Диалог 293 B2 Present Perfect / Настоящее совершенное время
The future of transportation: electric vs. traditional / Будущее транспорта: электричество против. традиционный.
You: Alice
Электрические машины изменили наше представление о транспорте?
[hæv ˈɪˈlɛktrɪk kɑrz tʃeɪnʤd ðə weɪ wi θɪŋk əˈbaʊt ˌtrænspərˈteɪʃən]
Хэв электрик карз чэйндед зэ уэй уи сингк эбаут транс-пёр-тэйшн
Have electric cars changed the way we think about transportation?
Электрические машины изменили наше представление о транспорте?
[hæv ˈɪˈlɛktrɪk kɑrz tʃeɪnʤd ðə weɪ wi θɪŋk əˈbaʊt ˌtrænspərˈteɪʃən]
Хэв электрик карз чэйндед зэ уэй уи сингк эбаут транс-пёр-тэйшн
В вопросах с использованием Present Perfect, мы используем 'have' или 'has' + причастие прошедшего времени. Здесь 'have' относится к 'electric cars', и 'changed' - это прошедшая форма глагола 'change'. Это позволяет задать вопрос о прошлом, который имеет отношение к настоящему.
Have - иметь, electric - электрический, cars - машины, changed - изменили, the - тот, way - способ, we - мы, think - думать, about - о, transportation - транспорте
Have - иметь, electric - электрический, cars - машины, changed - изменили, the - тот, way - способ, we - мы, think - думать, about - о, transportation - транспорте
Ассистент: John
Да, они действительно сделали большую разницу!
[jɛs, ðeɪ hæv meɪd ə bɪg ˈdɪfərəns]
Йэс, зэй хэв мэйд э биг диффэрэнс
Yes, they have made a big difference!
Да, они действительно сделали большую разницу!
[jɛs, ðeɪ hæv meɪd ə bɪg ˈdɪfərəns]
Йэс, зэй хэв мэйд э биг диффэрэнс
В утвердительных предложениях Present Perfect используется 'have' + причастие прошедшего времени. В данном случае 'have made' - это форма глагола 'make', которая указывает на изменения, произошедшие в прошлом и связанные с настоящим.
Yes - да, they - они, have - имеют, made - сделали, a - одну, big - большую, difference - разницу
Yes - да, they - они, have - имеют, made - сделали, a - одну, big - большую, difference - разницу
You: Alice
Мы недооценили их влияние на окружающую среду?
[hæv wi ˌʌndərˈɛstæˌmeɪtɪd ðɛr ˈɪmpækt ɑn ði ɪnˈvaɪrənmənt]
Хэв уи андэрэстимейтэд зэр импакт он зи инвайрнмэнт
Have we underestimated their impact on the environment?
Мы недооценили их влияние на окружающую среду?
[hæv wi ˌʌndərˈɛstæˌmeɪtɪd ðɛr ˈɪmpækt ɑn ði ɪnˈvaɪrənmənt]
Хэв уи андэрэстимейтэд зэр импакт он зи инвайрнмэнт
Вопросы в Present Perfect образуются с помощью 'have' + причастие. Здесь 'have' связано с 'we', а 'underestimated' - это прошедшая форма глагола 'underestimate', которая показывает, что в прошлом произошла ошибка в оценке.
Have - иметь, we - мы, underestimated - недооценили, their - их, impact - влияние, on - на, the - окружающую, environment - среду
Have - иметь, we - мы, underestimated - недооценили, their - их, impact - влияние, on - на, the - окружающую, environment - среду
Ассистент: John
Определенно! Они значительно улучшили качество воздуха.
[ˈdɛfɪnətli! ðeɪ hæv ɪmˈpruvd ɛr ˈkwɑləti sɪgˈnɪfɪkəntli]
Дэфинэтли! Зэй хэв импрувд эйр квалити сигнификэнтли
Definitely! They have improved air quality significantly.
Определенно! Они значительно улучшили качество воздуха.
[ˈdɛfɪnətli! ðeɪ hæv ɪmˈpruvd ɛr ˈkwɑləti sɪgˈnɪfɪkəntli]
Дэфинэтли! Зэй хэв импрувд эйр квалити сигнификэнтли
Утвердительные предложения в Present Perfect используют 'have' + причастие. Здесь 'have improved' указывает на улучшение, произошедшее в прошлом и продолжающееся в настоящем.
Definitely - определенно, they - они, have - имеют, improved - улучшили, air - воздух, quality - качество, significantly - значительно
Definitely - определенно, they - они, have - имеют, improved - улучшили, air - воздух, quality - качество, significantly - значительно
You: Alice
Стали ли традиционные машины устаревшими?
[hæv trəˈdɪʃənl kɑrz bɪˈkʌm ˈɑbsəˌlit]
Хэв традишнл карз бикам обслийт
Have traditional cars become obsolete?
Стали ли традиционные машины устаревшими?
[hæv trəˈdɪʃənl kɑrz bɪˈkʌm ˈɑbsəˌlit]
Хэв традишнл карз бикам обслийт
В вопросах Present Perfect мы используем 'have' + причастие. В данном случае 'have' относится к 'traditional cars', а 'become' - это форма глагола 'become', указывающая на изменения, произошедшие в прошлом.
Have - иметь, traditional - традиционный, cars - машины, become - стали, obsolete - устаревшими
Have - иметь, traditional - традиционный, cars - машины, become - стали, obsolete - устаревшими
Ассистент: John
Я думаю, да, они вышли из моды.
[aɪ θɪŋk soʊ, ðeɪ hæv ˈfɔlən aʊt ʌv ˈfeɪvər]
Ай сингк соу, зэй хэв фолэн аут ов фэйвэр
Next exercise "The benefits and challenges of multiculturalism" I think so, they have fallen out of favor.
Я думаю, да, они вышли из моды.
[aɪ θɪŋk soʊ, ðeɪ hæv ˈfɔlən aʊt ʌv ˈfeɪvər]
Ай сингк соу, зэй хэв фолэн аут ов фэйвэр
В утвердительных предложениях Present Perfect используется 'have' + причастие. 'Have fallen' - это форма глагола 'fall', показывающая, что машины в прошлом утратили популярность и это имеет отношение к настоящему.
I - я, think - думаю, so - да, they - они, have - имеют, fallen - вышли, out - из, of - из, favor - моды
I - я, think - думаю, so - да, they - они, have - имеют, fallen - вышли, out - из, of - из, favor - моды