Диалог 49 B2 Present Perfect / Настоящее совершенное время

Challenges of urban living / Проблемы городской жизни.

You: Alex

I have faced many challenges living in the city.

Иллюстрация к фразе I have faced many challenges living in the city. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_I_have_faced_many_challenges_living_in_the_city_var_1.png

Я столкнулся с многими трудностями, живя в городе.
[aɪ hæv feɪst ˈmɛni ˈʧælɪnʤɪz ˈlɪvɪŋ ɪn ðə ˈsɪti]
ай хав фэйст мэни челинджиз ливинг ин зэ сити

Для использования Present Perfect используется вспомогательный глагол 'have' в сочетании с третьей формой (V3) глагола. В данной фразе 'have faced' - это сочетание, описывающее действие, произошедшее в прошлом, но имеющее связь с настоящим.
I - я, have - имею, faced - столкнулся, many - многие, challenges - трудности, living - живя, in - в, the - этот, city - город.
Ассистент: Lisa

We have struggled with noise levels here.

Иллюстрация к фразе We have struggled with noise levels here. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_We_have_struggled_with_noise_levels_here_var_1.png

Мы сталкивались с уровнями шума здесь.
[wi hæv ˈstrʌgəld wɪð nɔɪz ˈlɛvəlz hɪr]
ви хав страглд уиз нойз лэвэлз хиир

В Present Perfect используется структура 'have/has + V3'. Эта фраза описывает неудачи, которые продолжаются и по сей день.
We - мы, have - имеем, struggled - пытались, with - с, noise - шум, levels - уровни, here - здесь.
You: John

I have noticed a lack of green spaces.

Иллюстрация к фразе I have noticed a lack of green spaces. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_I_have_noticed_a_lack_of_green_spaces_var_1.png

Я заметил нехватку зеленых пространств.
[aɪ hæv ˈnoʊtɪst ə læk əv grɪn speɪsɪz]
ай хав ноутид э лэк ов грин спейсиз

Фраза в Present Perfect указывает на то, что я обратил внимание на что-то в прошлом, что все еще актуально.
I - я, have - имею, noticed - заметил, a - нехватка, lack - недостаток, of - из, green - зеленых, spaces - пространств.
Ассистент: Sara

They have improved public transport recently.

Иллюстрация к фразе They have improved public transport recently. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_They_have_improved_public_transport_recently_var_1.png

Они недавно улучшили общественный транспорт.
[ðeɪ hæv ɪmˈpruːvd ˈpʌblɪk ˈtrænspɔrt ˈrisəntli]
зэй хав импрувд паблик транспорт ризентли

Фраза описывает действие, которое началось в прошлом и имеет влияние на настоящее. 'Have improved' - указывает на изменения в системе общественного транспорта.
They - они, have - сделали, improved - улучшили, public - общественный, transport - транспорт, recently - недавно.
You: Michael

Residents have expressed concerns about safety.

Иллюстрация к фразе Residents have expressed concerns about safety. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_Residents_have_expressed_concerns_about_safety_var_1.png

Жители выразили беспокойство о безопасности.
[ˈrɛzɪdənts hæv ɪkˈsprɛst kənˈsɜrnz əˈbaʊt ˈseɪfti]
рэзидэнтс хав икспрэст консёрнз эбаут сэйфти

Используется Present Perfect для обозначения действия, которое произошло в прошлом и продолжает оказывать влияние. Фраза говорит о том, что жители выражали свои опасения.
Residents - жители, have - выразили, expressed - выразили, concerns - заботы, about - о, safety - безопасности.
Ассистент: Emma

I have enjoyed the cultural diversity here.

Иллюстрация к фразе I have enjoyed the cultural diversity here. - An_illustration_for_an_English_textbook_for_the_phrase_I_have_enjoyed_the_cultural_diversity_here_var_1.png

Мне понравилось культурное разнообразие здесь.
[aɪ hæv ɪnˈdʒɔɪd ðə ˈkʌlʧərəl daɪˈvɜrsɪti hɪr]
ай хав инджойд зэ кальчурал дайвёрсити хиир

Фраза также использует Present Perfect, чтобы выразить личное позитивное переживание, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем.
I - я, have - наслаждался, enjoyed - наслаждался, the - культурным, cultural - культурное, diversity - разнообразие, here - здесь.
Next exercise "The significance of personal branding"