Диалог 29 C1 Future Continuous / Будущее продолженное время
The impact of social media on relationships / Влияние социальных сетей на отношения.
You:
Alice
Я буду просматривать свою ленту, общаясь с тобой.
[aɪ wɪl bi ˈskroʊlɪŋ θruː maɪ fiːd waɪl ˈʧætɪŋ wɪð juː]
Ай вил би скроулин thru май фид уайл чэтин уив ю.
I will be scrolling through my feed while chatting with you.
Я буду просматривать свою ленту, общаясь с тобой.
[aɪ wɪl bi ˈskroʊlɪŋ θruː maɪ fiːd waɪl ˈʧætɪŋ wɪð juː]
Ай вил би скроулин thru май фид уайл чэтин уив ю.
Будущее продолженное время (Future Continuous) указывает на действие, которое будет происходить в будущем в определенный момент. В этой фразе используется 'will be' + 'verb-ing' для обозначения действий, которые происходят одновременно.
I - я; will be - буду; scrolling - просматривать; through - через; my - мой; feed - лента; while - пока; chatting - общаясь; with - с; you - тобой.
I - я; will be - буду; scrolling - просматривать; through - через; my - мой; feed - лента; while - пока; chatting - общаясь; with - с; you - тобой.
Ассистент:
John
Ты будешь лайкать их посты и отмечать меня в комментариях.
[juːl bi ˈlaɪkɪŋ ðɛr poʊsts ənd ˈtæɡɪŋ miː ɪn ˈkɑːmɛnts]
Юл би лайкин зэр поустс энд тэкин ми ин комментс.
You'll be liking their posts and tagging me in comments.
Ты будешь лайкать их посты и отмечать меня в комментариях.
[juːl bi ˈlaɪkɪŋ ðɛr poʊsts ənd ˈtæɡɪŋ miː ɪn ˈkɑːmɛnts]
Юл би лайкин зэр поустс энд тэкин ми ин комментс.
В этой фразе используется будущее продолженное время, чтобы показать, что действие будет происходить в будущем. 'You will be liking' означает, что 'вы будете ставить лайки'.
You - ты; will be - будешь; liking - лайкать; their - их; posts - посты; and - и; tagging - отмечать; me - меня; in - в; comments - комментариях.
You - ты; will be - будешь; liking - лайкать; their - их; posts - посты; and - и; tagging - отмечать; me - меня; in - в; comments - комментариях.
You:
Emma
Мы будем делиться нашим опытом онлайн и строить связи.
[wiː wɪl bi ˈʃɛrɪŋ aʊər ɪkˈspɪəriənsɪz ɑːnˈlaɪn ənd ˈbɪldɪŋ kəˈnɛkʃənz]
Уи вил би шэрин аур экспирьенсиз онлэйн энд билдин коннекшнз.
We will be sharing our experiences online and building connections.
Мы будем делиться нашим опытом онлайн и строить связи.
[wiː wɪl bi ˈʃɛrɪŋ aʊər ɪkˈspɪəriənsɪz ɑːnˈlaɪn ənd ˈbɪldɪŋ kəˈnɛkʃənz]
Уи вил би шэрин аур экспирьенсиз онлэйн энд билдин коннекшнз.
Эта фраза показывает, что действие 'делиться' и 'строить связи' будет происходить в будущем. 'We will be sharing' показывает, что это действие будет длиться в определенный момент времени.
We - мы; will be - будем; sharing - делиться; our - нашим; experiences - опытом; online - онлайн; and - и; building - строить; connections - связи.
We - мы; will be - будем; sharing - делиться; our - нашим; experiences - опытом; online - онлайн; and - и; building - строить; connections - связи.
Ассистент:
Mike
Они будут регулярно публиковать обновления о своей жизни.
[ðeɪ wɪl bi ˈpoʊstɪŋ ˈʌpdeɪts əˈbaʊt ðɛr laɪvz ˈrɛɡjələrli]
Зэй вил би поустин апдейц абаут зэр лайвз рэгулярли.
They will be posting updates about their lives regularly.
Они будут регулярно публиковать обновления о своей жизни.
[ðeɪ wɪl bi ˈpoʊstɪŋ ˈʌpdeɪts əˈbaʊt ðɛr laɪvz ˈrɛɡjələrli]
Зэй вил би поустин апдейц абаут зэр лайвз рэгулярли.
Здесь 'They will be posting' используется, чтобы обозначить действие, которое будет происходить в будущем. Это показывает, что они будут регулярно публиковать обновления.
They - они; will be - будут; posting - публиковать; updates - обновления; about - о; their - их; lives - жизни; regularly - регулярно.
They - они; will be - будут; posting - публиковать; updates - обновления; about - о; their - их; lives - жизни; regularly - регулярно.
You:
Sarah
Я буду использовать социальные сети, чтобы оставаться на связи с друзьями.
[aɪ wɪl bi ˈjuːzɪŋ ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə tə steɪ kəˈnɛktɪd wɪð maɪ frɛndz]
Ай вил би юзин соцшл медиа ту стэй кэннектед уив май френдз.
I will be using social media to stay connected with my friends.
Я буду использовать социальные сети, чтобы оставаться на связи с друзьями.
[aɪ wɪl bi ˈjuːzɪŋ ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə tə steɪ kəˈnɛktɪd wɪð maɪ frɛndz]
Ай вил би юзин соцшл медиа ту стэй кэннектед уив май френдз.
