глагола 'choose'.
I - я, always - всегда, chose - выбирала, healthy - здоровые, snacks - закуски, when - когда, I - я, felt - чувствовала, hungry - голодной.
I - я, always - всегда, chose - выбирала, healthy - здоровые, snacks - закуски, when - когда, I - я, felt - чувствовала, hungry - голодной.
Ассистент: David
Он делал салат каждый день на обед.
[hi meɪd ə 'sæləd 'ɛvri deɪ fɔːr lʌnʧ]
Хи мэйд э сэлэд эври дэй фор ланч.
He made a salad every day for lunch.
Он делал салат каждый день на обед.
[hi meɪd ə 'sæləd 'ɛvri deɪ fɔːr lʌnʧ]
Хи мэйд э сэлэд эври дэй фор ланч.
Здесь используется прошедшее время для описания привычки в прошлом. 'Made' - прошедшая форма 'make'.
He - он, made - делал, a - один, salad - салат, every - каждый, day - день, for - для, lunch - обед.
He - он, made - делал, a - один, salad - салат, every - каждый, day - день, for - для, lunch - обед.
You: Sophia
Я избегала сладких напитков, потому что они были нездоровыми.
[aɪ ə'vɔɪdɪd 'ʃʊɡəri drɪnks bɪ'kəz ðeɪ wɜːr 'ʌn'hɛlθi]
Ай авойдид шугэри дринкс биказ зэй уэр анхэлси.
I avoided sugary drinks because they were unhealthy.
Я избегала сладких напитков, потому что они были нездоровыми.
[aɪ ə'vɔɪdɪd 'ʃʊɡəri drɪnks bɪ'kəz ðeɪ wɜːr 'ʌn'hɛlθi]
Ай авойдид шугэри дринкс биказ зэй уэр анхэлси.
Используется простое прошедшее время для описания действия в прошлом. 'Avoided' - это прошедшая форма 'avoid'.
I - я, avoided - избегала, sugary - сладких, drinks - напитков, because - потому что, they - они, were - были, unhealthy - нездоровыми.
I - я, avoided - избегала, sugary - сладких, drinks - напитков, because - потому что, they - они, were - были, unhealthy - нездоровыми.
Ассистент: Michael
Мы готовили дома вместо того, чтобы заказывать еду на вынос.
[wi kʊkt æt hoʊm ɪn'stɛd əv 'ɔrdərɪŋ 'teɪkaʊt]
Уи кукд эт хом инстэд ов ордеринг тейкаут.
We cooked at home instead of ordering takeout.
Мы готовили дома вместо того, чтобы заказывать еду на вынос.
[wi kʊkt æt hoʊm ɪn'stɛd əv 'ɔrdərɪŋ 'teɪkaʊt]
Уи кукд эт хом инстэд ов ордеринг тейкаут.
Прошедшее время 'cooked' - это форма глагола 'cook', обозначающая действие в прошлом. 'Instead of' указывает на замену.
We - мы, cooked - готовили, at - в, home - дома, instead of - вместо, ordering - заказывать, takeout - еду на вынос.
We - мы, cooked - готовили, at - в, home - дома, instead of - вместо, ordering - заказывать, takeout - еду на вынос.
You: Emma
Она готовила блюда заранее, чтобы сэкономить время.
[ʃi prɪ'pɛrd 'milz ɪn ə'dvæns tu seɪv taɪm]
Ши припэрд милз ин эдванс ту сэйв тайм.
She prepared meals in advance to save time.
Она готовила блюда заранее, чтобы сэкономить время.
[ʃi prɪ'pɛrd 'milz ɪn ə'dvæns tu seɪv taɪm]
Ши припэрд милз ин эдванс ту сэйв тайм.
Используется прошедшее время 'prepared', форма от 'prepare', уточняет, что действие происходило в прошлом.
She - она, prepared - готовила, meals - блюда, in - в, advance - заранее, to - чтобы, save - сэкономить, time - время.
She - она, prepared - готовила, meals - блюда, in - в, advance - заранее, to - чтобы, save - сэкономить, time - время.
Ассистент: Liam
Они часто выбирали фрукты вместо сладостей во время перекусов.
[ðeɪ 'ɔfən ʧoʊz fruːts 'oʊvər swiːts 'djʊrɪŋ snæks]
Зэй офэн чоуз фруитс овэ свайтс дьюринг снэкс.
They often chose fruits over sweets during snacks.
Они часто выбирали фрукты вместо сладостей во время перекусов.
[ðeɪ 'ɔfən ʧoʊz fruːts 'oʊvər swiːts 'djʊrɪŋ snæks]
Зэй офэн чоуз фруитс овэ свайтс дьюринг снэкс.
Использование прошлой формы 'chose' указывает на предпочтение в прошлом, 'over' обозначает выбор между двумя вариантами.
They - они, often - часто, chose - выбирали, fruits - фрукты, over - вместо, sweets - сладостей, during - во время, snacks - перекусов.
They - они, often - часто, chose - выбирали, fruits - фрукты, over - вместо, sweets - сладостей, during - во время, snacks - перекусов.
You: Olivia
Я чувствовала себя более энергичной, когда ела сбалансированные блюда.
[aɪ fɛlt mɔːr 'ɛnərdʒɪk wɛn aɪ eɪt 'bælənst milz]
Ай фэлт мор энарджик уэн айэйт баланст милз.
Next exercise "The importance of volunteering and community service" I felt more energetic when I ate balanced meals.
Я чувствовала себя более энергичной, когда ела сбалансированные блюда.
[aɪ fɛlt mɔːr 'ɛnərdʒɪk wɛn aɪ eɪt 'bælənst milz]
Ай фэлт мор энарджик уэн айэйт баланст милз.
Фраза использует прошедшее 'felt', чтобы указать, как ощущение изменилось после действия в прошлом.
I - я, felt - чувствовала, more - более, energetic - энергичной, when - когда, I - я, ate - ела, balanced - сбалансированные, meals - блюда.
I - я, felt - чувствовала, more - более, energetic - энергичной, when - когда, I - я, ate - ела, balanced - сбалансированные, meals - блюда.