Диалог 255 B2 Present Perfect Continuous / Настоящее совершенное продолженное время
Job interview / Работа для интервью.
You: Alice
Я работала над своей презентацией в течение нескольких часов.
[aɪ hæv bɪn ˈwɜːrkɪŋ ɒn maɪ ˌprɛzənˈteɪʃən fɔːr ˈaʊərz]
Ай хэвав бин уёркин он май презентэйшн фор ауэрз.
I have been working on my presentation for hours.
Я работала над своей презентацией в течение нескольких часов.
[aɪ hæv bɪn ˈwɜːrkɪŋ ɒn maɪ ˌprɛzənˈteɪʃən fɔːr ˈaʊərz]
Ай хэвав бин уёркин он май презентэйшн фор ауэрз.
В этой фразе используется Present Perfect Continuous, так как действие (работа над презентацией) началось в прошлом и продолжается в настоящем. Структура: have/has been + V-ing.
I - я, have - имею, been - был, working - работая, on - над, my - моей, presentation - презентацией, for - в течение, hours - часов.
I - я, have - имею, been - был, working - работая, on - над, my - моей, presentation - презентацией, for - в течение, hours - часов.
Ассистент: John
На каких проектах ты сосредоточился в последнее время?
[wɒt ˈprɒdʒekts hæv ju bɪn ˈfoʊkəsɪŋ ɒn ˈriːsəntli]
Уот проджектс хэва ю бин фокусинг он рисентли.
What projects have you been focusing on recently?
На каких проектах ты сосредоточился в последнее время?
[wɒt ˈprɒdʒekts hæv ju bɪn ˈfoʊkəsɪŋ ɒn ˈriːsəntli]
Уот проджектс хэва ю бин фокусинг он рисентли.
Вопрос построен в Present Perfect Continuous с использованием 'have' для второго лица и 'been' для обозначения текущего состояния действий.
What - что, projects - проекты, have - имеешь, you - ты, been - был, focusing - сосредоточился, on - на, recently - недавно.
What - что, projects - проекты, have - имеешь, you - ты, been - был, focusing - сосредоточился, on - на, recently - недавно.
You: Alice
Я готовилась к интервью всю неделю.
[aɪ hæv bɪn prɪˈpɛrɪŋ fɔːr ˈɪntərvjuːz ɔːl wiːk]
Ай хэвав бин припэринг фор интевьюз ол виек.
I have been preparing for interviews all week.
Я готовилась к интервью всю неделю.
[aɪ hæv bɪn prɪˈpɛrɪŋ fɔːr ˈɪntərvjuːz ɔːl wiːk]
Ай хэвав бин припэринг фор интевьюз ол виек.
Фраза также в Present Perfect Continuous, так как действие (подготовка) началось в течение недели и все еще актуально.
I - я, have - имею, been - был, preparing - готовясь, for - к, interviews - интервью, all - всю, week - неделю.
I - я, have - имею, been - был, preparing - готовясь, for - к, interviews - интервью, all - всю, week - неделю.
Ассистент: John
Здорово, что ты практиковал свои ответы.
[ɪts greɪt ðæt ju hæv bɪn ˈpræktɪsɪŋ jʊr ˈɑːnsərz]
Итс грейт зэт ю хэва бин практисинг ёр ансэрз.
Next exercise "The role of art in society" It's great that you have been practicing your answers.
Здорово, что ты практиковал свои ответы.
[ɪts greɪt ðæt ju hæv bɪn ˈpræktɪsɪŋ jʊr ˈɑːnsərz]
Итс грейт зэт ю хэва бин практисинг ёр ансэрз.
Здесь использован Present Perfect Continuous, чтобы подчеркнуть, что практика ответов началась в прошлом и имеет значение для настоящего.
It's - это, great - здорово, that - что, you - ты, have - имеешь, been - был, practicing - практикуя, your - свои, answers - ответы.
It's - это, great - здорово, that - что, you - ты, have - имеешь, been - был, practicing - практикуя, your - свои, answers - ответы.