В этой фразе подчеркивается использование соцсетей в будущем. 'I will be using' здесь показывает, что действие будет происходить постоянно.
I - я; will be - буду; using - использовать; social media - социальные сети; to - чтобы; stay - оставаться; connected - на связи; with - с; my - моими; friends - друзьями.
I - я; will be - буду; using - использовать; social media - социальные сети; to - чтобы; stay - оставаться; connected - на связи; with - с; my - моими; friends - друзьями.
Ассистент:
David
Мы будем взаимодействовать на разных платформах, чтобы делиться своими мыслями.
[wiː wɪl bi ˌɪntəˈræktɪŋ ɑːn ˈdɪfrənt ˈplætfɔːrms tə ʃɛr aʊər θɔːts]
Уи вил би интерактин он дифрэнт плэтформс ту шэр аур сос.
We will be interacting on different platforms to share our thoughts.
Мы будем взаимодействовать на разных платформах, чтобы делиться своими мыслями.
[wiː wɪl bi ˌɪntəˈræktɪŋ ɑːn ˈdɪfrənt ˈplætfɔːrms tə ʃɛr aʊər θɔːts]
Уи вил би интерактин он дифрэнт плэтформс ту шэр аур сос.
Эта фраза показывает, как будет происходить взаимодействие. 'We will be interacting' подчеркивает длительное действие в будущем.
We - мы; will be - будем; interacting - взаимодействовать; on - на; different - разных; platforms - платформах; to - чтобы; share - делиться; our - нашими; thoughts - мыслями.
We - мы; will be - будем; interacting - взаимодействовать; on - на; different - разных; platforms - платформах; to - чтобы; share - делиться; our - нашими; thoughts - мыслями.
You:
Olivia
Ты будешь упускать реальные жизненные переживания, пока мы говорим онлайн.
[juːl bi ˈmɪsɪŋ aʊt ɑːn rɪəl-laɪf ɪkˈspɪəriənсɪz əz wiː tɔːk ɑːnˈlaɪn]
Юл би мисин аут он риал-лайф экспирьенсиз экс уи ток онлаин.
You'll be missing out on real-life experiences as we talk online.
Ты будешь упускать реальные жизненные переживания, пока мы говорим онлайн.
[juːl bi ˈmɪsɪŋ aʊt ɑːn rɪəl-laɪf ɪkˈspɪəriənсɪz əz wiː tɔːk ɑːnˈlaɪn]
Юл би мисин аут он риал-лайф экспирьенсиз экс уи ток онлаин.
Здесь 'You will be missing out' показывает, что в будущем вы будете упускать что-то важное. 'While we talk online' добавляет контекст.
You - ты; will be - будешь; missing out - упускать; on - на; real-life - реальной жизни; experiences - переживания; as - пока; we - мы; talk - говорим; online - онлайн.
You - ты; will be - будешь; missing out - упускать; on - на; real-life - реальной жизни; experiences - переживания; as - пока; we - мы; talk - говорим; online - онлайн.
Ассистент:
Chris
Они будут влиять на то, как мы воспринимаем друг друга в наших постах.
[ðeɪ wɪl bi ˈɪnfluənsɪŋ haʊ wiː pərˈsiːv iːtʃ ˈʌðər ɪn aʊər poʊsts]
Зэй вил би инфлуэнсин хау ви персив ич аузер ин аур поустс.
They will be influencing how we perceive each other in our posts.
Они будут влиять на то, как мы воспринимаем друг друга в наших постах.
[ðeɪ wɪl bi ˈɪnfluənsɪŋ haʊ wiː pərˈsiːv iːtʃ ˈʌðər ɪn aʊər poʊsts]
Зэй вил би инфлуэнсин хау ви персив ич аузер ин аур поустс.
Фраза 'They will be influencing' показывает, что в будущем они будут влиять на восприятие. Это подчеркивает воздействие соцсетей.
They - они; will be - будут; influencing - влиять; how - как; we - мы; perceive - воспринимать; each other - друг друга; in - в; our - наших; posts - постах.
They - они; will be - будут; influencing - влиять; how - как; we - мы; perceive - воспринимать; each other - друг друга; in - в; our - наших; posts - постах.
You:
Sophia
Я буду размышлять о наших беседах, на которые повлияло социальное media.
[aɪ wɪl bi rɪˈflɛktɪŋ ɒn aʊər ˌkɒnvəˈseɪʃənz ˈɪnfluːənst baɪ ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə]
Ай вил би рефлектин он аур конверсейшинз ин флуэнст бай соушл медиа.
Next exercise "Philosophical debates on artificial intelligence"
I will be reflecting on our conversations influenced by social media.
Я буду размышлять о наших беседах, на которые повлияло социальное media.
[aɪ wɪl bi rɪˈflɛktɪŋ ɒn aʊər ˌkɒnvəˈseɪʃənz ˈɪnfluːənst baɪ ˈsoʊʃəl ˈmiːdiə]
Ай вил би рефлектин он аур конверсейшинз ин флуэнст бай соушл медиа.
Здесь использование будущего продолженного времени подчеркивает, что 'я буду размышлять' о чем-то в будущем. 'Influenced by social media' предоставляет контекст.
I - я; will be - буду; reflecting - размышлять; on - о; our - наших; conversations - беседах; influenced - повлияло; by - на; social media - социальное медиа.
I - я; will be - буду; reflecting - размышлять; on - о; our - наших; conversations - беседах; influenced - повлияло; by - на; social media - социальное медиа.