Диалог 253 C1 Future Perfect Continuous / Будущее совершенное продолженное время

The power of storytelling in marketing / Сила рассказывания историй в маркетинге.

You: Alice

By the time we launch the campaign, we will have been crafting stories that resonate deeply with our audience.


К моменту запуска кампании, мы будем создавать истории, которые глубоко резонируют с нашей аудиторией.
[baɪ ðə taɪm wi lɔːnʧ ðə kæmpeɪn, wi wɪl hæv bɪn kræftɪŋ ˈstɔːriz ðæt ˈrɛzəneɪt ˈdipli wɪð aʊər ˈɔːdiəns]
бай зэ тайм ви лонч зэ кемпейн, ви вил хэва бiн крафтинг сториз зэт резонэйт дипли уиз аур одэнс

В этой фразе используется будущее совершенное продолженное время, чтобы показать, что действия по созданию историй будут продолжаться до момента запуска кампании. 'Will have been crafting' означает, что процесс будет завершён к указанному моменту.
By: К
we: мы
our: нашей
the: определенный артикль
been: быть
have: иметь
that: которые
time: время
will: будем
with: с
deeply: глубоко
launch: запускать
stories: истории
audience: аудиторией
campaign: кампания
crafting: создавать
resonate: резонировать
Ассистент: John

I believe that by next year, we will have been sharing compelling narratives across various platforms.


Я считаю, что к следующему году, мы будем делиться увлекательными рассказами на различных платформах.
[aɪ bɪˈliːv ðæt baɪ nɛkst jɪr, wi wɪl hæv bɪn ˈʃɛrɪŋ kəmˈpɛlɪŋ ˈnærətɪvz əˈkrɔs ˈvɛriəs ˈplætfɔːrms]
ай билив зэт бай нект йир, ви вил хэва бiн шэринг кэмпэллинг наративз экрос вэриэс платформс

В этой фразе используется будущее совершенное продолженное время, чтобы показать, что действия будут продолжаться до следующего года. 'Will have been sharing' указывает на продолжительное действие в будущем.
I: Я
by: к
we: мы
been: быть
have: иметь
next: следующий
that: что
will: будем
year: год
across: по
believe: считаю
sharing: делиться
various: различным
platforms: платформам
compelling: увлекательными
narratives: рассказами
You: Clara

Once we start engaging with our customers, we will have been building trust through our stories.


Как только мы начнем взаимодействовать с нашими клиентами, мы будем строить доверие через наши истории.
[wʌns wi stɑːrt ɪnˈɡeɪdʒɪŋ wɪð aʊər ˈkʌstəmərz, wi wɪl hæv bɪn ˈbɪldɪŋ trʌst θruː aʊər ˈstɔːriz]
уанс ви старт ингейджинг уиз аур кастомарз, ви вил хэва бiн билдинг траст сру аур сториз

Эта фраза описывает действие в будущем, которое будет накопительным, и 'will have been building' показывает, что процесс создания доверия будет длиться.
we: мы
our: наши
Once: Как только
been: быть
have: иметь
will: будем
with: с
start: начнем
trust: доверие
stories: истории
through: через
building: строить
engaging: взаимодействовать
customers: клиентами
Ассистент: Mike

I bet that by the end of this year, we will have been using storytelling to connect with our audience more effectively.


Могу поспорить, что к концу этого года, мы будем использовать сторителлинг, чтобы более эффективно связываться с нашей аудиторией.
[aɪ bɛt ðæt baɪ ði ɛnd əv ðɪs jɪr, wi wɪl hæv bɪn ˈjuːzɪŋ ˈstɔːritɛlɪŋ tə kəˈnɛkt wɪð aʊər ˈɔːdiəns mɔːr ɪˈfɛktɪvli]
ай бэт зэт бай зи энд оф зис йир, ви вил хэва бiн юзинг стори́теллинг ту кэннект уиз аур одэнс мор эффективли

Здесь также демонстрируется будущее совершенное продолженное время. 'Will have been using' указывает на то, что процесс использования будет продолжаться до конца года.
I: Я
by: к
of: этого
to: чтобы
we: мы
bet: могу поспорить
end: конец
our: нашей
the: определенный артикль
been: быть
have: иметь
more: более
that: что
this: этого
will: будем
with: с
year: года
using: используя
connect: связываться
audience: аудиторией
effectively: эффективно
storytelling: сторителлинг
You: Sophia

In the coming months, we will have been creating captivating content that tells impactful stories.


В ближайшие месяцы мы будем создавать захватывающий контент, который рассказывает значимые истории.
[ɪn ðə ˈkʌmɪŋ mʌnθs, wi wɪl hæv bɪn kriˈeɪtɪŋ ˈkæptɪveɪtɪŋ ˈkɒntɛnt ðæt tɛlz ɪmˈpæktfəl ˈstɔːriz]
ин зэ каминг мантс, ви вил хэва бiн криэйтинг кэптивэйтин контэнт зэт тэлз импæкфтфул сториз

Это выражение подразумевает, что процесс создания контента будет происходить в течение нескольких месяцев и закончится к определенному времени.
In: В
we: мы
the: определенный артикль
been: быть
have: иметь
that: который
will: будем
tells: рассказывает
coming: ближайшие
months: месяцы
content: контент
stories: истории
creating: создавать
impactful: значимые
captivating: захватывающий
Ассистент: David

If we keep this momentum, by the time we evaluate our results, we will have been transforming our brand story.


Если мы сохраним этот импульс, к тому времени, когда мы оценим наши результаты, мы будем трансформировать нашу историю бренда.
[ɪf wi kiːp ðɪs məˈmɛntəm, baɪ ðə taɪm wi ɪˈvæljueɪt aʊər rɪˈzʌlts, wi wɪl hæv bɪn trænˈsfɔːrmɪŋ aʊər brænd ˈstɔːri]
иф ви кип зис мэмэнтэм, бай зэ тайм ви эвалюэйт аур резалдс, ви вил хэва бiн трансформинг аур бренд стори

Фраза демонстрирует использование будущего совершенного продолженного времени, чтобы показать, что процесс трансформации будет длиться до момента оценки результатов.
If: Если
by: к
we: мы
our: нашу
the: определенный артикль
been: быть
have: иметь
keep: сохраним
this: этот
time: время
will: будем
brand: бренда
story: история
results: результаты
evaluate: оценим
momentum: импульс
transforming: трансформировать
Next exercise "The future of transportation: electric vs. traditional"